Не знаю, насколько это известный баг, но я с таким столкнулся впервые.
Действительно, если забрать меч у Шрама и экипировать (!) его, а затем попасть в поле его зрения, то он говорит "У тебя мой меч" и нападает на ГГ.
Вероятно, как заметил Lafor, такая ситуация предусмотрена для любого персонажа с уникальным оружием. По крайней мере, на этот случай, в скрипте фоновых диалогов припасено больше дюжины фраз.
Дальше самое интересное:
Если Шрам нашего героя вырубает, то сразу же успокаивается и уходит, но меч себе обратно не забирает!
Если же мы захотим вступить с ним в бой, и начнём доставать меч из ножен, то игра тут же намертво виснет!
Lafor выше говорит, что "игра лочится, даже Esc ничего не дает и персоонаж бьет главного героя", но у меня она просто повисает.
Известно ли, пытался ли кто-нить когда-нить лечить это дело в модах?
Или может Керракс мог бы устранить этот баг с помощью ГЕнжин?