Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

[MaGoth]

Odyssee - Im Auftrag des Königs (Одиссея - по поручению короля)

Ресурсы портала: World of Gothic.ru
Страна разработчика: Германия
Платформа игры: "Готика 2 - Ночь Ворона"
Тип модификации: Неофициальное дополнение
Рабочее название: Odyssee
Версия мода: 2.0
Язык мода: Немецкий

(полный дубляж).
Вес мода: Мод - 1,74 ГБ; Озвучка - 3,1 ГБ; Прочие файлы - 382,77 Мб;

Автор/разработчик: Odyssee-Modteam
Сайт автора/разработчика: Odyssee-Modteam
Форум автора/разработчика: Нет данных
Сайт мода: Odyssee-Modteam
Форум мода: World of Gothic.de

Статус мода: Разработка завершена (~100%)
Дата релиза: 24.12.2016
Дата обновления: |||

Локализация: Нет данных
Русификация: Нет данных

Перевод: MaGoth




Описание:
Odyssee — im Auftrag des Konigs (Одиссея - по поручению короля).
Действие "Одиссеи" происходит между событиями "Готики 2" и "Готики 3".
Главный герой мода — оруженосец Роланд — молодой солдат родом из Хориниса, служащий на острове Атанос и мечтающий однажды стать паладином. Однако ему мешает то, что на острове уже долгие годы ничего не происходит, и нет никакой возможности проявить себя.
Поэтому когда у берегов Атаноса встает на якорь королевский военный корабль "Альбатрос", находящийся на некой очень важной миссии и ищущий нового члена экипажа, Роланд понимает, что он просто обязан туда наняться...

Нововведения и возможности, реализованные в моде​

Спойлер

Миры и локации:

• ...

Квесты, Нпс, персонажи и монстры:

• ...

Оружие и амуниция:

Предметы и инвентарь:

Баланс и навыки:

Предыстория мода, краткое описание сюжета​

Спойлер

Скриншоты, арты и рендеры мода​

Спойлер

Видео и музыкальные треки мода​

Спойлер

Новое видео в мире: Есть немного.. ))
Новая музыка в мире: ..
Озвученные диалоги: Мод полностью озвучен.

Рождественское видео 2012(нем. яз.):

Ссылки на закачку мода, и прочих файлов к нему​

Спойлер

Для запуска модов на платформе "Готика 2: Ночь Ворона", необходима программа GothicStarter ver.2.6f.​

Ссылки:
Odyssee - Im Auftrag des Königs (Одиссея - по поручению короля) - 1.3
- ODYSSEY-1.3.exe
- Odyssee_Speech.exe
- G2Odyssey_SystemPack_1.1.exe
- Odyssee_D3D11_Texturen.zip
Скачать мод v.1.3 (1,74 ГБ | 3.1 ГБ) @ WoG.de

Контрольные суммы:

• ODYSSEY-1.3.exe - 1,03 ГБ (1 116 661 135 байт)
  CRC32: A0DBB8EB
  MD5: 0D0C316BCE3DAB3B9126666A887D688D
  SHA-1: A34F4784E6D930DBC7602BFA8B3B82870184D445

• ODYSSEY_SPEECH.exe - 1,19 ГБ (1 282 049 273 байт)
  CRC32: 3E3B3ECF
  MD5: 6DA0BBFCD376BED8B6D42CC7878CD901
  SHA-1: 6FA9B9911DA9D2289106FA885A9711C643A994A8

• ODYSSEY_RUS_2207.rar - 10,9 МБ (11 496 225 байт)
  CRC32: 9939C841
  MD5: 00724E9CE40235E6A603ABA3056D489E
  SHA-1: 83DF0F35235A72BA5A2A7BD868DDDA3CA1118DAD

Инструкция по установке мода и прочих файлов к нему​

Спойлер

Русификация основана на версии 1.3.:
Перевод до конца ещё не оттестирован и не откорректирован. А именно:
1) Не переведены видеоролики.
2) Могут встречаться грамматические ошибки и неточности в переводе.
3) До сих пор встречаются небольшие баги в самой игре, которые мы по ходу дела правим.
4) Русская озвучка пока отсутствует (будет в финальной версии, но это нескоро).

