Готика 2: НВ Złote Wrota / Золотые ворота

[Sondragon]

Ресурсы портала: Złote Wrota
Страна разработчика: Польша
Платформа игры: "Готика 2 - Ночь Ворона"
Рабочее название: "Золотые ворота"
Версия мода: 1.05.5
Язык мода: Польский, Английский
Статус мода: Разработка завершена.

Сайт автора/разработчика: Złote Wrota
Форум автора/разработчика: theModders - Indeks
Источник информации: [G2] [Mod] The Golden Gate

Руссификация

Перевод мода закончен силами Aven Felon и Ur-tRall.
N1kX оказал лишь техническую поддержку, компиляция и исправления ошибок при компиляции скриптов, упаковка мода и создание простого установщика.
N1kX сделал единый установщик для мода, потому что авторы намудрили и пляски с бубнами вам не нужны.
Перевод не тестировался (Я лишь запустил, проверил, что все работает и вышел), поэтому автор будет ждать всех замечаний по переводу, может найдется непереведенный текст или что-то ещё.
После тестирования мода вами - будет обновление перевода + исправления ошибок, поэтому любые баги/ошибки кидаем, посмотрю, исправлю, будет хорошо если с ошибкой прилагать сохранение.
Вылеты с AS тоже кидаем, точнее созданный файл gothic.rpt + сохранение

Также в первый пост стоит добавить
Используемые расширители: Ikarus+Lego

Информация по установке (Версия с SP):
1. Установить Готика 2 Ночь Ворона.
2. Установить Gothic 2 Report 2.6 rev2
3. Установить PlayerKit 2.8
4. Установить Systempack 1.8
5. Выключить DEP для процесса Gothic2.exe, если он оказался не выключенным.
6. Установить мод.
7. Опционально, установить польскую озвучку.
8. Запускать из под GothicStarter (не _mod.exe) - Золотые ворота

Информация по установке (версия с Union):
1. Установить Готика 2 Ночь Ворона.
2. Установить PlayerKit 2.8
3. Установить патч на игру, потом патч на х64 и сам Union 1.0h или выше из менеджера ресурсов
4. Выключить DEP для процесса Gothic2.exe, если он оказался не выключенным.
5. Установить мод.
6. Опционально, установить польскую озвучку.
7. Запускать из под GothicStarter (не _mod.exe) - Золотые ворота

Яндекс.Диск Мод
Google.Drive Мод

Яндекс.Диск Озвучка
Google.Drive Озвучка

14.07.2020
Обновление для русификатора - включил пропущенные текстуры/анимации/модели

20.07.2020
Версия для тестирования - более производительная и включает в себя исправления багов.
Тестовая версия

О моде:
Показывает нам альтернативное продолжение после сюжета Готики 2: Ночь Ворона.

Видео:

​

Английскую локализацию можно скачать тут: The Golden Gate ENG file

 

[N1kX]

Я выше дал ответ, это задание расследование. Заканчивается ближе к уходу из этой локации. Делай другие квесты, потом все придет.

 

[namby]

Я выше дал ответ, это задание расследование. Заканчивается ближе к уходу из этой локации. Делай другие квесты, потом все придет.

У меня других заданий больше нету. И не понимаю куда и к кому еще идти. Вроде всех основніх персонажей обошел, но диалога и ниуго нету

 

[MEG@VOLT]

Перевод мода закончен силами @Aven Felon и Ur-Trall.

N1kX, ты бы жалобу сразу подал бы, чтобы в шапку внесли... А то затерлось ведь уже...

 

[Aven Felon]

N1kX, ты бы жалобу сразу подал бы, чтобы в шапку внесли... А то затерлось ведь уже...

Ты в шапке в скобочках написал бы кто я, а то можно подумать, что это Silvio писал

Я оказал лишь

UPD.

У меня других заданий больше нету. И не понимаю куда и к кому еще идти. Вроде всех основніх персонажей обошел, но диалога и ниуго нету

Скинь последнюю запись этого квеста

 

[namby]

Скинь последнюю запись этого квеста

 

[Aven Felon]

Я запись квеста говорил, в журнале, а не сейв

 

[namby]

Я запись квеста говорил, в журнале, а не сейв

У орков шаманов действительно есть реликвия, связаная с Золотыми Вратами, но в обмен они просят об одолжении. Они хотят, чтобы я нашел свиток под названием Пергамент Власти

 

[N1kX]

У орков шаманов действительно есть реликвия, связаная с Золотыми Вратами, но в обмен они просят об одолжении. Они хотят, чтобы я нашел свиток под названием Пергамент Власти

Спойлер

С Браго поговори для начала, лагерь на болоте.

