Готика 1: Час Расплаты (Czas Zapłaty)

[Bezio]

Платформа игры: "Готика 1"
Автор: OrtegaX
Язык модификации: Польский (Текст) / Русский (Текст)
Страна разработчика: Польша
Версия мода: 1.5
Форум автора/разработчика: Czas Zapłaty
Вес мода:
~470 Мб (архив мода), ~800 МБ (установленный мод), ~100 МБ (архив русификатора), ~130 МБ (установленный русификатор)
Дата релиза: 11.11.2013
Дата обновления: || 13.08.2015
Используемые расширители: Ikarus

Предисловие: По морям Миртаны плавала крупная команда храбрых, сильных и, прежде всего, гордых пиратов. После уничтожения орками человеческого флота эти пираты стали настолько сильны и отважны, что начали нападать на орочьи галеры. Однако даже такая мощная группа могла быть уничтожена в один день, в одну ночь, в один момент... Момент ужасной бури, которая сметала все на своем пути. Однако четверо смельчаков выжили, а бушующая стихия перенесла их в колонию на острове Хоринис, где им теперь приходится бороться за выживание. Бороться не с животными, морем или даже орками, но с чем-то гораздо худшим. С людьми.

Час Расплаты - мод, в котором нам предстоит играть пиратом по имени Рик, одним из четырех выживших после крушения во время шторма. Действие происходит в Колонии, после убийства людьми Гомеза магов огня (Период примерно между 4-ой и 6-ой главами оригинала). В моде есть 3 фракции, между которыми идет борьба.
Более развернутая информация на польском языке на официальном сайте или по ссылке Czas Zapłaty

Помимо захватывающего сюжета, мод включает в себя:
* Новое необычное оформление дисплея;
* Новые интересные саундтреки;
* Возможность изменять внешний вид ГГ (прическа, цвет волос, татуировки и волосы на лице);
* Новые доспехи и оружие;
* Боевка двумя мечами;
* Магические (рунные) мечи с особыми свойствами;
* Новые способности, одна из них - спринт;
* Новые монстры;
* Новые и переделанные старые локации;
* Небольшие интересные добавления, к примеру, рабочий компас, ножны для некоторых мечей, нанесение урона ближнебойным орудием нескольким противникам одновременно;
* И многие другие сюрпризы.

В настройках управления назначить все кнопки мода, иначе будут вызываться функции случайно.
Также, чтобы не было вылетов в systempack.ini должно быть FPS_Limit=0

Инструкция по установке мода:
1. Иметь установленную Готику 1 (Перевод не имеет значения) (не имеет значения стим/диск/гог)
2. Скачать менеджер ресурсов на игру, из него скачать и установить Player KIT, потом Union 1.0m или более свежий
либо воспользоваться оффлайн установщиками, которые находятся в соседней теме.
3. Скачать архив мода. Потом из архива скопировать папки _work, Data, system в папку, где находится Г1 - в \Gothic 1\
4. Аналогично скачать архив русификатора и скопировать папки _work, Data, system в папку, где находится Г1 - в \Gothic 1\ с заменой файлов (В русификаторе идет обновленная библиотека для проигрывания музыки мода)
5. Запускать только через gothicstarter.exe - Час Расплаты
6. Опционально: Можно установить польскую TTS озвучку. Скачать CzasZaplatyVoices.vdf и скопировать в \Gothic 1\Data

Немного скринов:

Спойлер

Немного видео по моду:

Спойлер

Ссылки на закачку:

Спойлер

Сама модификация
Яндекс.Диск
Google.Drive

Русификатор
Яндекс.Диск
Google.Drive

TTS польская озвучка
Яндекс.Диск
Google.Drive

 

[Nakelevi]

Хотя да, не очень смешно.

 

[Ur-tRall]

Карибик - это абсолютно другая стихия. Мало того что немецкий, так и ещё и платформа Готика 2. Помнится как-то было обсуждение после окончания перевода Вора, что дальше переводить. Вот там модов 20 фигурировало. В итоге вышли победителями 4 мода, каждый в своей номинации. Одним из них как раз был Час Расплаты. Ну а один уже поздно обсуждать, поскольку уже перевёл его и можно в него играть.

Думаю может тоже устроить для всех тему с голосованием для непереведённых модов, которые на чей-то взгляд являются самыми лучшими. Ибо сколько людей, столько и мнений.

 

[Nakelevi]

Думаю может тоже устроить для всех тему с голосованием для непереведённых модов, которые на чей-то взгляд являются самыми лучшими. Ибо сколько людей, столько и мнений.

