• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
  • Друзья, доброго времени суток!
    Стартовал новый литературный конкурс от "Ордена Хранителей" - "Пираты Миртанского моря".
    Каждый может принять в нём участие и снискать славу и уважение, а в случае занятия призового места ещё и получить награду. Дерзайте
  • Дорогие друзья, год подходит к концу, и пришло время подвести его итоги и наградить достойных

    Не ленитесь, голосуйте в этой теме за тех форумчан, которые по вашему мнению больше всех проявили себя в этом году
    По желанию, аргументировать свой выбор можете в теме обсуждения голосования.

Готика 2: НВ Gothic II - Новые приключения

gggg12345678!

Участник форума
Регистрация
6 Янв 2016
Сообщения
441
Благодарности
398
Баллы
220
  • Первое сообщение
  • #1
Cool Text - New Adventure 401317127008063.png

Описание Полный список изменений Скриншоты Ссылки и установка


  • Платформа для игры: "Готика 2 - Ночь Ворона"
    Рабочее название: Готика II - Новые приключения
    Тип модификации: Расширение оригинальной игры
    Дата релиза: 05.08.24
    Язык мода: Русский
    Актуальная версия: 2.1
    Вес мода: 1,9 гБ (в распакованном виде) и 939 мБ (в архиве)
    Автор/разработчик: gggg12345678!
    Официальная группа/сайт: группа в вк
    Скриптовые расширители: Ikarus, Lego

    Описание:
    Данный мод значительно расширяет оригинальную игру.
    Он добавляет геймплейные новшества, несколько новых персонажей и новые квесты, новые предметы,
    позволяет опробовать себя в роли мага воды, изменяет игровой баланс, расширяет игровой мир и т.д.
    При этом всем мод нацелен на то, чтобы оставить всю ту же "Готику"

    Использованные в моде материалы:
    - Gothic High Resolution FONT (by Myxomop);
    - Скриптовые пакеты Ikarus/Lego (by Sektenspinner/Lehona & Gottfried);
    - Texture Pack By Artemiano (by Artemiano);
    - Lobos за идею создания меню (by Lobos);
    - MW7 - за помощь в реализации некоторых идей;
    - Slavemaster - за полезные патчи для Union;
    - Некоторые материалы из немецкой базы модостроителей (by Fisk2033, MonsterMadness, Draxes, Ska-Ara, Redmatixx, Bloodfly91, Raksza, Mighty_He-Man, Rolland, Herobrine, mud-freak, Ingeborg, mark56, Julius);
    - Анаэль, Miri, Druid, Phoenix_NewDragon, BloodwinSnow, Vismyt Play, Сергей Борейко за озвучку персонажей
    - Vismyt Play, HitManiak, Антон Бурятский за изнеможденные тестирования модификации

  • Общее:
    - Интегрирован текстур-пак от Artemiano со своими правками, включающими «внедрение» в игру осени
    - Внедрены шрифты - Gothic High Resolution FONT
    - Реализация нового меню. Вдохновение было взято из мода Lobos , реализовано и изменено под реалии мода
    - Видоизмененное окно характеристик персонажа
    - Новая полноценная гильдия для прохождения – маг воды, имеющая свои уникальности, в отличие от других гильдий
    - Возможность вступить в ученики к Маттео, помимо этого у всех мастеров есть свои уникальности
    - Новые распорядки дня и состояния для персонажей (тренировка со стрелковым оружием, рубка дров и т.д.), а также их переснаряжение и проработка характеристик. Введение в игру как старых, так и новых персонажей. Взаимодействие с ними и новые квесты (сейчас их порядком свыше 20)
    - Множество новых и разнообразных геймплейных функций (отравление, регенерация, кровь на экране и т.д.)
    - Множество новых предметов (броня, оружие, зелья, книги и т.д.)
    - Расширенные и оживленные предметами, интерьером и вобами игровые миры
    - Новый спутник-наемник Феликс. Был реализован по старому образцу, в обновлении будет перерабатываться полноценно. Сейчас от него, в принципе, польза есть из-за другого баланса (также увеличено время, с которым он просит оплату труда)
    - Рандомные загрузочные экраны с подсказками