 

[namby]

N1kX, У меня новая проблема, Люсия завела меня в ловушку, болотожеров я убил, потом телепортировался из пещеры и снова прибежал к ней, но она убежала. Потом я ее нашел и она снова от меня начала убегать но постоянно убегает в пропасть где и погибает. Что я не так делаю??

 

[N1kX]

N1kX, У меня новая проблема, Люсия завела меня в ловушку, болотожеров я убил, потом телепортировался из пещеры и снова прибежал к ней, но она убежала. Потом я ее нашел и она снова от меня начала убегать но постоянно убегает в пропасть где и погибает. Что я не так делаю??

Не надо её искать, как поговорил с ней после ловушки. Можешь поговорить с Альваро. С люси потом разберешься.

 

[namby]

Не надо её искать, как поговорил с ней после ловушки. Можешь поговорить с Альваро. С люси потом разберешься.

Спасибо разобрался

 

[N1kX]

Эта запись есть?
Я нашел пергамент! Теперь мне нужно только выбраться из этой пещеры.
Как ты подобрал пергамент выбираешься из пещеры, говоришь с Люси и идешь отдавать пергамент. У Альваро простой диалог, чисто для пояснения.

 

[namby]

N1kX, Снова нужна помощь, квест кошмар Аполлоса, труп нашел, но он оправил искать еще подсказку, вроде все болото оббегал но больше ничего не нахожу.

 

[Xotland]

N1kX, Снова нужна помощь, квест кошмар Аполлоса, труп нашел, но он оправил искать еще подсказку, вроде все болото оббегал но больше ничего не нахожу.

Спойлер

топор в кустах слева от лестницы, прямо у скалы

 

[vlsart]

Как правильно молиться Аданосу ? Много-много сел-встал или встал на колени и стой минуты/часы? Понять не могу, так как у статуи Аданоса нет "диалога", а Сатурас не допускает к испытанию на мага (послушничество прошёл, книги все прочитал). Помогите, плиз, кто знает или проходил за мага воды!

 

[N1kX]

Как правильно молиться Аданосу ? Много-много сел-встал или встал на колени и стой минуты/часы? Понять не могу, так как у статуи Аданоса нет "диалога", а Сатурас не допускает к испытанию на мага (послушничество прошёл, книги все прочитал). Помогите, плиз, кто знает или проходил за мага воды!

Там по-моему надо молится у одной определенной, какой именно, смогу завтра показать, сейчас нет под рукой исходников миров.

 

[vlsart]

Там по-моему надо молится у одной определенной

Только одну и знаю, у магов воды. Там и маг с другим послушником молятся.

 

[N1kX]

Только одну и знаю, у магов воды. Там и маг с другим послушником молятся.

Вот у этого алтаря надо молится

Но я нашел ошибку в коде, из-за которой диалог не появляется.
Ты играешь с SP или Union? Мне нужно знать какой патч делать для тебя.

Если играешь с Union
Union_zw.vdf скопировать в Gothic 2\data

Если играешь с SP
Установи Ninja
Скопируй файл zw.vdf в Gothic 2\data

 

[vlsart]

N1kX, спасибо огромное за фикс (играю с Union)! Диалог появился, молитвы пошли и Сатурас смилостивился! Однако в мире моего ГГ нет этой статуи Инноса (устанавливал и начинал новую игру с последней тестовой версией русификации) и молитвы были вознесены статуе Аданоса в храме в лагере магов воды.

 

[N1kX]

N1kX, спасибо огромное за фикс (играю с Union)! Диалог появился, молитвы пошли и Сатурас смилостивился! Однако в мире моего ГГ нет этой статуи Инноса (устанавливал и начинал новую игру с последней тестовой версией русификации) и молитвы были вознесены статуе Аданоса в храме в лагере магов воды.

Ну и та тоже.

Спойлер

Этот алтарь появляется по заданию Алтарь Инноса, 4 глава.

Кстати ошибка возникла от первого человека (то есть виноват не Aven или я), который делал перевод, надо будет добыть польские исходники, чую напакостить много где успел.