Готика 2: НВ Неофициальное обновление для Г2 НВ

[D36]

Неофициальное обновление для игры "Готика 2: Ночь Ворона" представляет собой модификацию, направленную на исправление многочисленных ошибок и недоработок игры различной степени критичности. Данное обновление не включает новые квесты или глобальные изменения баланса и рекомендуется всем, кто хочет играть в Г2НВ без багов.
Разработка обновления ведется с 2005 года и по сегодняшний день. Камрад Efectivo (aka Нефариус) русифицировал патч от Fizzban и внес несколько дополнительных исправлений (так что получилась не русификация, а самостоятельный продукт на его основе).
В неофициальном обновлении камрад Dimus значительно расширил список исправлений и добавил некоторые улучшения. Дальнейшая работа над обновлением продолжена силами D36.
Также в данную сборку включены исправленные миры от Kvincius (Рудниковая долина, Яркендар, Хоринис и Ирдорат), исправленные шрифты от N1kX, неофициальное исправление русской озвучки от Dimus и полезные плагины для Union от Slavemaster (zBugFixes, zMiscUtils, zPicklockAnis, zTorchControl и другие).

Текущая версия:
30 от 02.09.2024

Ссылки:
Установщик модификации (76.9 МБ);
Версия для Мастерской Steam;
Исходники скриптов и архив релизов.

Установка:
Запустить установщик обновления, указать каталог с установленной игрой и выбрать набор устанавливаемых компонентов.
Внимание: Для того, чтобы все изменения вступили в силу, после установки обновления нужно начать новую игру!

Полный список изменений и исправлений

Загрузка текста...

Удаление:
Удалить данное обновление можно через раздел "Программы и компоненты" в панели управления или запустив исполняемый файл G2a_NR_ScriptPatch_v30_uninstall.exe в каталоге с установленной игрой.

Примечания:
1. Для предотвращения возможных конфликтов с различными модами обновление устанавливается в формате модификации, поэтому для её работы необходимо наличие мод-стартера Player Kit. Также настоятельно рекомендуется установить последнюю версию Union;
2. Каждая версия неофициального обновления запускается через GothicStarter.exe отдельно и использует собственные папки сохранений. Удаление разных версий из панели управления также происходит раздельно;
3. Для установки игры не рекомендуется использовать папку Program Files, так как в ней может быть заблокирована работа стартера модов;
3. При возникновении проблем с запуском встроенных плагинов рекомендуется скачать и установить этот набор vcredist.

Начало новой игры обязательно. Не поддерживаются сохранения, сделанные в оригинале, в любом другом моде или в любой предшествующей версии неофициального обновления. Игнорирование данного предупреждения может привести к непредсказуемым последствиям: от невозможности продвижения по сюжету до вылетов.

Для тестирования доступна рабочая сборка очередной версии обновления с дополнительными исправлениями. Подробности здесь.

 

[Diego1987]

Да, вы правы. Здесь менять ничего не нужно

Уф, отлегло

Добавляю только добровольный отказ от его помощи.

Отлично
Кстати, насчет вот этого:

Кстати, если дважды отказаться помочь Грегу, то он говорит, мол, я тебе это припомню и лучше больше не попадайся мне на глаза. Я изменю этот момент: теперь Грег действительно запомнит это и в Яркендаре будет относиться к игроку иначе:
- вместо доспехов пирата (55/55/15/0) он даст одежду пирата (40/40/15/0), которую в оригинале получить было нельзя;
- в этом случае доспехи пирата можно будет купить у Гаретта за 1300 золота;
- за квесты по зачистке пляжа и башни он даст не по 200 золотых, а по 50;
- за информацию о смерти Ворона он не даст 500 золотых.

Я полностью согласен.

 

[D36]

при каких условиях запускается этот диалог?