    Гильдии:
    - Изменения в мастерах Хориниса:
    • Была добавлена возможность вступить в ученики к Маттео. Он будет заниматься скупкой различных предметов и ассортимент этих самых предметов будет расширяться с повышением глав (например, в 1 главе он скупает только алкоголь, а во 2 к этому добавляются другие предметы и т.д.)
    • Гарад был немного видоизменен по заработку, в связи с изменением кузнечного дела. Вместо самокованного оружия он принимает все мечи (как одноручные, так и двуручные)
    • При вступлении в ученики, в зависимости от выбранного ремесла, выдаются различные бонусы и одежда
    • У каждого мастера теперь есть несколько новых квестов, распределенных по главам

    - Новая гильдия для прохождения - маги воды:
    • Магом воды можно стать еще в первой главе, выполнив задания магов воды и Кольца воды (всего для вступления в гильдию необходимо выполнить 5 квестов)
    • В Хоринисе героя смогут обучить только первому Кругу магии, соответственно, и заклинаниям этого круга. Все остальное доступно для героя уже в Яркендаре
    • Для магов воды было добавлено несколько гильдейских второстепенных квестов в Яркендаре
    • Для выполнения одного из квестов орнамент с каменного круга, который был у лорда Хагена, был перенесен паладину Лотару
    • При переходе Кроноса из Хориниса в Яркендар его торговый инвентарь переносится вместе с ним
    • В Яркендаре есть шанс получить регенерацию маны путем приобретения определенного предмета
    • После восстановления Глаза Инноса - Ватрас выдает герою тяжелую мантию мага воды
    • Измененная походка героя при вступлении в гильдию

    - Изменения у ополчения и паладинов:
    • При вступлении в гильдию ополчения у героя появляется возможность ежедневно получать жалование (50 золотых монет)
    • При выполнении определенных условий Лорд Андре может распорядиться о том, чтобы герою продали тяжелый доспех ополченца еще до похода в Долину Рудников
    • Пек теперь является торговцем для ополчения, имеющий довольно интересный ассортимент товаров
    • Вульфгар обучает ополченцев и паладинов владению оружием до 75%, когда как остальных лишь до 50%. Руга обучает ополченцев стрельбе из арбалета до 45%. Мортис, помимо силы, сможет обучить героя кузнечному делу
    • Керолот обучает паладинов, ополченцев и магов в Долине Рудников до 75%, когда остальных до 55%.
    • Удар по той же схеме своих обучает стрельбе из арбалета до 90%, остальных - до 60%
    • У торговцев в Долине Рудников для своих есть определенные товары в продаже, недоступные для других гильдий
    • Измененная походка героя при вступлении в гильдию

    - Изменения в монастыре:
    • У магов из монастыря было убрано обучение магии, не относящееся к магии огня
    • Были пересмотрены пределы обучения навыкам у послушников
    • В монастыре у мага и послушника есть шанс получить регенерацию маны путем приобретения определенного предмета
    • В продаже у магов огня был значительно изменен ассортимент товаров
    • Измененная походка героя при вступлении в гильдию

    - Изменения у наемников и ОнД:
    • Бастер может обучить героя акробатике (получение акробатики при достижении ловкости в 90 единиц было оставлено)
    • Измененный ассортимент товаров для наемников
    • Были пересмотрены пределы обучения навыкам у наемников.
    • Бастер и Род обучает наемников владению оружием до 40%, остальных до 25%. Корд остался без изменений, т.к. он по существу является членом Кольца Воды.
    • Волк обучает наемника и ОнД стрельбе из лука до 90%, остальных до 45% (не касается Волка на Ирдорате)
    • Ли обучает владению двуручным оружием только наемника и Онд (не касается Ли на Ирдорате)
    • Хокурн обучает наемников и Онд владению оружием до 90%, остальные гильдии до 60%
    • У торговцев для своих есть определенные товары в продаже, недоступные для других гильдий
    • Измененная походка героя при вступлении в гильдию

    - Изменения в гильдии воров:
    • Кассия также может обучить героя акробатике в качестве одной из наград за задание
    • Вся награда, даваемая за выполнение задания, была изменена

