• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!

CoM: Archolos / ХМ: Архолос ХМ: Архолос — Общее обсуждение

Насколько вам понравилась модификация Хроники Миртаны: Архолос, несмотря на машинный перевод?

  • Не понравился от слова совсем.

    Голосов: 0 0,0%

  • Всего проголосовало
    184

Вестник Раздора

Участник форума
Регистрация
18 Дек 2015
Сообщения
758
Благодарности
451
Баллы
230
  • Первое сообщение
  • #1
Страна разработчика: Польша
Оригинальное название: Kroniki Myrtany: Archolos
logo_en_dark.png
Платформа игры: "Готика 2 - Ночь Ворона"
Тип модификации: Мод с собственным сюжетом
Версия мода: 1.2.10
Язык мода: Польский (Текст, озвучка), Английский (Текст), Русский (Текст), Немецкий (Текст), Итальянский (текст)
Озвучка: Польская
Статус мода: Релиз
Дата выхода: 10.12.2021г.
Дата обновления: 11.12.2021 | 12.12.2.2021 | 13.12.2.2021 | 14.12.2021 | 15.12.2021 | 16.12.2021 | 23.12.2021 | 07.10.2022 | 14.11.2022 | 04.07.2023
Автор модификации: Komuchpl, Szmyk
Используемые расширители: Ikarus, Lego

Официальный сайт
Youtube-канал
Вопросы по прохождению
Прохождение всех квестов
Технические вопросы
Баги и ошибки

Скачать мод:
Страница в Steam
Страница в GOG
Mod на ModDB

Стим/Гог
1. Иметь купленную версию Г2
2. Найти в магазине Хроники Миртаны Архолос и добавить в библиотеку
3. Скачать как обычную игру, выбрав русский язык.
4. По желанию ставим польскую озвучку - Свойства - дополнения
5. По желанию установить актуальный Union 1.0m в папку Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana, предварительно удалив Systempack.vdf и Systempack.ini

Не стим/гог
1. Иметь установленную Готику 2 НВ
2. Скачать менеджер ресурсов, из него скачать и установить Player KIT + Patch, потом Union 1.0l или выше
3. Установить актуальную версию мода. (1.2.10)
4. Опционально установить польскую озвучку
5. Запускать из под GothicStarter.exe (не _mod.exe) - Хроники Миртаны: Архолос или Хроники Миртаны: Архолос (Польский дубляж)

Если вы ставите свой шрифт, то необходимо удалить или переименовать KM_FontsRu.mod в Data\ModVDF или Data\

О моде: Главная цель этого мода - представить Царство Миртаны, гордую и могущественную страну, фундаменты которой рушатся под ветрами войны и беспорядков, охвативших земли по всей своей земле. Оставьте свой след в этом жестоком мире, где каждое ваше решение имеет четкое влияние на окружающую среду и жизнь тех, кого вы встречаете на своем пути.
 
Последнее редактирование модератором:

MEG@VOLT

★★★★★★★★★
ТехАдмин
Регистрация
24 Мар 2006
Сообщения
9.104
Благодарности
6.070
Баллы
1.565
Просто в Готике 1 это горная местность, на которой произрастает отменный виноград. Сложно причислить горную местность к острову, но конечно такой вариант тоже нельзя исключать. Только вот непонятно, а какой южный островок? На юго-западе или юго-востоке?
Кстати интересный вопрос. Я изучая географию Морграда нашел несколько предпосылок на то что должен быть ещё один остров. Кстати разрабы аркании хотели сделать 5 островов вместо 4. Предположительно этот остров как Торгаан и Коршаан был соединён в первой полной карте Аргаана. Отделив эту часть я получил интересную вещь. Остров в основном состоит из гор и тропических джунглей и равнин. По размерам он в 2 раза больше Фешира (вместе с горами). Есть предположение что это и есть Арахол. Но насколько я помню в аркании упоминался Архалос как часть Аргаана если я не прав прошу поправить.
IMG_20190219_092202.png

Кстати на российских Вики видел упоминания некого острова Джоргаан. Но не где больше не нашел не какой информации
Пост автоматически объединён:

-Разработчики НЕ любят Готику 3 и сторонятся её, отталкиваясь от первых 2ух частей.
Что значет не любят Г3? Если этот мод не будет соответствовать лору готики то из мой коллекции модов сразу в топку
 
Последнее редактирование модератором:

Тойгу

Участник форума
Регистрация
17 Янв 2019
Сообщения
14
Благодарности
4
Баллы
115
А мод ещё делается , или его заморозили ?
 

