Готика 1: Gothic Steam Fix (русификация и сборник патчей для Steam)

[D36]

Всё необходимое для запуска Steam-версии игры, одним файлом с простой установкой.

Начиная с октября 2023 года в сборник не включается русификация от Snowball, так как она стала официально доступна в Steam-версии игры. Проверьте свойства игры в библиотеке, чтобы сменить её язык. Если по какой-то причине вам нужна русификация в составе Gothic Steam Fix, то используйте архив версий на GitHub проекта.

Содержимое сборника:

• Полная или выборочная русификация от Руссобит-М: текст, субтитры, озвучка, видео и текстуры (возможно сочетание оригинальной озвучки и русского текста);
• Оптимизатор лаунчера Steam: мгновенный запуск модов из Мастерской;
• Union (v1.0m): дальнейшее развитие проекта SystemPack с дополнительными исправлениями, также позволяющий использование продвинутых пользовательских плагинов;
• Поддержка любых XInput-совместимых геймпадов (плагин для Union zGamePad от 29.06.2022);
• Неофициальное обновление: многочисленные исправления ошибок в квестах, текстурах, звуках, моделях и мирах (для Snowball - Gothic Mod Fix от 12.2022, для Руссобит-М - Gothic Russobit-M Fix от 02.2021, запускаются отдельно);
• Широкоформатные загрузочные экраны в высоком разрешении.

В марте 2021 года в контент Steam-версии игры были официально включены некоторые исправления, которые теперь больше не входят в состав сборника и не требуют дополнительной установки:

• Официальный патч 1.08k;
• Официальный набор для запуска модификаций Player Kit (v2.8);
• Патч, снимающий ограничение использования памяти в 2 ГБ (Large Address Aware Hack);
• SystemPack (v1.8): пакет обновлений для запуска игры на современных системах, добавляет поддержку высокого разрешения экрана, улучшает производительность, исправляет системные ошибки.

Установка:

Установка производится на чистую версию игры. Если ранее устанавливались какие-либо другие патчи или моды, то игру необходимо удалить: сначала через Steam, а затем всю папку steam/steamapps/common/gothic.

1. Скачать игру через Steam;​

2. Скачать Gothic Steam Fix (393 МБ);​

3. Запустить скачанный файл, указать папку с установленной игрой и выбрать необходимые компоненты для установки.​

Установка дополнительных обновлений или патчей не требуется и не рекомендуется. Но если по какой-либо причине это необходимо, то проверяйте работоспособность игры до их установки.

 

[D36]

При альт-табе вылезает следующая ошибка:

Включи оконный режим без рамки: BorderlessWindow=1 в конфиге system/SystemPack.ini.

 

[Citizen444]

Добрый вечер, была у меня установлена первая Готика с руссификатором от Snowball, прошёл я больше половины игры после чего благополучно полетел мой хард. Сохранения я достал и заново установил Готику и руссификатор от Snowball, но теперь мне выходит сообщение что бы я начал игру заново, не хочется начинать сначала, но больше ничего не сделать с этим?

 

[D36]

Похоже, что за время твоего прохождения обновился мод-фикс. Когда ты впервые устанавливал сборник?

 

[Citizen444]

Похоже, что за время твоего прохождения обновился мод-фикс. Когда ты впервые устанавливал сборник?

Судя по самому старому сохранению, в 2018 году.

 

[D36]

Попробуй установить мод-фикс более старой версии (2018 года) из архива отдельно: https://worldofplayers.ru/threads/36812/

 

[Gotoman3000]

В описании указано, что в стим фиксе используется System Pack 1.9. Это опечатка, или эта версия уже вышла? А то я в интернете найти не смог.

 

[D36]

- Добавлен Union 1.0h от 25.07.2020;
- SystemPack обновлен до версии 1.9;
- Улучшено автоматическое определение разрешения экрана;
- Удалены неакутальные исправления и файлы;
- Добавлен опциональный патч для использования 4 ГБ памяти;
- Отключено определение DEP в установщике;
- За ненадобностью удалена опция широкоформатного монитора;
- За ненадобностью удалена опция совместимости с ноутбуками.

В описании указано, что в стим фиксе используется System Pack 1.9. Это опечатка, или эта версия уже вышла? А то я в интернете найти не смог.