    Баланс и геймплей:
    - Изменено распределение по уровням очков здоровья и очков обучения: в начале игры все по стандарту – по 12 очков здоровья и 10 очков обучения. Каждые 10 уровней персонажа количество даваемых очков уменьшается – обучения на единицу, здоровья на две (например, начиная с 11 уровня уже 9 очков обучения и 10 здоровья). Порог составляет 5 очков обучения и 2 очка здоровья на 50 уровнях
    - Изменен порог опыта для повышения уровня персонажа, а также добавлен визуальный эффект при повышении уровня
    - Перманентные бонусы теперь не влияют на процесс обучения главного героя
    - Была убрана проверка ловкости у героя для появления диалогов у персонажей про кражу. Таким образом, при изучении навыка абсолютно у всех персонажей появляется диалог о краже – а вот сможете ли украсть или нет, как и в оригинале, зависит от ловкости, для чего и остались подсказки (по типу «этот кошелек очень трудно украсть»)
    - У большинства персонажей изменились предметы для кражи – теперь можно своровать не только золото, а еще и полезные (и неполезные в том числе) предметы
    - Изменены требования ловкости для кражи: «Нет ничего проще…» - от 10 до 25 единиц ловкости, «Довольно просто…» - от 30 до 55 ловкости, «Довольно рискованно…» - от 60 до 75, «Довольно трудно…» - от 80 до 95 единиц ловкости, «Чертовски трудно…» - от 100 до 115 ловкости, «Практически невозможно…» - от 120 и выше единиц ловкости
    - При выполнении различных условий у персонажей будет изменена цена за продажу предметов. Изначальный коэффициент, на который умножается цена предмета равен 0,1. Например, при вступлении в ученики к Маттео данный коэффициент увеличивается до 0,25 и т.д. К таким условиям также относится помощь персонажам или же наоборот. При выполнении условий на экране высветится подсказка о том, что данный торговец будет дороже скупать у вас предметы
    - Не смотря на повышаемую цену продажи предметов при выполнении определенных условий, с последующими главами стоимость все равно будет снижаться для соблюдения баланса
    - Торговцы перед началом торговли с ГГ снимают всё экипированное ими оружие. Тоже касается и оружия дальнего боя (большинство персонажей, в принципе, не будут экипировать луки/арбалеты)
    - Изменение алхимии: теперь алхимия имеет три уровня развития (новичок, опытный и мастер) и все эти этапы развития изучаются у учителей. Для изготовления зелий нужно знать рецепт, которые находятся в мире или же скупаются у торговцев
    - Изменение кузнечного дела: аналогично с алхимией – три уровня развития, изучаемые у учителей – остальное по чертежам. Исключением является рудное оружие, изучаемое у Беннета и Яна. За деньги и при знании кузнечного дела они обучат вас изготовлению данного оружия
    - Для работы с кузнечным горном необходим, помимо стали, еще и уголь. При изучении навыка переплавки добавляется возможность переплавлять из ржавого и орочьего оружия сталь
    - Был добавлен новый навык - "Готовка". Процесс аналогичен алхимии или кузнечному делу - через изучение рецептов, покупаемых или находимых в мире
    - Изменения в системе молитв. У статуи Инноса добавлено еще одно приношение в виде 500 золотых момент, дающее ограниченный бонус к перманентным характеристикам в зависимости от гильдии героя (сила и ловкость боевым гильдиям рандомным образом, мана – магам, без гильдии – здоровье). Остальные приношения дают перманентный бонус к здоровью рандомным образом. У статуи Белиара появились новые жертвоприношения большим количеством здоровья или маны, взамен на возможность получения бонуса к защите от оружия или магии, соответственно
    - Ватрас при пожертвовании ему 100 золотых монет полностью восстанавливает персонажу его ману
    - Добавлено отравление персонажа. Получить можно в бою от некоторых монстров или же при использовании какого-либо предмета
    - Изменено поведение NPC и некоторых монстров в бою
    - У торговцев был изменен ассортимент их товаров. Кроме того, торговцы теперь не продают свои товары круглосуточно, а только в определенное время, которое они проводят за лавкой
    - Владение одноручным оружием на уровне "Новичка" было сделано наподобие первой части игры
    - Добавлены пятна крови на экране при ранении персонажа
    - Измененные картинки глав (добавление новых для мага воды)
    - В мире происходят определенные события своим чередом (например, если герой не встал на путь мага огня, то послушник Дуриан так или иначе со 2 главы отправится к таверне)
    - Изменения в мирах (например, возле города, где был телепорт - теперь сделана полная Яркендарская обстановка)
    - Лорд Хаген не даст ключ от Прохода в Долину Рудников, пока герой не узнает, что скрывается за порталом (в Яркендаре)
    - Добавлено использование различных стрел/болтов для любого оружия дальнего боя. И изучение рецепта их крафта