Грег убивает всех бандитов, которых видит, но среди них не оказывается Декстера. Застрял где-то или убежал куда-то (за дом или на башню), например. Но при этом Декстер жив. Грег прекращает состояние атаки и обращается к игроку:

func void DIA_Addon_Greg_NW_CaughtDexter_Info()
{
    AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Greg_NW_CaughtDexter_01_00");    //(громко) Ну и где эта свинья?
    AI_Output(other,self,"DIA_Addon_Greg_NW_CaughtDexter_15_01");    //Кто, главарь? Прямо здесь.
    AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Greg_NW_CaughtDexter_01_02");    //Тогда прочь с моей дороги!

После чего уходит в дом:

    Npc_ExchangeRoutine(self,"DexterHouseRun");
};

Если и в доме Декстера не оказывается, то Грег не переходит в состояние атаки и опять может обратиться к игроку:

func void DIA_Addon_Greg_NW_WodennNu_Info()
{
    AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Greg_NW_WodennNu_01_00");    //И куда же он делся?
    AI_Output(other,self,"DIA_Addon_Greg_NW_WodennNu_15_01");    //Был здесь.
    AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Greg_NW_WodennNu_01_02");    //Ну так пойди и отыщи его!
    AI_StopProcessInfos(self);
};

 

[kor.angar]

а вот этот фрагмент закомментированного кода про что?

func void DIA_Dexter_Kill_ENDE()
{
//    var C_Item itm;
    AI_StopProcessInfos(self);
    B_Attack(self,other,AR_SuddenEnemyInferno,1);
/*    itm = Npc_GetEquippedArmor(Greg_NW);
    if(!Hlp_IsItem(itm,ITAR_PIR_H_Addon))
    {
        AI_EquipArmor(Greg_NW,ITAR_PIR_H_Addon);
    };*/
};

Спойлер

instance DIA_Dexter_Kill(C_Info)
{
    npc = BDT_1060_Dexter;
    nr = 2;
    condition = DIA_Dexter_Kill_Condition;
    information = DIA_Dexter_Kill_Info;
    permanent = FALSE;
    important = TRUE;
};


func int DIA_Dexter_Kill_Condition()
{
    if(Npc_IsInState(self,ZS_Talk) && ((Dexter_NoMoreSmallTalk == TRUE) || (Knows_Dexter == FALSE)))
    {
        return TRUE;
    };
};

func void DIA_Dexter_Kill_Info()
{
    if(Knows_Dexter == TRUE)
    {
        AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Dexter_Add_09_02");    //Ты сам напросился...
    }
    else
    {
        AI_Output(self,other,"DIA_Dexter_Kill_09_01");    //Ох, тебе не стоило показываться здесь. Ты оказался не в то время и не в том месте.
    };
    MIS_Steckbriefe = LOG_OBSOLETE;
    B_CheckLog();
    B_Greg_ComesToDexter();
    Info_ClearChoices(DIA_Dexter_Kill);
    Info_AddChoice(DIA_Dexter_Kill,Dialog_Ende,DIA_Dexter_Kill_ENDE);
};

func void DIA_Dexter_Kill_ENDE()
{
//    var C_Item itm;
    AI_StopProcessInfos(self);
    B_Attack(self,other,AR_SuddenEnemyInferno,1);
/*    itm = Npc_GetEquippedArmor(Greg_NW);
    if(!Hlp_IsItem(itm,ITAR_PIR_H_Addon))
    {
        AI_EquipArmor(Greg_NW,ITAR_PIR_H_Addon);
    };*/
};

 

[MaGoth]

Кстати, если дважды отказаться помочь Грегу, то он говорит, мол, я тебе это припомню и лучше больше не попадайся мне на глаза. Но в оригинале это ни на что не влияло и дальше фразы не заходило. Я изменю этот момент: теперь Грег действительно запомнит эти отказы и в Яркендаре будет относиться к игроку иначе:

Тут правильнее было бы сделать чтобы вместо сокровищ Гг получал от хрена уши..

при каких условиях запускается этот диалог?

Если декстер не мертв и грег находится в районе башен..

а вот этот фрагмент закомментированного кода про что?

Когда декстер мертв, Грег переодевается в свою стандартную пиратскую одежку капитана, из обычной..

 

[MEG@VOLT]

@kor.angar, Ты же вроде разбираешься в скриптах?! От куда такие вопросы?
Или я ошибаюсь?