System Pack 1.9 входит в состав Union и отдельно не распространяется.

 

[JohnSmith1310]

Добрый день, буквально пару дней назад начал своё знакомство с первой Готикой, установил фикс на стим-версию игры, на квесте, в котором нужно принести Декстеру рецепт из болотного лагеря обнаружил, что из инвентаря пропало письмо магам огня. Обошёл всех торговцев, с которыми за это время пересекался, но ни у кого из них нет письма (а можно ли вообще его случайно продать?). Более ранних сейвов у меня нет, к сожалению, так бы откатился на момент, где письмо ещё было в инвентаре. Попытался заспавнить письмо через консоль командой "insert itwr_fire_letter_01", но оно не появляется. Попробовал запустить версию игры без фикса, набрал ту же команду - письмо спавнится перед игроком. Вопрос: можно ли в версии с фиксом ещё каким-либо способом заспавнить письмо?

 

[Dimus]

Если у тебя установлен Gothic Mod Fix для локализации Snowball, то в нём письмо магам Огня имеет другой код:

Спойлер

ItWr_310_Fire_Letter_01 - запечатанное
ItWr_310_Fire_Letter_02 - открытое

 

[JohnSmith1310]

Если у тебя установлен Gothic Mod Fix для локализации Snowball, то в нём письмо магам Огня имеет другой код:

Спойлер

ItWr_310_Fire_Letter_01 - запечатанное
ItWr_310_Fire_Letter_02 - открытое

Спасибо, помогло

 

[SI{AY]

(для Snowball - Gothic Mod Fix от 12.2019, для Руссобит-М - Gothic Russobit-M Fix от 12.2018, запускается отдельно);

ну нормально. получается что это чуть ли не 2 разные игры, если смотреть на мир и баланс. Причем отличия прям с самого начала. %)

еще и отсебятина в управлении... репаки как всегда.
Где еще отсебятину ждать?

 

[D36]

- Union обновлен до версии от 04.11.2020;
- Gothic Mod Fix обновлен до версии от 22.12.2020;
- Плагин с поддержкой геймпада устанавливается опционально.

 

[Мастер Denджин]

Какой лучше всего ставить Snowball или Russobit-M?
На просторах Интернета говорят что Russobit-M будто хуже

 

[IdeaGen]

Мастер Denджин, смотря что имеется ввиду. если речь об изданиях, то да, у снежков, вроде как, глюков больше. если речь о локализациях, то, имхо, перевод лучше у руссобит-м, а озвучка у снежков.

 

[Мастер Denджин]

Мастер Denджин, смотря что имеется ввиду. если речь об изданиях, то да, у снежков, вроде как, глюков больше. если речь о локализациях, то, имхо, перевод лучше у руссобит-м, а озвучка у снежков.

Решил пройти от Russobit-m, озвучка ужас, словно какие то школьники или студенты озвучивали, поэтому озвучку вернул обратно Английскую, лицензия английская, а текст и субтитры да переведены хорошо, и кажется у Снеговиков багов вроде как и нету, проходя сейчас от руссобит встретил уже один в самом начале, пара гоблинов что стоят не нападают, подходил к ним вплотную, у снежков такого не было, недалекоа ведущего в новый лагерь, там ещё пара бандитов стоят

 

[MeatRoach]

Поддерживаю. Озвучка Руссобита мне не понравилась ещё тогда, когда диск на руки попал. Диккурик ещё хрен с ним, мод есть мод, а вот ванилька да. Я ещё понимаю возвращение с ру озвучкой это ад, такое впечатление, что озвучивают любители болотника
Зы, за апдейт gmf большое спасибо.

 

[Мастер Denджин]

Диккурик ещё хрен с ним

Нецензурная лексика запрещена!

 

[Мастер Denджин]

Будет ли обновление здесь Union до 1.0i

 

[D36]

Будет ли обновление здесь Union до 1.0i

Обязательно, но пока не знаю когда.

 

[D36]

- Union обновлен до версии 1.0j от 23.02.2021;
- Gothic Russobit-M Fix обновлен до версии от 19.02.2021;
- Плагин zGamePad обновлен до версии от 26.03.2021;
- Исправлено несколько ошибок в конфиге Gothic.ini.