Важно: Русификатор перевод сделан отдельным мод-файлом, для его запуска нужна оригинальная немецкая версия мода "Одиссеи"-1.3. Так что в любом случае, в независимости от того, планируете ли вы играть сейчас или потом, можете начинать ее скачивать.

Установка:
1. Установите игру "Готика 2: Ночь Ворона"
2. Установите ReportFix - gothic2_fix-2.6.0.0-rev2.exe
3. Установите PlayerKit - gothic2_playerkit-2.6f.exe
4. Установите SystemPack - g2odyssey-systempack-1.1.exe
5. Установите мод ODYSSEY-1.3.exe, -запустите инсталлятор мода и следуйте его инструкциям.
6. Установите озвучку(по желанию, яз. нем.)Odyssee_Speech.exe, - запустите инсталлятор и следуйте его инструкциям.
7. Установите русификатор - ODYSSEY_RUS_2207.rar, распакуйте архив с переводом во временный каталог и переместите из него указанные файлы в каталоги игры:

Файл ODYSSEY_RUS.mod - в папку "..\Gothic II\Data\modvdf"
Файл ODYSSEY_RUS.ini - в папку "..\Gothic II\System"

8. Играйте.

 

[MEG@VOLT]

У кого вылетает при начале новой игры, отключите DEP. Мне помогло

Патчи какие-нить стоят?
Какая ОС?
Как деп выключал?

 

[xrays]

Никаких лишних патчей, всё делал по инструкции установки мода. Win7, добавил в исключение екзешники.

 

[MEG@VOLT]

Никаких лишних патчей, всё делал по инструкции установки мода. Win7, добавил в исключение екзешники.

Установка:
1. Установите игру "Готика 2: Ночь Ворона"
2. Установите ReportFix - gothic2_fix-2.6.0.0-rev2.exe - ПАТЧ
3. Установите PlayerKit - gothic2_playerkit-2.6f.exe - ПАТЧ
4. Установите SystemPack - g2odyssey-systempack-1.1.exe - ПАТЧ
5. Установите мод ODYSSEY-1.3.exe, -запустите инсталлятор мода и следуйте его инструкциям.
6. Установите озвучку(по желанию, яз. нем.)Odyssee_Speech.exe, - запустите инсталлятор и следуйте его инструкциям.
7. Установите русификатор - ODYSSEY_RUS_2207.rar, распакуйте архив с переводом во временный каталог и переместите из него указанные файлы в каталоги игры:

Файл ODYSSEY_RUS.mod - в папку "..\Gothic II\Data\modvdf"

Файл ODYSSEY_RUS.ini - в папку "..\Gothic II\System"

8. Играйте.

То, как ты выключил ДЕП - это не выключение. Оно все равно работает. Вот честно, не знаю почему так.
Но вот эти добавления в исключения - ничего не дают.
отключать его нужно вот так:

– нажмите кнопку Пуск;
– в текстовое поле Найти программы и файлы введите cmd
– в появившемся перечне (под заголовком Программы) нажмите правой кнопкой мыши cmd.exe;
– из контекстного меню выберите Запуск от имени администратора;
– введите пароль, если появится соответствующий запрос;
– в открывшемся окне Интерпретатора команд Windows после приглашения системы введите команду
bcdedit.exe /set {current} nx AlwaysOff
– нажмите Enter;
– появится сообщение Операция успешно завершена;
– закройте окно Интерпретатора команд Windows;
– перезагрузите ПК.

 

[xrays]

Установка:
1. Установите игру "Готика 2: Ночь Ворона"
2. Установите ReportFix - gothic2_fix-2.6.0.0-rev2.exe - ПАТЧ
3. Установите PlayerKit - gothic2_playerkit-2.6f.exe - ПАТЧ
4. Установите SystemPack - g2odyssey-systempack-1.1.exe - ПАТЧ
5. Установите мод ODYSSEY-1.3.exe, -запустите инсталлятор мода и следуйте его инструкциям.
6. Установите озвучку(по желанию, яз. нем.)Odyssee_Speech.exe, - запустите инсталлятор и следуйте его инструкциям.
7. Установите русификатор - ODYSSEY_RUS_2207.rar, распакуйте архив с переводом во временный каталог и переместите из него указанные файлы в каталоги игры:

Файл ODYSSEY_RUS.mod - в папку "..\Gothic II\Data\modvdf"

Файл ODYSSEY_RUS.ini - в папку "..\Gothic II\System"

8. Играйте.