 

[kor.angar]

а может Грег по задумке разработчиков должен был появляться в случае разговора с Декстером, после которого Декстер атакует ГГ? а выпадание Грега из неоткуда при атаке бандита просто побочный эффект сценария?

Спойлер

func void DIA_Dexter_Kill_Info()
{
    if(Knows_Dexter == TRUE)
    {
        AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Dexter_Add_09_02");    //Ты сам напросился...
    }
    else
    {
        AI_Output(self,other,"DIA_Dexter_Kill_09_01");    //Ох, тебе не стоило показываться здесь. Ты оказался не в то время и не в том месте.
    };
    MIS_Steckbriefe = LOG_OBSOLETE;
    B_CheckLog();
    B_Greg_ComesToDexter();
    Info_ClearChoices(DIA_Dexter_Kill);
    Info_AddChoice(DIA_Dexter_Kill,Dialog_Ende,DIA_Dexter_Kill_ENDE);
};

и почему тут есть B_Greg_ComesToDexter

Спойлер

instance DIA_Dexter_Kill(C_Info)
{
    npc = BDT_1060_Dexter;
    nr = 2;
    condition = DIA_Dexter_Kill_Condition;
    information = DIA_Dexter_Kill_Info;
    permanent = FALSE;
    important = TRUE;
};


func int DIA_Dexter_Kill_Condition()
{
    if(Npc_IsInState(self,ZS_Talk) && ((Dexter_NoMoreSmallTalk == TRUE) || (Knows_Dexter == FALSE)))
    {
        return TRUE;
    };
};

func void DIA_Dexter_Kill_Info()
{
    if(Knows_Dexter == TRUE)
    {
        AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Dexter_Add_09_02");    //Ты сам напросился...
    }
    else
    {
        AI_Output(self,other,"DIA_Dexter_Kill_09_01");    //Ох, тебе не стоило показываться здесь. Ты оказался не в то время и не в том месте.
    };
    MIS_Steckbriefe = LOG_OBSOLETE;
    B_CheckLog();
    B_Greg_ComesToDexter();
    Info_ClearChoices(DIA_Dexter_Kill);
    Info_AddChoice(DIA_Dexter_Kill,Dialog_Ende,DIA_Dexter_Kill_ENDE);
};

func void DIA_Dexter_Kill_ENDE()
{
//    var C_Item itm;
    AI_StopProcessInfos(self);
    B_Attack(self,other,AR_SuddenEnemyInferno,1);
/*    itm = Npc_GetEquippedArmor(Greg_NW);
    if(!Hlp_IsItem(itm,ITAR_PIR_H_Addon))
    {
        AI_EquipArmor(Greg_NW,ITAR_PIR_H_Addon);
    };*/
};

а тут вот тут B_Greg_ComesToDexter нету?

Спойлер

instance DIA_Dexter_Kopf(C_Info)
{
    npc = BDT_1060_Dexter;
    nr = 5;
    condition = DIA_Dexter_Kopf_Condition;
    information = DIA_Dexter_Kopf_Info;
    permanent = FALSE;
    description = "Тебе нужна моя голова? Что ж, попробуй ее взять!";
};


func int DIA_Dexter_Kopf_Condition()
{
    if(Npc_KnowsInfo(other,DIA_Dexter_Hallo))
    {
        return TRUE;
    };
};

func void DIA_Dexter_Kopf_Info()
{
    AI_Output(other,self,"DIA_Addon_Dexter_Add_15_00");    //Тебе нужна моя голова? Что ж, попробуй ее взять!
    AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Dexter_Add_09_01");    //Ну, если ты так хочешь...
    DIA_Dexter_Kill_ENDE();
};

Ты же вроде разбираешься в скриптах?! От куда такие вопросы?
Или я ошибаюсь?

не настолько что бы быть уверенным что правильно "прочитал". нам 10 лет в университете вдалбливали что в нашей специальности надо перепроверить столько раз, сколько это возможно :-D

 

[Diego1987]

@kor.angar, можешь объяснить, зачем ты ищешь сам не зная чего, если D36 уже все решила, как исправить?

