Одиссея: Odyssee 1.3 - Общее обсуждение

[Медоед]

Ur-tRall, как по мне, так лучше новая версия, чем прошлая. Пусть и сырая. Лишь бы без глюков.

 

[vlsart]

Каковы требования для обучения кругам магии? Сейчас 4 глава, обучился третьему кругу в монастыре Хориниса, а для четветого круга Парлан говорит я не готов. Древнее знание около 170.

Спойлер

Ориентируйся примерно так:
4 круг - 200
5 круг - 250
6 круг - 300 (это максимальное требование)
И еще, насколько я понял, обучение кругам не зависит от главы, а только от древнего знания. Так лично меня Тартарон обучил 6-му кругу и соотв заклам в 5-ой главе, как только древнего знания стало 301.

Где найти амулет хасана, он говорит про какого-то абдула, кто это такой?

Начальник ассасинов на побережье.

 

[bangorus]

Появиться может и в этом году. Эта локализация тоже далеко не готова, ещё нужно текстурки и видео пересмотреть, сейчас занят тестированием версии 1.3, потом остальными делами можно будет заняться. А так там 90 квестов новых, но не 430. Таким же составом по идее можно успеть за 2 месяца перевести. Но вопрос будет больше состоять в том, какую версию выпускать? Хорошо откорректированную или всё же примерно из этого же уровня.

Я думаю, неплохо бы допилить русик на версию 1.3.
Играю с апдейтом перевода (2-й вариант от Leonion).
Если что, готов тестить следующие варианты.
Сейчас на Хорусе.
А на версии 2.1 перевод будет попроще (имея русик на версию 1.3).
+ новые квесты ; +- правки; + оптимизация.
Похоже, добавят Миненталь.
И не факт, что 2.1 будет последней.
Немцы серьезно занимаются Одиссеей.
А на новой версии сейвы с 1.3 не пойдут. Надо будет заново начинать.

 

[Ur-tRall]

Я думаю, неплохо бы допилить русик на версию 1.3.
Играю с апдейтом перевода (2-й вариант от Leonion).
Если что, готов тестить следующие варианты.
Сейчас на Хорусе.
А на версии 2.1 перевод будет попроще (имея русик на версию 1.3).
+ новые квесты ; +- правки; + оптимизация.
Похоже, добавят Миненталь.
И не факт, что 2.1 будет последней.
Немцы серьезно занимаются Одиссеей.
А на новой версии сейвы с 1.3 не пойдут. Надо будет заново начинать.

Да как сказать про следующие апдейты. Поменяли скриптик и считай готов следующий апдейт перевода. Леонион кстати только сейчас уже успел выпустить очередной апдейт перевода. Насчёт версии 2.1 также думаю, что она не факт, что будет последней версией. Последней веерсией таким образом будет какая-нибудь версия. 10.0. Насчёт того, что перевод будет попроще, согласен. Но пока пищей для размышления является версия 1.3. Можно по идее вообще забросить эту версию и работать плодотворно уже с версиями 2.Х.

 

[bangorus]

Да как сказать про следующие апдейты. Поменяли скриптик и считай готов следующий апдейт перевода. Леонион кстати только сейчас уже успел выпустить очередной апдейт перевода. Насчёт версии 2.1 также думаю, что она не факт, что будет последней версией. Последней веерсией таким образом будет какая-нибудь версия. 10.0. Насчёт того, что перевод будет попроще, согласен. Но пока пищей для размышления является версия 1.3. Можно по идее вообще забросить эту версию и работать плодотворно уже с версиями 2.Х.

Да, знаю, что Леонион уже успел выпустить очередной апдейт перевода. Он отписывал мне на форуме. Только компилировать его не стал. Я так понял, что будем ждать более допилинную версию апдейта.
Не хотелось бы, чтобы забрасывался перевод версии 1.3. Ведь ролики и квесты из нее никуда не денутся, а лишь будут добавляться.

 

[Медоед]

Кто-нибудь ставил на сию модификацию какой-нибудь гожий текстурный мод, который не нанесёт вреда прохождению? Я это ставил, вроде интереснее стало, но меню поломало…

 

[Тлепш]

Квест "Хроники Таморы" , где найти 2-ой том ?
Если я уплыву с Таморы и не завершу квеста Штаммлер (силы для меча нехватает) , то он провалится как и другие , взятые на этом острове ?

