Решено Озвучание модов - заявки, предложения и участие

[MaGoth]

Хотите видеть озвученным мод ?!
Или принять участие в озвучивании вам понравившегося, или любого другого мода? Тогда эта тема для вас...

 

[mcjnun]

Присоединяюсь к желающим помочь с озвучкой. Столько лет отдал Готике, что пора уже возвращать долги, а кодить я не мастак Например, вот Одиссея не озвучена...
Если кому нужен голос, пишите сюда или в ЛС. Там же смогу дать ссылки на свою начитку.

 

[Ur-tRall]

Если хочешь помочь в озвучке, то можешь связаться с Адептом и обговорить с ним озвучку Войны с орками, там переведено уже свыше 80% диалогов. Перевод её точно будет раньше закончен Одиссеи 2.0. Правда он писал, сейчас в творческом кризисе, так что приходится всё самому разгребать.

 

[Грек73]

Можете озвучить МТ на Г1 ?

 

[MoRRApride]

День добрый модераторы и форумчане, хочу внести свой вклад в общее дело, а именно в озвучку одной из любимых игр, примеров озвучки пока нет, к сожалению в скриптах плохо ориентируюсь. Работаю теле-корреспондентом начинающим, имею доступ к студии записи с хорошим микрофоном. Откликнитесь, если не затруднит)

 

[Анаэль]

Приветствую! Опыта почти нет, но есть простой студийный микрофон и желание подарить свой голос персонажам модификаций.
Пишите, всегда рад знакомству и сотрудничеству.
Сэмплы с качеством звука микрофона и пробой голоса прикрепляю к сообщению.

 

[Kapellan]

Здравствуйте жители Миртаны. Хотел бы задать возможно глупый вопрос но все же, знаю что иной раз мододелы ищут людей на озвучку персонажей) хотелось бы поучаствовать в любимой вселенной и оставить след в ней. Может кто набирает?)

 

[Хейтер_Пираний]

Здравствуйте жители Миртаны. Хотел бы задать возможно глупый вопрос но все же, знаю что иной раз мододелы ищут людей на озвучку персонажей) хотелось бы поучаствовать в любимой вселенной и оставить след в ней. Может кто набирает?)

Да ты очень вовремя, пчел. Особенно, в эпоху нейросеток, которые могут озвучивать за именитых актёров дублежа, да переводы делать с оставлением оригинальных голосов и липсингом губ.

А так не, удачи конечно.

 

[Ur-tRall]

Не слушай человека выше постом, думаю из его ника понятно, какие цели он преследует. Люди на озвучку нужны всегда. Если даже в подходящий момент нет модов, которые выйдут в скором времени, то всегда есть переводы модов. И обычно в силу того, что нет команд озвучек и самому переводчику проще выложить только готовый перевод текста без озвучки, озвучкой текста или как ещё её называют локализацией перевода никто не занимается. Где можно поучаствовать в озвучке? Да например у меня есть почти готовый перевод и от озвучки текста я точно против не буду. Конечно для озвучки мода желательна команда из пяти человек, но даже один человек может сделать частичную озвучку. Я думал, что тему по озвучке уже создавали, но если её не нашлши, значит она плохо отображается. Впрочем посты всегда можно перенести в нужную тему.

 

[MEG@VOLT]

Я думал, что тему по озвучке уже создавали, но если её не нашлши, значит она плохо отображается. Впрочем посты всегда можно перенести в нужную тему.

Тема есть, и сейчас мы в нее полетим))
Вообще у нас есть три команды по озвучке, возможно больше. Сходу не вспомню:
snowball - официальный представитель у нас на форуме: BloodwinSnow
Орден хранителей - тут у нас два представителя: Phoenix NewDragon и FIRE DRAGON
D'AS-team - Adept

 

[Phoenix NewDragon]

Орден Хранителей скорее не команда по озвучке, но мы ищем людей, если к нам обращаются с помощью. Есть каталог людей, который могут что-то озвучить, можем туда записать, если есть вК.
А насчет Snow Studio - кажется, не озвучивают какое-то время. (хотя, только что заметил, что есть обновы в 2023 году, так что может уже вернулись к озвучиванию модов).
И еще - кроме модов, можно озвучивать и машинимы по Готике.

Хейтер_Пираний, сам нейросетями озвучивай! Я микрофон не ради нейросетей покупал)

 

[Хейтер_Пираний]

И еще - кроме модов, можно озвучивать и машинимы по Готике.

@Хейтер_Пираний, сам нейросетями озвучивай! Я микрофон не ради нейросетей покупал)

Мне подсказать, что сделать с твоим микрофоном?

 

[Kapellan]

Если есть какой то мод не озвученный, испытайте меня!) хочу внести лепту в мир готики!)

Пост автоматически объединён: 18 Ноя 2023

Да ты очень вовремя, пчел. Особенно, в эпоху нейросеток, которые могут озвучивать за именитых актёров дублежа, да переводы делать с оставлением оригинальных голосов и липсингом губ.

А так не, удачи конечно.

Ну знаешь, я решил попробовать и написать данную тему, я не вижу в этом проблемы.

 

[Хейтер_Пираний]

Ну знаешь, я решил попробовать и написать данную тему, я не вижу в этом проблемы.

А я разве ответил, что есть проблема? Я же пожелал удачи!

 

[Ur-tRall]

Есть каталог людей, который могут что-то озвучить, можем туда записать, если есть вК.

Честно, в первый раз вижу этот список. Если ребята смогут помочь в озвучке модификаций, было бы хорошо. Потому что я допустим на озвучку должен отдавать уже строго отредактированные и готовые текста. В идеале процесс озвучки должен происходить параллельно с процессом перевода или корректировки текста, чтобы к концу корректировки оставалось только несколько неозвученных персов. Но тут надо самим авторам модов списываться с актёрами озвучки.

А насчет Snow Studio - кажется, не озвучивают какое-то время. (хотя, только что заметил, что есть обновы в 2023 году, так что может уже вернулись к озвучиванию модов).

Много модификаций они озвучили в своё время, но Бладвин вроде как ушёл и команда распалась. Точнее лишь изрендка её участники занимаются озвучкой.

Если есть какой то мод не озвученный, испытайте меня!) хочу внести лепту в мир готики!)

Написал в личку, мод где-то из 30 персонажей в общей сложности. Конечно озвучивать всех одному человеку было бы не комильфо, поэтому желательно побольше людей для озвучки.

 

[Гор На Драк]

Мне тоже можете кидать всё, что нужно на озвучку, моды, машинимы, я всё ещё жив и всегда могу помочь)