 

[kor.angar]

@kor.angar, можешь объяснить, зачем ты ищешь сам не зная чего, если D36 уже все решила, как исправить?

просто хочу понять логику разработчиков. это возрастное явление. старческое.
В игре есть код, в нем фразы и скрипты. они же с какой то целью были написаны. Фразы в игре я не слышал. пытаюсь понять логику сценария при котором их можно услышать.

 

[Dimus]

Похоже, что вызов B_Greg_ComesToDexter() в функции DIA_Dexter_Kill_Info() явно лишний, т.к. появление Грега в лагере Декстера сейчас происходит в цикле атаки ZS_Attack_Loop(). Непонятно, зачем PB вставили вызов в эту функцию - решили подстраховаться, что ли?

 

[kor.angar]

что вызов B_Greg_ComesToDexter() в функции DIA_Dexter_Kill_Info() явно лишний

она вызывает этот код?

Спойлер

var int B_Greg_ComesToDexter_OneTime;
var C_Item itm;

func void B_Greg_ComesToDexter()
{
    if(Hlp_GetInstanceID(self) == Hlp_GetInstanceID(Dexter))
    {
        itm = Npc_GetEquippedArmor(Greg_NW);
        if(!Hlp_IsItem(itm,ITAR_PIR_H_Addon))
        {
            AI_EquipArmor(Greg_NW,ITAR_PIR_H_Addon);
        };
        if(B_Greg_ComesToDexter_OneTime == FALSE)
        {
            Dexter.aivar[AIV_EnemyOverride] = FALSE;
            Npc_SendPassivePerc(Dexter,PERC_ASSESSFIGHTSOUND,Dexter,hero);
            GregLocation = Greg_Dexter;
            B_StartOtherRoutine(Greg_NW,"Dexter");
            B_StartOtherRoutine(BDT_1064_Bandit_L,"Attack");
            B_Greg_ComesToDexter_OneTime = TRUE;
        };
    };
};

 

[D36]

а тут вот тут B_Greg_ComesToDexter нету?

DIA_Dexter_Kill_ENDE -> B_Attack(self,other,AR_SuddenEnemyInferno,1) -> ZS_Attack_Loop -> B_Greg_ComesToDexter.

а вот этот фрагмент закомментированного кода про что?

Переодевание из рабочей одежды в доспехи капитана. Код перенесен в B_Greg_ComesToDexter.

Похоже, что вызов B_Greg_ComesToDexter() в функции DIA_Dexter_Kill_Info() явно лишний, т.к. появление Грега в лагере Декстера сейчас происходит в цикле атаки ZS_Attack_Loop().

Подстраховка, чтобы Грег появился в лагере еще до конца разговора и сагрил бандитов на себя (срабатывает не всегда, слишком тонкие материи). Если дожидаться атаки Декстера, то все бандиты ломануться в дом на помощь боссу, игнорируя пирата.

Вариант в диалогах подразумевает, что игрок находится в помещении и никого еще не атакует, а бандитам на улице нужно агриться на Грега.
Вариант в цикле атаки подразумевает, что игрок уже плюнул на нейтралитет и атаковал одного из бандитов или лично Декстера. В таком случае имеет смысл всем атаковать игрока для самозащиты.
Остальное - вариации от этого. Баги движка и тупость ИИ не учитываем.

 

[Dimus]

Тогда нужно переносить Грега в бандитский лагерь в обоих диалогах с Декстером и убирать вызов в цикле атаки, иначе он придёт туда в случае любой заварушки.

 

[heckler]

Если ГГ в течение 2 дней не откопал клад в пещере, то квест по поиску кладов Грега отменяется. Вдобавок вернувшийся в лагерь пиратов Грег напомнит ГГ о провале этого квеста.

если дважды отказаться помочь Грегу

Дважды отказаться или просто не брать квесты? Там же нет реплик с отказом, вроде
Не получится ли что не начатые или просто вовремя не законченные (Грег после появления в лагере Декстера не даёт квесты с поиском сокровищ, Грег после первого посещения гг Ирдората исчезает с Хориниса) квесты будут считаться "отказаными"?

