Не стесняюсь спросить....

[Педро]

В СЛ-е бесит, что все диалоги начинаются с возгласа:
- За Гомеза!
Хочу изменить его на:
- Гомеза в топку!

Можно ли это сделать и как?

 

[Ilot]

Педро, ищешь в файлике SVM эту фразу, меняешь и компилируешь.

 

[Педро]

Педро, ищешь в файлике SVM эту фразу, меняешь и компилируешь.

SVM - такого файлика нет.
Может в sound.vdf?

А чем искать и компилировать? гоманом?

 

[Ilot]

Вот тут все подробно описанно.
P.S. Это файл диалога или SVM фраза? Если первое смотреть надо в скриптах диалога, а не в SVM.

 

[Педро]

Вот тут все подробно описанно.
P.S. Это файл диалога или SVM фраза?

Не знаю.
- За Гомеза! - так начинается любой диалог в СЛ.
Ужо уши вянут от него .
Надо срочно заменить его.
Как мне говорит гугл-переводчик, возглас должен быть таким: Fur/for Gomez!

 

[hell9999]

Не знаю.
- За Гомеза! - так начинается любой диалог в СЛ.
Ужо уши вянут от него .

Вступи в другую фракцию и будут другие приветствия, в чем проблема то?

 

[Педро]

Не буду в другие лагеря вступать.
Буду до последнего в Старом, а потом кончу там всех баронов и Гомеза!
Его-то очень мечтаю и хочу кончить.

Гоманом искать фразу и заменять?

 

[Ilot]

Педро, упрямо не желаешь читать туторы. Сперва ставишь мод кит, далее ищешь в исходниках это фразу, комментишь ее, потом все компилишь. Все это делается в соурсе. ГоМан для текстур. Ответ на твой вопрос:"А можно поподробней, как там и че?", зырь тут.

 

[hell9999]

а потом кончу там всех баронов и Гомеза!
Его-то очень мечтаю и хочу кончить.

Спасибо, посмеялся от души.

 

[Dimus]

Илот, это именно SVM фразы из файла Story\svm.d:

	FriendlyGreetings = "SVM_1_FriendlyGreetings";	//Привет.
	ALGreetings = "SVM_1_ALGreetings";	//За Гомеза!
	MageGreetings = "SVM_1_MageGreetings";	//Во имя магии!
	SectGreetings = "SVM_1_SectGreetings";	//Проснись!
...
	SectGreetings = "SVM_15_SectGreetings";	//Проснись!
	ALGreetings = "SVM_15_ALGreetings";	//За Гомеза!
	MageGreetings = "SVM_15_MageGreetings";	//Приветствую!
	FriendlyGreetings = "SVM_15_FriendlyGreetings";	//Привет!

Причём править текст нужно для всех 15 мужских голосов.

Педро, а каким образом ты будешь изменять озвучку всех этих фраз?

 

[Ur-tRall]

Педро, а каким образом ты будешь изменять озвучку всех этих фраз?

Да запросто. Взял пару фраз, в которых встречаются нужные буковки. Соединил воедино и фраза готова. А дальше запаковать с изменённым текстом.

 

[Педро]

Илот, это именно SVM фразы из файла Story\svm.d:

	FriendlyGreetings = "SVM_1_FriendlyGreetings";	//Привет.
	ALGreetings = "SVM_1_ALGreetings";	//За Гомеза!
	MageGreetings = "SVM_1_MageGreetings";	//Во имя магии!
	SectGreetings = "SVM_1_SectGreetings";	//Проснись!
...
	SectGreetings = "SVM_15_SectGreetings";	//Проснись!
	ALGreetings = "SVM_15_ALGreetings";	//За Гомеза!
	MageGreetings = "SVM_15_MageGreetings";	//Приветствую!
	FriendlyGreetings = "SVM_15_FriendlyGreetings";	//Привет!

Причём править текст нужно для всех 15 мужских голосов.

Педро, а каким образом ты будешь изменять озвучку всех этих фраз?

А эти фразы разве не в wav храняться?
Хотел записать через Звукозапесь:
- Гомеза в топку!
И под нужный формат подогнать......
Не?

 

[redleha]

Педро, тогда звуковая фраза будет твоя, а текст на экране старый.

 

[Dimus]

@ Ur-tRall:

Спойлер

Собрать фразу по буковкам?! Вы так шутите? Да на самом деле нарезать и склеить фразу по словам получается не всегда удачно! В этом я убедился, когда делал патчи озвучки для локализаций Г2 и Г2-НВ.

 

[Ur-tRall]

Но тут ведь не указывалось, каким именно голосом, вот я и подумал, что именно такой же голос захотел Педро. О переозвучки самим собой сначала вопрос не стоял. Вот и получается, что по буковкам. Правда конечно же ничего из этого толкового не выйдет. но вон для одного патча на готику 1 берут вырезанные слова. Но лично я ни за что бы не принялся буквенно нарезать озвучку. Вон Диммел жаловался, что не найти сейчас актёров для озвучки неписей с оригнала игры. Если слишком захотел бы, мог бы и буквенную нарезку предоставить. Впрочем такими вещами лучше заниматься людям, которые хорошо работают со звукозаписывающей аппаратурой.

 

[kraw]

В AI_Constants.d есть такая константа.

const int PERC_DIST_DIALOG = 500; //Дистанция начала диалога

которая определяет дистанцию, с которой персонаж начнет диалог. Можно ли установить что-то подобное только для одного определенного персонажа?

 

[redleha]

kraw, да ты погляди в сторону файлов B_AssessTalk и ZS_Talk

 

[kraw]

Отлично получилось. Добавил модификатор из aivar.

 

[kraw]

Еще вопрос. где-то встречал описание такого приема: персонаж выступает под одним именем, потом ему имя подменяется (npc.name). Понятно, что при save/load это изменение пропадает. Поэтому в каком-то файле нужно снова делать подмену имени. Но в каком?

 

[alex_draven]

В Готике 1 такое есть в скриптах:

func void B_Story_FriendOfUrShak()
{
	var C_Npc urshak;
	CreateInvItem(hero,ItMi_OrcTalisman);
	urshak = Hlp_GetNpc(ORC_2200_Shaman);
	urshak.name[0] = "Ур-Шак";
	FriendOfUrShak = TRUE;
};

Только орк и так носит правильное имя. Тут надо пробовать эту бодягу в startup.d прописать, наверно.