    Предметы:
    - В игре представлено огромное количество новых книг с красочным оформлением, а также возвращены книги из предыдущей части. При прочтении сборников книг есть перманентные бонусы
    - Новые растения, имеющие новые свойства, а также переработка уже имеющихся
    - Несколько новых видов еды, добавление уникальных блюд
    - При поедании определенного количества трав и еды были добавлены перманентные бонусы
    - На все имеющиеся в игре предметы было произведено изменение цен
    - Для всех предметов было изменено или дополнено их описание (например, для брони было дополнено описание защитой от дробящего оружия, для оружия длины оружия и т.д.)
    - Ребаланс всего имеющегося оружия (от требования характеристик до урона), добавления параметра «длина оружия»
    - Добавление нового оружия, изучаемого для кузнечного дела
    - Добавление уникальных возможностей для некоторого оружия (например, дополнительный урон против волков и варгов у Волчьего Зуба)
    - Было возвращено уникальное именное оружие персонажей из первой части игры, а также добавлено новое некоторым персонажам
    - Магические луки/арбалеты были вырезаны, поскольку магические боеприпасы теперь можно использовать на любом оружии дальнего боя
    - Посохи магов требуют для ношения ману и при этом теперь наносят магический урон
    - Изменение лута в сундуках и, соответственно, комбинации сундуков
    - Добавление новых разновидностей зелий, общее количество которых достигает 23 штуки. Зелья есть как перманентные, так и обычные
    - Зелья лечения и маны восстанавливают соответствующие характеристики герою в процентном соотношение
    - Новые визуальные эффекты при использовании перманентных зелий
    - В игру введены шлемы в количестве 14 штук (из них 9 новых с моделями из Г3, и 5 оригинальных, т.е. пиратская шляпа, кольчужный шлем и т.д.)
    - В игру было введено несколько видов брони, как крафтовой, так и обычной
    - Другие нпс теперь реагируют на персонажа, одетого в броню пирата также, как и на бандита
    - Кошельки с золотом теперь имеют рандомное количество золота: в маленьких от 10 до 25 монет, в средних – от 30 до 50, ну а в больших – от 70 до 100
    - Был переработан клад Грега, как в Хоринисе, так и в Яркендаре. В Хоринисе его предметы получили описание, дабы нельзя было спутать, в Яркендаре же изменены вообще предметы
    - Скрижали были порезаны в плане бонусов, а также значительно уменьшены. Поскольку теперь убраны в Хоринисе практически полностью, за исключением мест, непосредственно связанных с Яркендаром. Из Миненталя вырезаны полностью

    Монстры:
    - За монстров было пересмотрено начисление количества опыта за убийство
    - Была подкорректирована защита у монстров. Например, каменный голем и скелеты неуязвимы полностью к колющему типу урона, но имеют слабости перед дробящим. И тем не менее, есть шанс нанести урон рубящим типом урона
    - У гоблинов сгенерировано рандомное оружие. Для каждого вида гоблинов выбор составлен из 5 вариантов оружия
    - Кровавые мухи, вараны, болотные дроны, болотные крысы, зомби могут отравить главного героя
    - Волки имеют различную раскраску (обычный, черный и серый), зависящую от рандома
    - С кабанов, падальщиков, кротокрысов, полевых жуков, варанов и болотных крыс после смерти падают растения
    - Кабан может сбить героя с ног
    - Был добавлен скелет-лучник (использующий в бою, как лук, так и оружие ближнего боя). Обычные скелеты и скелеты-воины теперь могут пользоваться разным ржавым оружием
    - Был добавлен орк-разведчик, использующий арбалет в бою
    - Был добавлен шаман-ящер, использующий магию в бою
    - Монстры, использующие магию, были переработаны в плане используемых заклинаний и ведения боя. Многие из них обзавелись призывом или лечением
    - Болотный голем, демон, гарпии теперь используют магию в бою
    - Орки-шаманы теперь пользуются магическим посохом. Используемая магия также была переработана
    - Драконы действительно опасные существа в этом мире. На расстоянии активно используют заклинания, подстать их стихии, а в ближнем бою могут призвать себе на помощь каких-нибудь монстров
    - За особых монстров герой вознаграждается очками обучения