То, как ты выключил ДЕП - это не выключение. Оно все равно работает. Вот честно, не знаю почему так.
Но вот эти добавления в исключения - ничего не дают.
отключать его нужно вот так:

Ну я раз 10 переустанавливал, по-разному пробовал, купил стим версию, ничего не помогало. Очередной раз выкидывает, сразу добавляю файлы в исключения, перезагружаю комп и заработало.

 

[MEG@VOLT]

@xrays, ну сейчас то работает?

 

[xrays]

@xrays, ну сейчас то работает?

да

 

[Sant3r]

Может кто-нибудь подробно написать очередность установки Одиссеи 2.0 и русификатора на нее?
Пошарился по форуму - запутался, как подобает чайнику. Где-то написано что надо ставить сначала 1.3 версию, где-то написано что установка на голд версию другая, где-то что перевод надо ставить на версию 1.3, хотя я собираюсь устанавливать версию 2.0. Половина записей древние, годовалой давности. В общем - буду признателен тому, кто обеспечит меня подробным гайдом
ОС: win 8
Готика 2: Голд (steam) абсолютно чистая (только-только установил), т.е. ни патчей, ни руссификации, ни стартеров - ничего пока не устанавливал, т.к. не хотелось бы делать все это несколько раз, из-за неправильной последовательности.
P.S: Не знаю важно это или нет, но, на всякий случай - при выборе языка, перед установкой, выбрал Английский (по дефолту) - опять же, думал поставить немецкий, как оригинальный, но решил не трогать, т.к. по дефолту английский стоял.

 

[N1kX]

Может кто-нибудь подробно написать очередность установки Одиссеи 2.0 и русификатора на нее?
Пошарился по форуму - запутался, как подобает чайнику. Где-то написано что надо ставить сначала 1.3 версию, где-то написано что установка на голд версию другая, где-то что перевод надо ставить на версию 1.3, хотя я собираюсь устанавливать версию 2.0. Половина записей древние, годовалой давности. В общем - буду признателен тому, кто обеспечит меня подробным гайдом
ОС: win 8
Готика 2: Голд (steam) абсолютно чистая (только-только установил), т.е. ни патчей, ни руссификации, ни стартеров - ничего пока не устанавливал, т.к. не хотелось бы делать все это несколько раз, из-за неправильной последовательности.
P.S: Не знаю важно это или нет, но, на всякий случай - при выборе языка, перед установкой, выбрал Английский (по дефолту) - опять же, думал поставить немецкий, как оригинальный, но решил не трогать, т.к. по дефолту английский стоял.

Читать и делать все с этого сообщения Инструкция
А для готики, можешь установить только русификатор и все.

Тем временем, вышел патч 2.5.4
Список изменений ниже.

