CoM: Archolos / ХМ: Архолос ХМ: Архолос — Общее обсуждение

[Вестник Раздора]

​

Страна разработчика: Польша
Оригинальное название: Kroniki Myrtany: Archolos

Платформа игры: "Готика 2 - Ночь Ворона"
Тип модификации: Мод с собственным сюжетом
Версия мода: 1.2.10
Язык мода: Польский (Текст, озвучка), Английский (Текст), Русский (Текст), Немецкий (Текст), Итальянский (текст)
Озвучка: Польская
Статус мода: Релиз
Дата выхода: 10.12.2021г.
Дата обновления: 11.12.2021 | 12.12.2.2021 | 13.12.2.2021 | 14.12.2021 | 15.12.2021 | 16.12.2021 | 23.12.2021 | 07.10.2022 | 14.11.2022 | 04.07.2023
Автор модификации: Komuchpl, Szmyk
Используемые расширители: Ikarus, Lego

Официальный сайт
Youtube-канал
Вопросы по прохождению
Прохождение всех квестов
Технические вопросы
Баги и ошибки

Скачать мод:
Страница в Steam
Страница в GOG
Mod на ModDB

Порядок установки

Стим/Гог
1. Иметь купленную версию Г2
2. Найти в магазине Хроники Миртаны Архолос и добавить в библиотеку
3. Скачать как обычную игру, выбрав русский язык.
4. По желанию ставим польскую озвучку - Свойства - дополнения
5. По желанию установить актуальный Union 1.0m в папку Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana, предварительно удалив Systempack.vdf и Systempack.ini

Не стим/гог
1. Иметь установленную Готику 2 НВ
2. Скачать менеджер ресурсов, из него скачать и установить Player KIT + Patch, потом Union 1.0l или выше
3. Установить актуальную версию мода. (1.2.10)
4. Опционально установить польскую озвучку
5. Запускать из под GothicStarter.exe (не _mod.exe) - Хроники Миртаны: Архолос или Хроники Миртаны: Архолос (Польский дубляж)

Если вы ставите свой шрифт, то необходимо удалить или переименовать KM_FontsRu.mod в Data\ModVDF или Data\

FAQ - Часто Задаваемые Вопросы

Вводный FAQ от Atomizm
FAQ по выбору класса от Atomizm

О моде: Главная цель этого мода - представить Царство Миртаны, гордую и могущественную страну, фундаменты которой рушатся под ветрами войны и беспорядков, охвативших земли по всей своей земле. Оставьте свой след в этом жестоком мире, где каждое ваше решение имеет четкое влияние на окружающую среду и жизнь тех, кого вы встречаете на своем пути.

​

 

[ShatteredEssence]

Почему карты гильдии Араксос дороже обычных? Они чем-то отличаются? Кроме логотипа гильдии?)

Это какие? Кто банчит?

 

[Groovood]

Ребята,видел в игре пояс алхимика.Не пользовался им.Пояс дает прибавочный бонус к готовым зельям.
Кто-нибудь пользовался этим поясом?Как известно в игре есть зелья жизни,зелья маны,зелья баффа на 5 мин +150 hp,+25 защита,+25 сила,а также постоянные зелья
четырех видов.
Вопрос что будет на практике,если использовать пояс алхимика?)

 

[Laonda]

Подскажите, а как установить русский машинный перевод? Где скачать?
Установил мод через Стим, только английский и польская озвучка(

 

[delad]

Это какие? Кто банчит?

двое на входе в город, ребята из ги торговцев, которые встречают новоприбывших.

 

[Galebriand]

Подскажите, а как установить русский машинный перевод? Где скачать?
Установил мод через Стим, только английский и польская озвучка(

На этом же сайте перевод, ставь польскую версию и наверх перевод накати. Перевод годный, с ним всю игру прошел.

 

[Laonda]

На этом же сайте перевод, ставь польскую версию и наверх перевод накати. Перевод годный, с ним всю игру прошел.

а ссылки нет?
Нашёл, спасибо.

 

[ShatteredEssence]

Ща клоун в старом городе шутку рассказал, я прям посмеялся в голос:

шутка от клоуна

Поймал Белиар мага, рыцаря и наемника, и говорит им: - "Принесите мне по оружию каждый."
Маг принес свиток, рыцарь большую палку, а наемника не видать. Белиар им говорит: - "А теперь всуньте себе их в жопы."
Маг справился без проблем, рыцарь мучался, плакал, и тут давай ржать.
Белиар его спрашивает: - "Почему ты плачишь?"
Рыцарь: - "Так больно же!"
Белиар: - "А почему смеешься?"
Рыцарь: - "Да вон наемник двуручный топор тянет!"
бадум тссс

 

[delad]

На этом же сайте перевод, ставь польскую версию и наверх перевод накати. Перевод годный, с ним всю игру прошел.

А как ты проходил те моменты, где запись в дневнике на польском?

 

[Galebriand]

А как ты проходил те моменты, где запись в дневнике на польском?