    Магия:
    - Изменения в требуемых очках обучения для изучения кругов магии. Для первого и второго круга магии необходимо 5 очков обучения, для третьего и четвертого - 10 очков, а для пятого и шестого круга - 15 очков обучения
    - На все заклинания также были переработаны необходимые очки обучения
    - Разделении магии на соответствующие школы (огня, воды, тьмы). Имеются и те заклинания, которыми могут пользоваться абсолютно все маги (по типу лечения, сморщивания монстра и т.д.)
    - Добавлена возможность изучения темной магии у Ксардаса при условии, что герой является магом огня или воды. Список заклинаний ограничен – Ксардас, ссылаясь на опасность и могущество темной магии, не станет обучать всем искусствам магии тьмы. В 5 главе по сюжету он покидает башню и руны 5-6 круга, которым он должен был обучать, можно будет изучить по специальным книгам
    - Не смотря на то, что темную магию можно изучить у Ксардаса, для заклинаний Когтя были созданы отличные от его изучаемой магии руны
    - Свитки заклинаний тьмы в продаже теперь нет, они раскиданы по всему миру
    - Добавлены новые заклинания (например, «магический взлом» - позволяющий магу вскрывать замки при помощи магии) и переработаны механики старых (например, «вызов скелета» - призывающий рандомным образом скелета-воина или скелета-лучника);
    - Заклинания магии огня наносят дополнительный урон горением - 20% урона в течении 5 секунд от полученного противником изначального урона магией. В связи с этим было решено увеличить расход маны у таких заклинаний. У магии воды же меньше расход маны, а точечный урон по цели выше. Некоторые ледяные заклинания могут заморозить цель на 1 секунду
    - У магов было изменено поведение в бою и используемые заклинания. Их ассортимент расширен, в бою могут пользоваться даже магией призыва или лечения
    - Был изменен расход маны у свитков заклинаний. К каждому свитку подбирался расход маны индивидуально. Таким образом, самые могущественные и высшие заклинания по типу «Огненного дождя» или «Бури» расходуют всего лишь 20 единиц маны
    - Руны телепорта теперь можно найти, купить или украсть, начиная с 1 главы. Если вы не нашли какие-либо руны в 1 главе, то вы также сможете получить их в 3
    - Заклинания призыва теперь ограничены по количеству призываемых существ, но зато слегка увеличено время их существования в мире. На рунах и свитках написана более подробная информация по количеству

    Планируемые изменения в следующем обновлении:
    В обновлении планируется значительное расширение квестовой составляющей. В мыслях переработать полностью гильдии и мастеров Хориниса, создать второстепенные интересные квесты и в буквальном смысле оживить последние главы. Новые квесты есть и сейчас, но они примитивные и банальные и были созданы для разбавления геймплея (безусловно, такие тоже должны присутствовать).
    Итак, более детальный список планов:
    - Значительное расширение квестовой составляющей
    - Переработка и переосмысление гильдий, мастеров Хориниса
    - Оживление более поздних глав контентом
    - Расширение территории, изменение текущих
    - Новые геймплейные особенности (например, отравленные стрелы)
    - Новые крафтовые возможности (свиткописание и прочее)
    - Доработанные и проработанные спутники (сейчас они пустая болванка, подобно Биффу)

  • jCRLWMfoXQo.jpg
    MuUCEk72-r8.jpg
    pr_Qn8BYML4.jpg
    ZnD-smXko_I.jpg
    xPPjK32chlg.jpg
    ppOj0XSIXvY.jpg
    mza37eATqBY.jpg
    wOEOIlfTVww.jpg
    jTFYaRM3CwY.jpg
    8V-5chl82WQ.jpg
    _kUzT5dgPWU.jpg
    1722810237501.png


