Готика 2: НВ Złote Wrota / Золотые ворота

[Sondragon]

Ресурсы портала: Złote Wrota
Страна разработчика: Польша
Платформа игры: "Готика 2 - Ночь Ворона"
Рабочее название: "Золотые ворота"
Версия мода: 1.05.5
Язык мода: Польский, Английский
Статус мода: Разработка завершена.

Сайт автора/разработчика: Złote Wrota
Форум автора/разработчика: theModders - Indeks
Источник информации: [G2] [Mod] The Golden Gate

Руссификация

Перевод мода закончен силами Aven Felon и Ur-tRall.
N1kX оказал лишь техническую поддержку, компиляция и исправления ошибок при компиляции скриптов, упаковка мода и создание простого установщика.
N1kX сделал единый установщик для мода, потому что авторы намудрили и пляски с бубнами вам не нужны.
Перевод не тестировался (Я лишь запустил, проверил, что все работает и вышел), поэтому автор будет ждать всех замечаний по переводу, может найдется непереведенный текст или что-то ещё.
После тестирования мода вами - будет обновление перевода + исправления ошибок, поэтому любые баги/ошибки кидаем, посмотрю, исправлю, будет хорошо если с ошибкой прилагать сохранение.
Вылеты с AS тоже кидаем, точнее созданный файл gothic.rpt + сохранение

Также в первый пост стоит добавить
Используемые расширители: Ikarus+Lego

Информация по установке (Версия с SP):
1. Установить Готика 2 Ночь Ворона.
2. Установить Gothic 2 Report 2.6 rev2
3. Установить PlayerKit 2.8
4. Установить Systempack 1.8
5. Выключить DEP для процесса Gothic2.exe, если он оказался не выключенным.
6. Установить мод.
7. Опционально, установить польскую озвучку.
8. Запускать из под GothicStarter (не _mod.exe) - Золотые ворота

Информация по установке (версия с Union):
1. Установить Готика 2 Ночь Ворона.
2. Установить PlayerKit 2.8
3. Установить патч на игру, потом патч на х64 и сам Union 1.0h или выше из менеджера ресурсов
4. Выключить DEP для процесса Gothic2.exe, если он оказался не выключенным.
5. Установить мод.
6. Опционально, установить польскую озвучку.
7. Запускать из под GothicStarter (не _mod.exe) - Золотые ворота

Яндекс.Диск Мод
Google.Drive Мод

Яндекс.Диск Озвучка
Google.Drive Озвучка

14.07.2020
Обновление для русификатора - включил пропущенные текстуры/анимации/модели

20.07.2020
Версия для тестирования - более производительная и включает в себя исправления багов.
Тестовая версия

О моде:
Показывает нам альтернативное продолжение после сюжета Готики 2: Ночь Ворона.

Видео:

​

Английскую локализацию можно скачать тут: The Golden Gate ENG file

 

[hell9999]

Статус мода: Разработка завершена (~100% beta)

Так все-таки релиз или бета?

 

[Sondragon]

Так все-таки релиз или бета?

Релиз беты. На их сайте есть ссылки в "download". Поляки уже играют.

 

[hell9999]

Судя по роликам - мод - стандартный польский мотив на тему: Враги сожгли родную хату, герой наносит ответный удар и массовые побоища (какой же польский мод без этого).

 

[Sondragon]

Судя по роликам - мод - стандартный польский мотив на тему: Враги сожгли родную хату, герой наносит ответный удар и массовые побоища (какой же польский мод без этого).

Но сделан отлично. По этому надо на Русский переводить. Я бы сам взялся, но не по моей это части.

 

[phoenixxt]

Это скорее после Готики 3 события. С английского воп.де описание:
Яркендар – однажды неукрощённая и забытая часть острова Хориниса, которая теперь переполнена разными обитателями. После смерти Ворона эта зона перестала быть для всех неузнаваемой. Она даже наоборот стала известной.
Кроме лагерей Пиратов и Бандитов, в Яркендаре развёрнут сильный Оркский лагерь. Также в долину пришли Маги Воды под командованием Сатураса, который хочет исследовать внутреннюю часть храма Аданоса.
В это время у пиратов появился новый жестокий лидер - Ганнибал, который даже осмелился напасть на Хоринис и сжечь портовый город. После этого специальный отряд паладином во главе с лордом Хагеном отправляется в Яркендар, чтобы покончить с пиратами.
Однако, при всех этих событиях, самое ужасное это то, что в зоне, которая с незапамятных времён принадлежала Аданоносу, начали появляться стада существ Белиар, которые быстро заполняют всю зону. Никто не знает, что служит причиной этому нашествию и даже Маги Воды беспомощны... И ситуация становится ещё более таинственной, потому что стада Белиаровских тварей начали появляться в тот момент, когда крестьянин нашёл каменную табличку с древними надписями. Когда один из магов осмотрел её, то оказалось, что это бесценная реликвия, описывающая спрятанный склеп полный сокровищ и богатств. И имя этому склепу - "Золотые Ворота". К сожалению, на следующий день табличка пропала под таинственными обстоятельствами.
Безымянный герой после того, как он покидает Миртану, где война наконец-то закончена, желает вернуться в Хоринис. Он хочет вспомнить старые добрые времена его приключений. Но когда он возвращается в город, он узнает всё о ситуации. Конечно, он решает отправиться в Яркендар. К какому лагерю он присоединится? Кому он поможет? Что скрывается за Белиарской чумой? Как попасть в таинственный склеп? Вы узнаете ответы на эти и другие вопросы играя в мод Золотые Ворота!