 

[Diego1987]

Грег после первого посещения гг Ирдората исчезает с Хориниса) квесты будут считаться "отказаными"?

При чем тут Ирдорат?

Не получится ли что не начатые или просто вовремя не законченные квесты будут считаться "отказаными"?

Не вовремя законченный квест = проваленный, так что тут все в порядке, если это будет так.

 

[D36]

Дважды отказаться или просто не брать квесты? Там же нет реплик с отказом, вроде

Дважды отказаться:

func void DIA_Addon_Greg_NW_Hallo_weg()
{
    AI_Output(other,self,"DIA_Addon_Greg_NW_Hallo_weg_15_00");    //Мне надо идти.
    AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Greg_NW_Hallo_weg_01_01");    //Итак, ты отказываешься мне помогать, верно? Хорошо, я это запомню. Мы еще встретимся!
    AI_StopProcessInfos(self);
    MIS_Addon_Greg_BringMeToTheCity = LOG_FAILED;
    B_CheckLog();
};

func void DIA_Addon_Greg_NW_was_NoHelp()
{
    AI_Output(other,self,"DIA_Addon_Greg_NW_was_NoHelp_15_00");    //Я не могу тебе помочь.
    AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Greg_NW_was_NoHelp_01_01");    //(зло) Нет, ты не ХОЧЕШЬ мне помочь.
    if((MIS_Addon_Greg_BringMeToTheCity == LOG_Running) || (MIS_Addon_Greg_BringMeToTheCity == LOG_FAILED))
    {
        AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Greg_NW_was_NoHelp_01_02");    //Второй раз ты отказываешься выполнить мою просьбу.
        AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Greg_NW_was_NoHelp_01_03");    //Мой тебе совет: постарайся сделать так, чтобы я тебя больше не видел.

Не получится ли что не начатые или просто вовремя не законченные квесты будут считаться "отказаными"?

Не вовремя законченный квест = проваленный, так что тут все в порядке, если это будет так.

Эта ситуация уже учтена в оригинале, в этом случае Грег в Яркендаре говорит:

func void B_UseRakeBilanz()
{
    if(((MIS_Addon_Greg_RakeCave == LOG_Running) && (Greg_SuchWeiter == TRUE)) || (MIS_Addon_Greg_RakeCave == LOG_FAILED))
    {
        AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Greg_UseRakeBilanz_01_00");    //И не думай, что я забыл, что ты мой должник.
        AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Greg_UseRakeBilanz_01_01");    //В различных местах Хориниса я зарыл несколько сотен золотых монет.
        AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Greg_UseRakeBilanz_01_02");    //Ты их прикарманил, не так ли?
        AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Greg_UseRakeBilanz_01_03");    //Я заставлю тебя отработать все до последнего медяка.
    }

Санкций в связи с затягиванием этих квестов не предусмотрено.

 

[Dimus]

Дважды отказаться или просто не брать квесты? Там же нет реплик с отказом, вроде

Исходники скриптов обновления для чего выложены, морра? По большому счёту нет особой разницы между отказом взять квест и чрезмерным затягиванием с выполнением взятого. С другой стороны, нужно как-то вознаградить игрока за своевременное выполнение, например, Генри должен учитывать то, что ГГ может отдать Скипу посылку от Бальтрама ещё в Хоринисе и в этом случае снизить плату за вход в лагерь пиратов.

 

[heckler]

Генри должен учитывать то, что ГГ может отдать Скипу посылку от Бальтрама ещё в Хоринисе и в этом случае снизить плату за вход в лагерь пиратов

Откуда Генри может это знать? Что, Скип как-то подошел к нему вечерком и рассказал, как будучи в Хоринисе, гонял какого-то паренька за выпивкой в город?

 

[Dimus]

А от кого же ещё? Т.к. в команде капитана Грега осталось слишком мало пиратов, то они довольно хорошо знают друг друга. Например, самогонщик Сэмюэль смог узнать, где старший помощник Фрэнсис прячет свои сокровища.

