Посмотри в этой теме: https://worldofplayers.ru/threads/36021/ как выглядят меню Г1 (в особенности дневник и меню персонажа) на разрешении 1920:1080 на сравнительных скриншотах с масштабированием и без, по твоему это нормально?
Не, это косячище, за который нужно пять раз спросить, почему так!
Это не совсем так, просто сам шрифт в оригинале очень высокий, это видно по Флорину, Лакуте, Элкарону, как впрочем и остальным высоким буквам в нем. Вот и делал его в аутентичной манере, а так есть несколько других вариантов по аналогии со строчными. Позже что нибудь подумаю над этим..
да нормально там всё. я не так уж и против маштабирова, но вот соблюдение пропорций - принципиально. ну сделай окно больше, если кажется что-то мелко, или новый шрифт не влазит, но зачем растягивать в ширь.
ну магот же сразу сказал, что он над этим ещё колдует и пока все далеко от идеала. клепать кирилицу на базе латиницы не всегда легко. но я бы сначала попытался найти оригенальный ttf/otf шрифт и его русский аналог (есть онлайн "сканеры" шрифта), если есть. на первый взгляд это шрифт papirus, который использовался в сабах к речи нави в аватаре, а до этого ещё где-то, но уже не помню. к сожалению, если это так, то официальной кирилицы у этого шрифта нет, я находил нескольк вариантов столь же кривеньких самоделок, а оригенал есть только у студий. хотя можно буквы из блюреки аватара выдернуть, но только с того издания, где этот шрифт задействован. хатя я мож и ошибаюсь.
Оригинал с базовой англикацией от ESSELTE LETRASET LTD у меня есть, проблема в том что он конца 90-х годов и кривой изначально хоть и лиценз, не говоря уже о том, что с Труетайповскими кривыми работать без исходника это сущая жопа. В подобных случаях проще с нуля отрисовать весь фонт заново, это будет и быстрее и правильнее. Что до шрифта Аватара, он только похож на него, но не тот же самый, просто сделан на его основе. А русификации нормальной у него действительно нет, одно кривое УГ на варезниках, что-же исправим это упущение..
Это очередная копия папируса, оригинал он..
надо дернуть у аватара с сабов. ) хотябы проблемные символы.
Ладно, попробую объяснить более понятно: У разрешения монитора 1024:768 соотношение сторон 4:3, а у монитора с разрешением 1920:1080 соотношение сторон 16:9, и если меню точить для более квадратного монитора, то для широкоформатного оно будет вытянуто как ты там не старайся, причем если масштабирование работает для фреймов меню, то шрифт с увеличением разрешения только уменьшается, поэтому приходится подбирать что-то среднее, чтобы и на древних и на современных мониторах выглядело прилично.
Ты требуешь соблюдения идеальных пропорций меню даже не вдаваясь в ранее предоставленную матчасть о виртуальных координатах, а Маготу просто так прощаешь косяки в его ранних шрифтах и даже вместо него пытаешься объяснять почему так получилось. Это как-то подозрительно предвзято!
Зачем, если их отрисовать не проблема и дело 5 минут условно ?!
Ты их не видишь потому что не понимаешь как оно работает, и шрифты делаются не в растре, а в векторе. Это в игре он растровый, а чтобы до этого дойти, надо сначала сделать в векторе..
Это не косяки, а творческая блаж!
Во: 
Гуляка как то интересней было
оригинальней.
Гуляка интересней..бродяга, прохожий, или ходячийи ещё как то нас бабушка с дедом называли, нодо вспомнить (думаю подошло бы идеально, дед немец, бабушка полька)...
Ну предложи тогда варианты, или придумай чего-нить, чтобы оправдать такую творческую блажь.
Были и такие варианты, и более суровые, но остановились на бездельнике.
Да, тупанул чутка.
Убрать нахрен автомасштабирование. Сделать несколько вариантов меню фиксированного размера с правильными пропорциями для разных разрешений экрана. Под каждый вариант нужен свой шрифт соответствующего размера. Думаю, трёх-четырёх вариантов под все современные разрешения должно хватить. При разрешении 1920х1080 вполне достаточно увеличения на 40% от базового значения.
Так, а теперь посчитаем, четыре варианта экрана на 2 = 8 фонтов, и это только по одному для Глав меню из 5 или 6 фонтов игры. Ты представляешь какая там жопа будет, каждый символ в них поштучно окучивать..
Что значит, поштучно окучивать? Текстура будет общая. Размер задаётся в fnt-файле. Не знаю, как это делается в программе для создания готических шрифтов, не пользовался ей до сих пор. Но с помощью hex-редактора за полчаса кропотливой работы можно из базового шрифта сделать его увеличенный вариант.
К оригиналу есть СП, создатели которого снизошли к насущным просьбам трудящихся.
Размер окон и размер шрифтов заданы в пикселях. На высоких разрешениях экранов они становятся слишком мелкими и трудночитаемыми.
бред. запускаю оригенал на фулэйчди - всё читается ровнь так же, как и на 1024х768 на 17" элт, так как физический размер пикселя примерно такой же. такие пробемы могут быть только в случае экранов с высоким dpi или у индевидов, привыкших играть с заниженным разрешением (например с hd на fhd), хотя последные скорее видят более крупный шрифт, а не оригенальный.
Окучивать, значит обрабатывать каждый символ шрифта.. И если учитывать что в этих программах нет функций массовых операций над символами и что двиг каждый символ режет по пикселю при конверте, то все это дело придется поштучно править ручками.
— Аа, вон оно чаго, Михалыч!К оригиналу есть СП, создатели которого снизошли к насущным просьбам трудящихся.
С СП запускаешь ?!