  • Ссылка на мод v2.1:
    Яндекс-диск ---> С К А Ч А Т Ь
    Гугл-диск ---> С К А Ч А Т Ь


    Установка
    • Желательно иметь чистую версию игры (без всяких сборок и прочего)
    • Далее необходимо обязательно установить Union (используются некоторые возможности на нем)
    • После скачивайте архив с модом, расположенный выше, и просто распакуйте его в директорию с игрой (с заменой)
    • Запускать мод через GothicStarter.exe



    Внимание! Мод несовместим с плагинами или патчами, вносящим изменения в формулы урона, т.к. имеются свои формулы в скриптах
    По остальным пока нареканий никаких нет



 
Последнее редактирование:

Roland54

Участник форума
Регистрация
17 Ноя 2024
Сообщения
8
Благодарности
7
Баллы
10
I have translated the mod into German and am currently playing it. I have to say, I like this mod very much. I particularly like the fact that the mod hasn't become a hardcore mod like so many others have recently. So far I have only translated the mod for myself, and I am still looking for errors in the translation. If I am allowed to, I would also offer the mod in a German version for other players.

But there is one problem that I see. The various books in the book stands are beautifully designed, but are only available in Russian. And unfortunately you can't translate and insert these texts. Unfortunately, this also applies to many other books (Bestiary and others). Is there a way to make these texts available in German translation at least for the logbook? This is also the case for the charging screens. The text is in Russian. Is it possible to make it translatable like in guilds?

I have already translated a number of mods into German, including "Guilds" and "Renovation". I would be very happy if you would allow me to translate the mod. And I would also continue to translate the updates to the mod so that the German version remains up to date.
 

Diego1987

★★★★★★★★★★★
Администратор
Регистрация
7 Апр 2008
Сообщения
17.196
Благодарности
7.620
Баллы
1.950
Перевод поста выше:
Я перевел мод на немецкий язык и сейчас играю в него. Должен сказать, мне этот мод очень нравится. Мне особенно нравится то, что мод не стал хардкорным модом, как это сделали многие другие в последнее время. Пока что я перевел мод только для себя и все еще ищу ошибки в переводе. Если бы мне разрешили, я бы также предложил мод в немецкой версии для других игроков.

Но есть одна проблема, которую я вижу. Различные книги в книжных стойках прекрасно оформлены, но доступны только на русском языке. И, к сожалению, вы не можете перевести и вставить эти тексты. К сожалению, это также относится ко многим другим книгам (Бестиарий и другие). Есть ли способ сделать эти тексты доступными на немецком языке хотя бы для бортового журнала? Это также касается экранов загрузки. Текст на русском языке. Можно ли сделать его переводимым, как в гильдиях?

Я уже перевел несколько модов на немецкий язык, включая «Гильдии» и «Реновация». Я был бы очень рад, если бы вы позволили мне перевести мод. И я бы также продолжил переводить обновления к моду, чтобы немецкая версия оставалась актуальной.
 

Xeдин


Модостроитель
Регистрация
3 Дек 2008
Сообщения
1.469
Благодарности
1.995
Баллы
365
The text is in Russian. Is it possible to make it translatable like in guilds?
В Гильдиях это делается через мой специальный и встроенный в мод плагин на юнионе, который выводит рандомные подсказки, определенные в скриптах, на экран загрузки. Поэтому там с переводом проблем нет, тут скорее всего текстуры. И вроде юнион не используется, а можно ли сделать такое на икарусе я не знаю.
 

Roland54

Участник форума
Регистрация
17 Ноя 2024
Сообщения
8
Благодарности
7
Баллы
10
I didn't know how the display was done until now. I only know that I have translated the displayed texts in the translation csv file. Here they are probably (unfortunately) integrated directly into the images.

До сих пор я не знал, как это отображается. Я знаю только, что перевел отображаемые тексты в файле csv перевода. Здесь они, вероятно (к сожалению), интегрированы непосредственно в изображения.
(перевод: DeepL)
 

N1kX


Модостроитель
Регистрация
13 Ноя 2009
Сообщения
6.180
Благодарности
5.708
Баллы
910
I didn't know how the display was done until now. I only know that I have translated the displayed texts in the translation csv file. Here they are probably (unfortunately) integrated directly into the images.