 

[Leonion]

Квест "Хроники Таморы" , где найти 2-ой том ?
Если я уплыву с Таморы и не завершу квеста Штаммлер (силы для меча нехватает) , то он провалится как и другие , взятые на этом острове ?

Про хроники уже много раз вопрос задавался. Воспользуйтесь поиском.

Провалиться он может и не провалится... но выполнить вам его навряд ли удастся.

 

[Тлепш]

Про хроники уже много раз вопрос задавался. Воспользуйтесь поиском.

Воспользовался , вы кидали ссылку на которую ругается компьютер у всех . Пожалуйста , подскажите , где найти 2-ой том Хроник Таморы , если вас не затруднит.

 

[Медоед]

Пожалуйста , подскажите , где найти 2-ой том Хроник Таморы

https://worldofplayers.ru/threads/37916/page-26#post-802791

Спойлер

В доме, где есть алхимический стол и книжные шкафы. Непосредственно в городе такой один, прямо на его вход смотрит торговец в паладинских доспехах.

 

[melhom]

Помогите пожалуйста! Застрял на квесте кто кого перепьет, начал пить с хальвором.... добавилось запись в дневник что вольфгант обмолвился что хотел бы отомстить хальвору,но нужно найти его тайник, но я ранее когда обегал корабль нашел ящик с провиантом, теперь ни хальвор ни вольфгант не говорит со мной на эту тему, не могу пройти этот квест...и сейвов нет

 

[Leonion]

Помогите пожалуйста! Застрял на квесте кто кого перепьет, начал пить с хальвором.... добавилось запись в дневник что вольфгант обмолвился что хотел бы отомстить хальвору,но нужно найти его тайник, но я ранее когда обегал корабль нашел ящик с провиантом, теперь ни хальвор ни вольфгант не говорит со мной на эту тему, не могу пройти этот квест...и сейвов нет

Никакой ящик вам не нужен.

Спойлер

А нужна большая бутылка с ромом, валяющаяся в трюме под самым носом у Вольфи.

 

[asabka]

Народ,кто может дать ссылку на русификатор одиссеи?

 

[MaGoth]

Leonion,
Вопрос. Объясни мне, в чем смысл распространения "Одиссеи" по приватам, если играть в нее может кто угодно, и в неё уже наверное так пол рунета играет ?!
Я понимаю когда делается закрытое тестирование, отобрали энное число людей, дали им линк на скачку без распространений, и они гамают/тестят всё и вся, а остальные смотрят на отчеты и ждут, а тут чего ?!

Меня например совсем не радует наличие на форуме вопросов аналогичных тем как это происходит на уг ресурсах, например, ВК. Не надо нормальный форум превращать в помойку...

Предлагаю выложить русик в открытый доступ, и отписать что версия тестовая, "не для игры", для тестирования. Без каких либо вопросов по исправлениям, а только для сбора инфы о багах и прочем..
Так думаю будет лучше для всех.

 

[Leonion]

MaGoth,
В чем смысл... хороший вопрос.

На самом деле, историческим базисом для этой идеи было тестирование моего мода в том же формате, в котором сейчас распространяется Одиссея. Мне тогда это показалось очень удобным. Пара десятков человек им заинтересовались, ссылки я скинул, человек 10 после этого присылали отчеты по багам. Новые версии я клепал регулярно, все быстро обновлялось, не нужно было менять шапку темы.
Гибко, удобно, никаких претензий ко мне за недоделанность мода, ибо все писали в личку с полным осознанием того, что версия все-таки бета. Как-никак, требуется больше осознанности для того, чтобы отправить индивидуальное сообщение, чем для того, чтобы просто перейти по ссылке и скачать мод.