Вестник Раздора

Участник форума
Регистрация
18 Дек 2015
Сообщения
758
Благодарности
451
Баллы
230

RawDao

Участник форума
Регистрация
11 Фев 2019
Сообщения
62
Благодарности
157
Баллы
180
Новый короткий рекламный ролик на ютуб-канале разработчиков:



Обещают в пятницу 27.03.2020 реальный геймплей
(перевод с польского через гугл-переводчик):

В последнее время мы получили от вас много запросов относительно текущей ситуации и ее влияния на работу по модификации. В самом начале мы успокаиваемся - работа над модификациями продолжается без задержек!
Однако, желая сделать это трудное время для всех нас приятным и дать вам возможность увидеть текущее состояние модификации, мы сердечно приглашаем всех вас в поток из Myrtana Chronicles!
Что вы можете ожидать?
- Живой геймплей Миртана Хроники
- Сессия вопросов и ответов
Когда?
- в следующую пятницу (27.03) в 20:00
Где?
- [ссылка будет добавлена после запуска потока]
 

devasamah

Участник форума
Регистрация
23 Окт 2016
Сообщения
482
Благодарности
69
Баллы
200
Задал вопрос по поводу того, будут ли на релизе русские субтитры в моде "Хроники миртаны".
Ответ: not at release, but if russian cummunity will be intrested we'll do what we can to help with the translation.
Гугл переводчик: Не на релизе, но если русскому сообществу будет интересно, мы сделаем все возможное, чтобы помочь с переводом.

И как они смогут помочь? Не понимаю...
 

Istorik

Участник форума
Регистрация
12 Фев 2013
Сообщения
493
Благодарности
209
Баллы
205
Задал вопрос по поводу того, будут ли на релизе русские субтитры в моде "Хроники миртаны".
Ответ: not at release, but if russian cummunity will be intrested we'll do what we can to help with the translation.
Гугл переводчик: Не на релизе, но если русскому сообществу будет интересно, мы сделаем все возможное, чтобы помочь с переводом.

И как они смогут помочь? Не понимаю...
Дать исходники в нормальном ввиде)
 

Вестник Раздора

Участник форума
Регистрация
18 Дек 2015
Сообщения
758
Благодарности
451
Баллы
230
русские субтитры на релизе - это на грани фантастики
 

Ur-tRall

Участник форума
Регистрация
16 Май 2009
Сообщения
4.102
Благодарности
2.122
Баллы
475

Вестник Раздора

Участник форума
Регистрация
18 Дек 2015
Сообщения
758
Благодарности
451
Баллы
230
Кадуон Пролог вышел в рождество вместе с русификатором, так что возможно. Другое дело кому это надо подстраиваться под авторов?
В то время, но не сейчас дружище, тогда моды переводили быстрее целыми командами на голом энтузиазме, сейчас - как мне кажется, нет времени у людей и интереса былого нет.
 

RawDao

Участник форума
Регистрация
11 Фев 2019
Сообщения
62
Благодарности
157
Баллы
180
В то время, но не сейчас дружище, тогда моды переводили быстрее целыми командами на голом энтузиазме, сейчас - как мне кажется, нет времени у людей и интереса былого нет.

Уважаемый Вестник Раздора.
В Водном из роликов разработчики четко указали, что разработка сюжета закончена.
Возможно есть смысл обратиться к ним по поводу перевода.
Вы там не формируете команду по переводу? Пока карантин, около месяца будет свободное время.
Я бы поучаствовал в переводе, перевожу достаточно быстро, но необходим хороший корректор, иногда Остапа заносит.
Да и согласовать названия частей местности, имен героев, разных имен собственных необходимо.
 

Вестник Раздора

Участник форума
Регистрация
18 Дек 2015
Сообщения
758
Благодарности
451
Баллы
230
RawDao на себя брать обязанности руководителя проекта перевода не хочется, видел со стороны - для меня это слишком много ответственности, а так тоже готов вступить в команду, если кто-то возьмётся, возможно вы. Почему бы и нет, ведь мод преотличный, у TYAMICH 'а можно спросить, он вроде их ролик переводил у себя на канале.
 
Сверху Снизу