Ну просто когда перевод накатываешь то текст становится ингилшем в дневниках, тот который не переведён, но озвучка польская которую я на слух процентов 70 понимаю. Инглиш знаю плохо но читать умею кое как, ну с журналом точно проблем не было. А так, нужно внимательно читать при взятии квеста текст тогда проблем вообще не будет.

 

[delad]

Ну просто когда перевод накатываешь то текст становится ингилшем в дневниках, тот который не переведён, но озвучка польская которую я на слух процентов 70 понимаю. Инглиш знаю плохо но читать умею кое как, ну с журналом точно проблем не было. А так нужно внимательно читать при взятии квеста текст тогда проблем вообще не будет.

так... ты пишешь что надо ставить польскую версию, там откуда будет инглиш в дневнике?

 

[Galebriand]

так... ты пишешь что надо ставить польскую версию, там откуда будет инглиш в дневнике?

Ну смотри, на польскую версию когда ставишь перевод, то именно модифицированный файл с переводом был с инглиша а не с полиша и он становится инглишем, что касается именно текста при замене, а польская версия нужна только для озвучки. То есть даже если у тебя польский текст при установке перевода, он не будет польским.

 

[delad]

Ну смотри, на польскую версию когда ставишь перевод, то именно модифицированный файл с переводом был с инглиша а не с полиша и он становится инглишем, что касается именно текста при замене, а польская версия нужна только для озвучки. То есть даже если у тебя польский текст при установке перевода, он не будет польским.

да дело в том что в англ. версии тоже польская озвучка))) Тогда какая разница какую версию ставить?

 

[Galebriand]

да дело в том что в англ. версии тоже польская озвучка))) Тогда какая разница какую версию ставить?

Ну может уже так, но на старте так не было. И если уже нет разницы, то да пофиг что ставить.

 

[delad]

Ну может уже так, но на старте так не было. И если уже нет разницы, то да пофиг что ставить.

на старте было также. А, ну там польскую озвучку надо отдельно скачивать в стиме, да. В польской версии она видимо вшита, в этом и разница. Но это они перемудрили, надо было и в англ. вшить, потому что это явно лучше чем без звука.

 

[Galebriand]

на старте было также. А, ну там польскую озвучку надо отдельно скачивать в стиме, да. В польской версии она видимо вшита, в этом и разница. Но это они перемудрили, надо было и в англ. вшить, потому что это явно лучше чем без звука.

Я об этом с самого начала и сказал. Ставишь польскую и русик, а русик англицирует непереведённый текст в дневнике. Никаких лишних движений, так что смысла английскую версию ставить просто нет, если только ты хочешь реально пройти игру на инглише, то тогда имеет смысл.

 

[N1kX]

Ну смотри, на польскую версию когда ставишь перевод, то именно модифицированный файл с переводом был с инглиша а не с полиша и он становится инглишем, что касается именно текста при замене, а польская версия нужна только для озвучки. То есть даже если у тебя польский текст при установке перевода, он не будет польским.

Ты не прочитал обновление перевода, что дневник теперь весь на русском? Хватит вводить в заблуждение. Не имеет значения какой язык качать. Польской удобен чисто из-за встроенной озвучки. Озвучка качается без проблем в виде dlc.

 

[Galebriand]

Ты не прочитал обновление перевода, что дневник теперь весь на русском? Хватит вводить в заблуждение. Не имеет значения какой язык качать. Польской удобен чисто из-за встроенной озвучки. Озвучка качается без проблем в виде dlc.

Я прошел игру на 1.06. Там был инглиш в дневниках и мне задали вопрос выше если прочтёшь, как я читал дневник на польском, вот потому и пишу про инглиш.

 

[N1kX]

Я прошел игру на 1.06. Там был инглиш в дневниках и мне задали вопрос выше если прочтёшь, как я читал дневник на польском, вот потому и пишу про инглиш.

Меня не интересует старье. Актуальная версия 1.1.2
На 1.1.2 весь дневник на русском.

Балаган заканчиваем.

Edit. Актуальная уже 1.1.3

 

[Scalleger]

Может кому-то пригодится информация. В самой первой деревне Зильбах у местного старосты, есть в доме кухарка Джил - когда Мартин к ней обращается первый раз у неё типо мясо подгорело и она просит принести (мясо кабана), если ей отдать 1шт. получим 150 опыта, НО - можно ей отдать 5шт. (максимум) кабаньего мяса и получить 750 опыта -))

В квесте "Любимая дочь" - Изекеиль просит Мартина договорится про могилу дочки....маг воды Ловкар, попросит с нас 50 золотых за место на кладбище -Если пойти к Изекеилю и сказать про 50 золотых, денег у него нет, но он даст кусок магической руды (довольно таки не дешевый и полезный)-))

 

[DimaE]

Кто нибудь проходил и за стражу и за торговцев? За кого интереснее? Я так понимаю сюжет немного по разному там идет