До сих пор я не знал, как это отображается. Я знаю только, что перевел отображаемые тексты в файле csv перевода. Здесь они, вероятно (к сожалению), интегрированы непосредственно в изображения.
(перевод: DeepL)
Так и есть. Все книги - это игровые текстуры. Поэтому переводить надо текстуры (Photoshop, GIMP или другие)
 

Roland54

Участник форума
Регистрация
17 Ноя 2024
Сообщения
8
Благодарности
7
Баллы
10
Too bad, these are things I don't understand. I'm not a mod developer. Then everything will probably stay as it is.

Жаль, но об этих вещах я ничего не знаю. Я не разработчик модов. Тогда, скорее всего, все останется как есть.
 

Fixus11

Участник форума
Регистрация
23 Дек 2021
Сообщения
14
Благодарности
1
Баллы
40
тяжелый стальной шлем магом находил, а сейчас палом хоть убей вспомнить не могу. Не подскажите где найти?
 
Последнее редактирование:

gggg12345678!

Участник форума
Регистрация
6 Янв 2016
Сообщения
441
Благодарности
398
Баллы
220
I have translated the mod into German and am currently playing it. I have to say, I like this mod very much. I particularly like the fact that the mod hasn't become a hardcore mod like so many others have recently. So far I have only translated the mod for myself, and I am still looking for errors in the translation. If I am allowed to, I would also offer the mod in a German version for other players.
But there is one problem that I see. The various books in the book stands are beautifully designed, but are only available in Russian. And unfortunately you can't translate and insert these texts. Unfortunately, this also applies to many other books (Bestiary and others). Is there a way to make these texts available in German translation at least for the logbook? This is also the case for the charging screens. The text is in Russian. Is it possible to make it translatable like in guilds?
I have already translated a number of mods into German, including "Guilds" and "Renovation". I would be very happy if you would allow me to translate the mod. And I would also continue to translate the updates to the mod so that the German version remains up to date.
Hello, my friend

It's nice to hear your opinion about the modification. I can provide the source code of the scripts, it will be even easier. Just have to wait for the next update. I've made a number of edits since then. I think version 2.2 will be ready in December or January.

As for the books and loading screens - they were indeed made with an image using Photoshop. I can help with the translation, in principle. I think we can come up with something
 

gggg12345678!

Участник форума
Регистрация
6 Янв 2016
Сообщения
441
Благодарности
398
Баллы
220
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, в новом балансе кооператив как настроить? Вроде все по инструкции делали, но не хамачи и похожая программа словно не видят подключения… Хотя пишет к серверу есть подключение, а в игре ошибку выдает… в чем причина? И не по теме, ник на форуме можно изменить?)
Это вам в другие темы вообще обращаться. Данная модификация не имеет никакого отношения к новому балансу
 

Roland54

Участник форума
Регистрация
17 Ноя 2024
Сообщения
8
Благодарности
7
Баллы
10
I will definitely wait until version 2.2 before releasing the German translation (if I am allowed to).
As for the loading screens, perhaps Hedin can help with his plugin for integrating the texts. With the "Guilds" mod, I was able to display these texts in German in the loading screens.
And for the books, I can translate the texts if I get them, but I probably won't be able to use Photoshop to integrate the texts into images, I don't have Photoshop, and whether that would work with Gimp...
I can't script in Gothic either, and I'm probably too old to learn it by now.

Я обязательно дождусь версии 2.2, прежде чем выпустить немецкий перевод (если позволите).
Что касается экранов загрузки, возможно, Hedin сможет помочь со своим плагином для интеграции текстов. С модом "Гильдии" я смог отобразить эти тексты на немецком языке в загрузочных экранах.
А для книг я могу перевести тексты, если получу их, но, вероятно, не смогу использовать Photoshop, чтобы интегрировать тексты в изображения, у меня нет Photoshop, и будет ли это работать с Gimp...
Я тоже не умею писать готическим шрифтом, и, наверное, я уже слишком стар, чтобы его выучить.
 

gggg12345678!