Кстати, мод весит 930 мб.

 

[Хелдар]

ИМХО, конечно, но бред бредом.

 

[Sondragon]

Мод нельзя просто так распаковать, он закодирован. Скоро разработчик пришлет мне все материалы. У кого есть желание переводить?

 

[Sondragon]

Исходники мода у меня. Если у кого-то появится желание переводить, только скажите - поговорим в ПМ и отправлю.

 

[Ur-tRall]

В описании мода сказано, что язык мода не только польский, но и английский. Этот факт очень облегчил бы дело с переводом, но где можно найти английскую версию или она только в процессе перевода? С другой стороны делать перевод с перевода мода, не самая лучшая идея, поскольку некоторые моменты из-за разностей языков наверняка утеряны.

 

[Nakelevi]

Мод закончен.
Изменение в моде:
-10-20 часов игры, 4 главы, 100 квестов
- совершенно новый сюжет с возможностью встречи старых друзей
-изменённый Яркендар и 3 новых локации
- 3 гильдии на выбор (паладин, маг воды, и наемник орков), 4 уровня сложности
-новые квесты, новые навыки
- улучшена графика игры, множество новых текстур, 3D-моделей, а также новые анимации
- полная озвучка диалогов
- видео во время игры

Ссылки:
сам мод:http://www.moddb.com/mods/the-golden-gate/downloads/golden-gate-pl
патч:http://www.moddb.com/mods/the-golden-gate/downloads/the-golden-gate-patch
озвучка:http://www.moddb.com/mods/the-golden-gate/addons/golden-gate-dubbing-pl
Сначала ставится мод,потом озвучка,а затем патч.

ссылка на скрины:http://www.zlotewrota.org/galeria/
Ах да,англофикатор заглох похоже
хороший мод-требует перевод

 

[liriK100]

А за перевод кто-нибудь взялся?

 

[Adept]

за перевод кто-нибудь взялся?

Наверное, нет – все сейчас взялись за Одиссею.

 

[Suleiman]

Исходники мода у меня. Если у кого-то появится желание переводить, только скажите - поговорим в ПМ и отправлю.

Готов переводить. Списался с разработчиком, он упомянул, что уже отдал исходники для перевода на русский, судя по всему отдал тебе, и предложил с тобой скооперироваться.

 

[Sondragon]

Готов переводить. Списался с разработчиком, он упомянул, что уже отдал исходники для перевода на русский, судя по всему отдал тебе, и предложил с тобой скооперироваться.

Как только соберусь с силами отпишу тебе в ЛС.

 

[Bjorn++]

Кстати, мод весит 930 мб.

Какого чёрта такой вес?
На каждом шагу ролики? Озвучка? +400 новых моделей, музыки, текстуры? Может 6000 новых мини игр, о которых мы не знаем?
Нет, что-то они всё-таки мелочаться. Надо было 50 ГБ запилить. Гляди и "мод" казался бы круче.

 

[Beowulf]

Какого чёрта такой вес?
На каждом шагу ролики? Озвучка? +400 новых моделей, музыки, текстуры? Может 6000 новых мини игр, о которых мы не знаем?
Нет, что-то они всё-таки мелочаться. Надо было 50 ГБ запилить. Гляди и "мод" казался бы круче.

Камрад, без обид, но это либо глупая попытка сарказма, либо неумение читать информацию здесь или на сайте мода

 

[Bjorn++]

Камрад, без обид, но это либо глупая попытка сарказма

Естественно сарказм!
А лезть на другие сайты и читать инфу об этом моде - мне лень
Посмотрел тут, и сделал выводы. Вот так вот

 

[.Unreal]

- улучшена графика игры, множество новых текстур, 3D-моделей, а также новые анимации

Я надеюсь требования к игре остались прежними?.. Смотрел видео ретекстура - впечатляет) Обязательно буду ждать перевод этого мода! Я извиняюсь за оффтоп - а что это за тема играет в первом ролике из тех 3-х (в первом посте)? Классная там музыка, хочу скачать себе на комп)

 

[Strange]

а что это за тема играет в первом ролике из тех 3-х (в первом посте)? Классная там музыка, хочу скачать себе на комп)

Imperatrix Mundi
Из альбома Position Music "Orchestral Series Vol. 06 - Vendetta". Композитор Jo Blankenburg.