Немецкий вариант

Änderungen in der Version 2.5.4

- Geschwindigkeitstränke werden nur noch 40 Gold kosten und 2 Minuten dauern.
- Werte beim wandernden Löwenrudel korrigiert. Diese hatten andere als die normalen Löwen.
- fehlenden Tagebucheintrag beim Auffinden von Ravens Leiche im Adanostempel eingefügt.
- Löcher in der Sturmwelt in Nähe des Orkwracks (müssen noch korrigiert werden)
- Bedingung beim Herold geändert, damit Diebstahl von seinem Schlüssel keine Probleme mehr macht.
- Fehler bei Udo und Rivers in der Handelsquest behoben.
- Fehler bei Pyrokars Dialog behoben bei dem man die Tränke zur Heilung der Besessenheit erhält.
- Fehlende Sprachausgabe beim Geist in Ugar behoben. In seinen Dialogen im Script gab es eine andere Schreibweise.
- Bug beseitigt bei dem man dauernd XP bekam, wenn man von Dandolo k.o. geschlagen wurde.
- Fehler bei Boltar behoben. Taschendiebstahldialog kam nicht, da der erste Dialog ständig wiederholt wurde.
- Fehler in den Handelsdialogen vom Vengardkoch Lukas und dem Wassermagier Merkurius in Varant behoben.
- Problem fehlende Axt Holzhacken behoben
- festes Wassermesh bei den Wasserfällen im Fischerdorf von Khorinis behoben
- Bug bei der Quest "Mächtige Waffe" behoben. Man kann die Quest nun bei Rhen beenden.
- Texte der Briefe des Wassermagiers Theophil geändert. Die Texte der Briefe 2 und 3 wurden getauscht, da sich der Brief, der sich auf das Fischerdorf bezog bei der Pyramide zu finden war.
- Wenn der Pirat Mac und die anderen beiden Schiffbrüchtigen im Kampf getötet wurden und man die Kiste von der Esmeralda bereits geöffnet hat, konnte die Quest "Das Wrack" nicht beendet werden. Nun sollte in diesem Fall ein Trigger die Quest beenden.
- Verwandlungsspruchrollen haben nun unterschiedliche Manaanforderungen. Während man z.B. für eine Fleischwanze nur 5 Mana braucht, benötigt man für die Verwandlung in einen Oger 130.
- Cornelius Vorladung bekommt man jetzt erst, wenn man von Lord Andre zu diesem geschickt wird.
- Bug behoben, bei dem einige Stammeskriegerorks in Jharkendar auf Angriffe der Spielfigur nicht reagiert haben.
- GFA auf Version 1.1.0 aktualisiert.

Русский вариант

Изменения в версии 2.5.4

- зелье ускорения будет стоит 40 золотых монет, а длительность станет 2 минуты
- исправлены значения у блуждающей стаи львов.
- отсутствующая запись в дневник при поиске трупа Ворона обновляется в храме Аданоса
- дыры недалеко от кораблекрушения орков при шторм (еще предстоит исправить)
- изменено поведение Герольда при краже его ключа
- исправлена ошибка с Удо и Райверсом в торговых квестах
- исправлена ошибка в диалоге с Пирокаром, когда можно было получать зелья лечения от одержимости
- исправлена ошибка с отсутствием голоса призрака в Уджаре. В его скриптах было другое значение
- исправлен баг, из-за которого Роланд получал постоянно опыта за избиение Дандоло
- исправлена ошибка у Болтара. Раньше не было пункта карманной кражи из-за повторяющегося первого диалога
- исправлен торговый диалог с Лукасом в Венгарде и магом Воды Меркуриусом в Варанте
- исправлена проблема с топором лесоруба
- исправлен водный меш водопада в рыбацкой деревни Хориниса
- исправлена ошибка в квесте Могущественное оружие. Задание можно завершить у Рена
- тексты 2 и 3 записки мага воды Теофила изменены, т.к. можно найти книгу этого мага рядом с раскопками
- если в битве погиб пират Мак и двое матросов, а ящик с Эсмеральды был открыт, то квест не завершался. Теперь в этом случае, триггер закроет квест
- добавлены требования максимальной маны для заклинаний превращения. Например, превращение в мясного жука требует 5 максимальной маны, а в огра 130 максимальной маны.
- повестку для Корнелиуса, можно получить когда Лорд Андрэ отправит героя к нему.
- исправлена ошибка, из-за которой в Яркендара некоторые племенные орки не реагировали на атаки персонажа.
- обновил GFA до версии 1.1.0

 

[Energorus]

Подскажите где можно скачать Одиссею 2.0, если возможно ссылку. Заранее спасибо
уже не надо

 

[Sferg]

Здравствуйте. Ребят, подскажите, пожалуйста, по прохождению. Взят квест "Предатель". Ночью, в пещере с оружием, Флинт атаковал меня и был побит. Паладин Гербрандт приказал арестовать и сопроводить Флинта в тюремную камеру. Сам Флинт продолжает стоять в пещере с оружием и мне говорит "Оставь меня в покое, грязное животное!". Если использовать на нём свиток забвения, то в диалоге всего одна строчка: "Конец". Каким образом Флинта отправить в тюрьму и завершить квест?

 

[N1kX]

Здравствуйте. Ребят, подскажите, пожалуйста, по прохождению. Взят квест "Предатель". Ночью, в пещере с оружием, Флинт атаковал меня и был побит. Паладин Гербрандт приказал арестовать и сопроводить Флинта в тюремную камеру. Сам Флинт продолжает стоять в пещере с оружием и мне говорит "Оставь меня в покое, грязное животное!". Если использовать на нём свиток забвения, то в диалоге всего одна строчка: "Конец". Каким образом Флинта отправить в тюрьму и завершить квест?