Участник форума
Регистрация
6 Янв 2016
Сообщения
441
Благодарности
398
Баллы
220
I will definitely wait until version 2.2 before releasing the German translation (if I am allowed to).
As for the loading screens, perhaps Hedin can help with his plugin for integrating the texts. With the "Guilds" mod, I was able to display these texts in German in the loading screens.
And for the books, I can translate the texts if I get them, but I probably won't be able to use Photoshop to integrate the texts into images, I don't have Photoshop, and whether that would work with Gimp...
I can't script in Gothic either, and I'm probably too old to learn it by now.
I have most of the textures in their original form, where you just need to open the file and change the text.

This definitely applies to all the loading screens, plus a few more books. I can help with the rest of the books, I can change the text myself, I just need a correct translation from you.

But let's do this after the release of version 2.2?
 

Roland54

Участник форума
Регистрация
17 Ноя 2024
Сообщения
8
Благодарности
7
Баллы
10
If you send me the texts, I can translate them correctly and leave them to you. And yes, of course we should only do this after version 2.2 has been completed. Until then, I will continue to play and try to correct any remaining translation errors. *right*
 

gggg12345678!

Участник форума
Регистрация
6 Янв 2016
Сообщения
441
Благодарности
398
Баллы
220
If you send me the texts, I can translate them correctly and leave them to you. And yes, of course we should only do this after version 2.2 has been completed. Until then, I will continue to play and try to correct any remaining translation errors. *right*
Great. A little later I will send you a private message with a link to the loading screens (I uploaded the source files to Yandex disk) and explain how you can translate them into German. And after the release of version 2.2 I will contact you and together we will translate it into German
 

Roland54

Участник форума
Регистрация
17 Ноя 2024
Сообщения
8
Благодарности
7
Баллы
10
I think we can do it that way. I will be happy to do these translations.
 

Fixus11

Участник форума
Регистрация
23 Дек 2021
Сообщения
14
Благодарности
1
Баллы
40

Вложения

  • изображение_viber_2024-12-06_12-34-50-300.jpg
    изображение_viber_2024-12-06_12-34-50-300.jpg
    208,6 KB · Просмотры: 43

gggg12345678!

Участник форума
Регистрация
6 Янв 2016
Сообщения
441
Благодарности
398
Баллы
220
тяжелый стальной шлем магом находил, а сейчас палом хоть убей вспомнить не могу. Не подскажите где найти?
В бывшем новом лагере, ищи сундук на крыше бара Силаса
 

Fixus11

Участник форума
Регистрация
23 Дек 2021
Сообщения
14
Благодарности
1
Баллы
40
Опять проблемма! Ирдорат, паладин. Изучил руну уничтожения зла, свиток есть, а какие ингридиенты нужны непонятно, сделать руну не могу, просто нет в списке. Нид хелп!
 

gggg12345678!

Участник форума
Регистрация
6 Янв 2016
Сообщения
441
Благодарности
398
Баллы
220
Опять проблемма! Ирдорат, паладин. Изучил руну уничтожения зла, свиток есть, а какие ингридиенты нужны непонятно, сделать руну не могу, просто нет в списке. Нид хелп!
Но паладин не может скрафтить руны, ему их выдают. А крафт я не добавлял им. Исключение из правил - руна в подвале монастыря (для неё святая вода нужна. В версии 2.2 описание на корректное было поправлено)
 

Fixus11

Участник форума
Регистрация
23 Дек 2021
Сообщения
14
Благодарности
1
Баллы
40
Но паладин не может скрафтить руны, ему их выдают. А крафт я не добавлял им. Исключение из правил - руна в подвале монастыря (для неё святая вода нужна. В версии 2.2 описание на корректное было поправлено)
Ок,изучил у Милтена. Но руну он не дает.
 

N1kX


Модостроитель
Регистрация
13 Ноя 2009
Сообщения
6.180
Благодарности
5.708
Баллы
910
Но паладин не может скрафтить руны, ему их выдают. А крафт я не добавлял им. Исключение из правил - руна в подвале монастыря (для неё святая вода нужна. В версии 2.2 описание на корректное было поправлено)
Тут прикол в том, что мильтен фактически обучает, а у Альбрехта просто отнимается лп и дается руна, тут надо у мильтена на ирдорате переделать диалоги, как у альбрехта
 
Сверху Снизу