Давай

 

[Энгельский]

А теперь вопрос на миллион, этот мод переводится или переведен кем-то? Все тут прочитал и понял, что самый первый чувак исчез, а дальше непонятно, вот Робейспьер сказал, что в польском шарит. Так что происходит, кто-нибудь знает? Очень хочется пройти сие творение.

 

[Nakelevi]

Никто его не переводит, все в ожидании финальной версии.

 

[Hinforta]

Был бы мод на немецком/английском - с удовольствием бы перевел, польска к сожалению не разумею.

 

[Nakelevi]

Иди Одиссею переводи.

 

[Валера]

Иди Одиссею переводи.

Точно, там как раз одному чуваку спецы по германским языкам нужны. Если точнее, то - по немецкому и английскому. Знание идиш и африкаанс не требуется.

 

[nonjer90]

Что там никто и не взялся за перевод?

 

[Nakelevi]

Нет. И не возьмётся, пока не выйдет финальная версия.

 

[bangorus]

И когда же выйдет финальный "Час Зарплаты" ..?

 

[Bezio]

И когда же выйдет финальный "Час Зарплаты" ..?

Эх, не ведаю... Надо будет хорошенько пробежаться по зарубежным темам этого мода, да всю новую инфу в эту темку скинуть (Вообще с Готикой давненько не контактировал, вот недавно снова желание появилось), так что, тема пополнится информацией в ближайшие пару дней.

 

[bangorus]

Ждемс с нетерпением.
А там, глядишь, и русик...

 

[Robespier]

Не знаю, куда вы смотрите, но уже есть версия 1.5 http://themodders.org/index.php?topic=24996.0

 

[Bezio]

Не знаю, куда вы смотрите, но уже есть версия 1.5 http://themodders.org/index.php?topic=24996.0

Именно. Уже сама 1.5 вышла, но, как я уже написал, я долго за темой вообще не следил, сегодня переоформлю ее.

 

[bangorus]

Может, добавить ?
# Тема мода
http://themodders.org/index.php?topic=24996.0

Ссылки на закачку:
# Мод v.1.5 (весь мод)
https://mega.nz/#!tcAFiITJ!59afzH3n9IKScfK_0kg8-OKlct3qGKlSWO1yojvu1Mo
# Патч 1.5.20150813 для версии 1.4
http://przeklej.org/file/hJfNlU/Patch.Czas.Zaplaty.1.5.20150813.rar
# Freddy Textures (опционально)
http://www.worldofgothic.de/dl/download_247.htm
# Парадник (незаконченный)
https://mega.nz/#!RBASBBwT!yaDJ61gyqvbzh2XuSKtvg7umSDAnMR9px3GW7fwJiqQ
# Скрипты
https://github.com/orcwarrior/Czas_Zaplaty

 

[Dimus]

Остаётся надеяться на помощь готоманов, которые хорошо знают польский язык. Например, мне непонятно, что это за патч: до версии 1.4 или от версии 1.4 до 1.5? Также желательно перевести список изменений (спойлер Poprawki). Очень хорошо, что автор выложил исходники скриптов мода - это упростит задачу его перевода на другие языки, потому что до сих пор нельзя корректно декомпилировать скрипты, использующие пакеты Ikarus и LeGo.

 

[MaGoth]

Может, добавить ?
# Сайт

Сайт Зарплаты давно сдох, а форум ЗеМоддерс это не сайт мода..

Например, мне непонятно, что это за патч: до версии 1.4 или от версии 1.4 до 1.5?

патч обновляющий мод версии 1.4 до 1.5..

Также желательно перевести список изменений (спойлер Poprawki).

Ломно...

 

[Bezio]

Шапку темы обновил, добавлять ссылки на более ранние версии и патчи на них не стал, если очень нужно - добавлю. Так же и парадник добавлять пока не вижу смысла, ибо незавершен (Будучи завершенным было бы очень здорово, если и его перевели).

ЗЫ. Подскажите перевод данной фразы, ибо сам до конца понять не смог, кто кого уничтожил "Po zniszczeniu przez orków ludzkiej floty piraci byli na tyle silni i odważni, że zaczęli napadać na orkowe galery.", а врать не хочется.

 

[Robespier]

"Po zniszczeniu przez orków ludzkiej floty piraci byli na tyle silni i odważni, że zaczęli napadać na orkowe galery."

После того, как орки уничтожили флот людей, пираты стали настолько сильными и отважными, что захотели напасть на галеры орков.