Возможно, что-то пропустил

Спойлер

Предатель
Квестодатель: Гербрандт
Награда: 350 опыта
После выяснения, кто воровал оружие для контрабандистов. За все состоит Бад – заключенный в тюрьме. У него был сообщник. Это предстоит выявить. Говорим с Раймундом. Он разрешает допросить Бада. Говорим с Бадом. Тот, узнав про все, попытается смыть улики и пошлет сообщника в пещеру. Перед походом в пещеру говорим с Гербрандтом. Гербрандт посоветует в полночь узнать у Флинта, покидал ли кто замок. Говорим с Флинтом. Спим до полночи. Выходим из замка и идем до пещеры на холме с гоблинами. Ждем в пещере до 3-х ночи. Объявляется сам Флинт. Роланд узнает всю правду. Избиваем его. Потом догоняет, и ведем в темницу. Говорим с Гербрандтом.

 

[Sferg]

@N1kX, разобрался. С помощью GVE, параметру DIA_FLINT_AFTERFIGHT присвоил значение 1.

 

[Adept]

@Kirk-kirk, их нация еще и саму Готику придумала, чего это ты в нее играешь? И еще любимой называешь?

 

[Kirk-kirk]

Вы меня не так поняли.
Adept
Я же написал за игру немцам спасибо.Но слушать их шпреханье с учётом того что 70-75 лет назад их предки хотели истребить славян вплоть до урала а тех кто выживут заковать в кандалы и сделать из них себе рабов.А вы предлагаете людям слушать их корявый язык в момент прохождения игры.Я к тому что в чем удовольствие прослушивания немецких диалогов на протяжении всей игры?Тем более что если бы наши предки им не надавали бы в прошлом по рогам сейчас в Готику играли бы только немцы ну возможно ещё и аргентинцы?!Немецкая озвучка очень уместна в Return to castle wolfenstein слышишь немец шпрехает ты его раз и пристрелил и бежишь дальше довольный.А тут говорят например НПС по немецки а ты стоишь и слушаешь их и пристрелить никак.Я имел ввиду что озвучка немецкая уместна на германоязычном сайте.Русификатора текста вполне достаточно.

 

[Ur-tRall]

Тогда выключите просто их озвучку, зайдя в ини файл Одиссеи.
Что касается немцев, то по моему это довольно давнее событие, тем более когда после победы было образовано ФРГ, а также часть немцев является коренными жителями России. Сейчас по моему есть проблемы намного поважнее, чем давние войны. Тем более как сказали выше, немцы в плане развития создали различные машины, игры, бытовую технику, которая сейчас считается эталоном. Тем более когда после 45 года от них абсолютно никакой вражды не было и они признали свои ошибки.

 

[Diego1987]

@Kirk-kirk, @Talavat,
Обоим бан на месяц за нарушение п.5.1 правил форума. Посты с нарушениями из темы удалены. Хотите разобраться в русско-немецких отношениях - идите в личку, на другой ресурс или сразу на 1-й канал отечественного ТВ, там таких любят и еще деньги платят.

 

[Misha]

Можно ли Русификатор для Odyssee 2.0 поставить на Odyssee v2.5, запустится игра или нет. Или можно сделать так что бы русифицированы были все квесты кроме новых? С переводчиком прошел бы, 2.0 прошел когда была на половину переведена, сложно конечно, но можно ))

 

[N1kX]

Можно ли Русификатор для Odyssee 2.0 поставить на Odyssee v2.5, запустится игра или нет. Или можно сделать так что бы русифицированы были все квесты кроме новых? С переводчиком прошел бы, 2.0 прошел когда была на половину переведена, сложно конечно, но можно ))

Увы не пойдет. В 2.5 было переделано очень и очень много.

 

[Misha]

Печально будем ждать версию 3.0 возможно на этом немцы остановятся, и умельцы переведут)

 

[Suleiman]

А разве еще не остановились? 2.5.4 если я правильно понял немцев, вроде как финальная избавленная от багов 2.5, хотя гугл переводчик не лучший друг точности.