Релиз перевода Одиссеи вообще не планировался до окончания тестирования, ибо проект большой, перевод был сложным, групповым (6 человек согласовывали свою работу!), было 2 переноса на новые версии + как выяснилось еще в процессе перевода, в самой игре оставались недоисправленные разрабами баги. А всем переводчикам, включая меня, хотелось выпустить "конфетку", а не нечто с кучей ошибок, что все потом ругали бы.
Тем не менее, из-за надвигающегося скорого (надеюсь!!!!) выхода Возвращения 2 и под давлением постов характера "Не во что играть!" и "Мне бы хоть машинный перевод!" я таки решил настоять на полузакрытом пред-релизе. Чтобы жаждущим дать поиграть, да и самому тем временем по-быстрому пройти и все "вылизать".
Таки я не ожидал, что желающих будет свыше 250. Знал бы - не стал бы предлагать такой вариант.

В принципе, на данный момент примерно до середины мод худо-бедно выправлен. Сам же я в данный момент не играю (и в ближайшее время не буду), а править по чужим описаниям нелегко. Так что процесс "вылизывания" мода несколько притормозился, в связи с чем я согласен с аргументом, что было бы проще опубликовать ссылку, ибо идеальная версия все равно появится еще ооооочень нескоро (более того, в "идеальную версию" уже напрашиваются правки от 2.1 и озвучка) и свою целесообразность "полузакрытость" релиза отчасти потеряла. Те, кто готов играть и с недочетами, могут делать это и сейчас, перфекционистам же вроде меня придется ждать еще, наверное, с полгода или с год.

Так что... надо подумать... если остальные будут не против, то я готов выложить ссылку на скачивание в открытый доступ.
Кроме того, я все равно буду снимать с себя функции переносчика/багоправщика и отдавать их кому-то другому.

 

[MaGoth]

Таки я не ожидал, что желающих будет свыше 250. Знал бы - не стал бы предлагать такой вариант.

А о чем ты думал берясь за него ?!

а править по чужим описаниям нелегко. Так что процесс "вылизывания" мода несколько притормозился,

Народу который будет играть не важно на какой он стадии, а баги если они будут, их и так все найдут, просмотрят и опробуют, пересчитают и задокументируют, в этой же теме. Или новой..

Так что... надо подумать... если остальные будут не против, то я готов выложить ссылку на скачивание в открытый доступ.

Что тут думать, игроки не против, а до остальных им фиолетово, им главное "Гони мод"..

Кроме того, я все равно буду снимать с себя функции переносчика/багоправщика и отдавать их кому-то другому.

Ога, я об этом табличку вывешу, над темой:
"Товарища Leonion'a по багам Одиссеи и их переносу, не доставать! Для этого ищите другого доктора, а наш в отпуске!"
На худой конец, обратитесь к местному физруку или еще кому ни будь, кто в бозе..

Администрация ​

 

[Leonion]

MaGoth

В сарказме не было никакой необходимости.
А насчет "думать" имелись в виду остальные переводчики. Я же не один переводом занимался, и не мне одному принимать решение.

 

[Vlad_Torop]

если остальные будут не против, то я готов выложить ссылку на скачивание в открытый доступ.

Я,определенно не против.
Все-таки не оставляет меня в покое случай с овцой:поставил я немку,версии 1.3,решил побегать,посмотреть мир.Просочился с марвином за ворота замка,сбежал вниз по скале до первой недодеревушки.На глаза мне попалась отара овец под присмотром Хермана(Herman),прости господи.Решив порубить бедных овечек на мясо,нарвался на одну бессмертную,причем Херман не только не заступился за свою подопечную,но и кинулся рьяно помогать мне в ее избиении.Вот,засела у меня мысль,че это он так?Мож это и не овечка вовсе,а волк в овечьей шкуре?Без перевода не понять .

 

[MaGoth]

В сарказме не было никакой необходимости.
А насчет "думать" имелись в виду остальные переводчики. Я же не один переводом занимался, и не мне одному принимать решение.

То не сарказм, а прикол не более..
Что до остального, то оно и так все понятно, по-крайней мере мне..
Да и дело не в переводчиках, ляпов и багов там будет хватать это и так понятно, учитывая его размеры. Как и последующие обновления которые еще в работе. Но в открытом тесте, по тому что уже есть сейчас, больше камней всплывет если они будут, или еще каких недочётов. Впрочем..

 

[hjfgd]

Уважаемые.Ни кто не знает как избавить от одержимости после квеста злой дух...постоянно идет звук и плывет картинка красным тоном.