 

[kor.angar]

Откуда Генри может это знать? Что, Скип как-то подошел к нему вечерком и рассказал, как будучи в Хоринисе, гонял какого-то паренька за выпивкой в город?

вопрос скорее надо ставить наоборот: откуда ГГ может знать что Скип в лагере пиратов ;-)

Эта ситуация уже учтена в оригинале, в этом случае Грег в Яркендаре говорит:

Грег и в Хориносе жжёт

    if((MIS_Addon_Greg_BringMeToTheCity == LOG_FAILED) || (MIS_Addon_Greg_RakeCave == LOG_FAILED))
    {
        AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Greg_NW_Bigcross_01_00");    //Это же наш господин Ненадежность!
    };

 

[Dimus]

Это жжёт не Грег, а переводчики, усилившие его сарказм. В оригинале он говорит:

Спойлер

Sieh an, der Unzuverlässige. (Смотри-ка, ненадёжный.)

Должен сказать, что они достаточно вольно обошлись с авторским текстом, например, в диалоге, где ГГ подсказывает Грегу, где стоит искать Декстера.

Спойлер

G2 MDK:

func void DIA_Addon_Greg_NW_DexterFound_wo ()
{
    AI_Output            (other, self, "DIA_Addon_Greg_NW_DexterFound_wo_15_00"); //Ich weiß, wo du ihn finden kannst.
    AI_Output            (self, other, "DIA_Addon_Greg_NW_DexterFound_wo_01_01"); //(überrascht) Tatsächlich? ERZÄHL!
    AI_Output            (other, self, "DIA_Addon_Greg_NW_DexterFound_wo_15_02"); //Nicht weit von hier.
    AI_Output            (other, self, "DIA_Addon_Greg_NW_DexterFound_wo_15_03"); //Er ist offensichtlich der Anführer einer üblen Bande von Banditen.
    AI_Output            (self, other, "DIA_Addon_Greg_NW_DexterFound_wo_01_04"); //(lacht hämisch) HAH. Ja. Das ist er.
    AI_Output            (self, other, "DIA_Addon_Greg_NW_DexterFound_wo_01_05"); //Ich wusste, dass er sich hier irgendwo verkrochen hat, die alte Landratte.
    AI_Output            (self, other, "DIA_Addon_Greg_NW_DexterFound_wo_01_06"); //Ich muss jetzt nur noch in den Kellerlöchern und Rattennestern in der Gegend hier nachsehen.
    AI_Output            (self, other, "DIA_Addon_Greg_NW_DexterFound_wo_01_07"); //Den Schweinehund finde ich schon, da brauche ich deine Hilfe nicht mehr.
    Info_ClearChoices    (DIA_Addon_Greg_NW_DexterFound);
    B_GivePlayerXP (XP_Ambient);
};

Гуглоперевод:
- Я знаю, где его найти.
- (удивленно) В самом деле? РАССКАЗЫВАЙ!
- Недалеко отсюда. Похоже, он стал предводителем плохой шайки бандитов.
- (злобно смеется) ХА. Да. Это он. Я знал, что он где-то здесь прячется, старая сухопутная крыса. Все, что я должен сделать сейчас - осмотреть грязные дыры и крысиные гнезда в этом районе. Я найду этого ублюдка, и мне больше не нужна твоя помощь.

Перевод от Акеллы:
- Думаю, я могу помочь тебе его найти.
- Действительно? И где же он сейчас?
- Недалеко отсюда. Похоже, он стал главарем шайки бандитов.
- Ха! Да, похоже, это он. Я знал, что этот трус прячется где-то здесь. Теперь все, что мне осталось сделать - обыскать все убежища и тайные укрытия в округе. Я найду этого ублюдка, и твоя помощь мне не нужна.

Обращаю ваше внимание на разницу между:

Спойлер

"Я знаю, где его найти." и "Думаю, я могу помочь тебе его найти.";
"ХА. Да. Это он." и "Ха! Да, похоже, это он.";
"старая сухопутная крыса" и "трус".