Ололошеньки. В диздоке соседствуют две разные версии Великой Церемонии.
(Y'Berion faßt sich an den Kopf, taumelt leicht, Angar stützt ihn) Die Leute: "Was sollte das heißen?" – Ein Novize: "Wir sollten doch den Weg in die Freiheit sehen!" – Angar: "Der Weg des Schläfers ist nicht immer so einfach, wie du dir das wünschen würdest, Novize! Klar ist, der Weg in die Freiheit führt über die Orks." – Novize: "Was soll das heißen, sollen wir gegen diese Monster kämpfen?" – Angar: "Nicht weit von hier ist ein Eingang zu einer Orkhöhle. Ich sage: Wir gehen hin und sehen sie uns an! Der Schläfer ist mit uns!"
//Nach der Vision sieht die Situation ganz anders aus: Ein Novize jubelt: "Der Schläfer hat uns zu sich gerufen
//Ein anderer: "Laßt uns dem Ruf des Schläfers folgen." "Y'Berion, sprich zu uns
//Doch Y'Berion steht nur auf und verschwindet im Tempel, ohne ein Wort zu sage
//Danach beginnt das Erdbeben und die Wahnsinnswelle.
Y’Berions Tagebuch: Liebes Tagebuch, in der Vision habe ich folgendes Symbol gesehen (Zeichnung). Dies ist das gleich Symbol, das den alten Düsterturm in der Mitte des Sees ziert. Doch scheint das Symbol dort nicht komplett zu sein. (Teil des Symbols ist im alten Tempel versteckt. Dies wird in das Symbol im Turm eingesetzt. Evtl. Teleporter vom Tempel zum Düsterturm. Templel voller Skelette. ‚STOLLEN VOLLER TROLLE?’ In der Höhle beim alten Tempel findet SC den alten Ork, tot, mit dem Amulett zum Orkbuch)
В разделе про 12 юниторов упоминается, что один из них уже отдан болотникам; в разделе про подготовку Церемонии юниторы вообще не упомянуты.
Версий смерти огнемагов тоже две: одна в конце 3 главы, другая - в начале 4-й.
Als der Spieler alle Aufträge erfüllt hat, öffnet sich das Portal zum Schläfer und die Orks fliehen in Panik an die Oberwelt. Der SC bringt sich in Sicherheit, indem er den alten Tempel betritt.
Тут уже шиза. ГГ открывает дверь - орки не убивают его, не закрывают дверь, а разбегаются мочить людей.
Der Spieler kommt im AT nicht besonders weit. Level checken! Er steht vor einem verschlossenen Portal, das nur die vereinigten Psi-Kräfte der Sekte öffnen können.
О, теперь ясно, какую именно неодолимую преграду снимали болотники.
Правда, не ясно, зачем при такой преграде орки боялись храма.
Der SC kehrt von seinem ersten Tempel-Erkundungsgang zurück in die Orkstadt. Alle Orks sind weg. Der Spieler wundert sich. Er kommt an die OW und erfährt vom Orksturm.
ГГ открывает запретную дверь. Орки мечутся в панике. Потом игрок удивляется, чего это город опустел.
Der SC kommt im AT nicht weiter und sucht Hilfe beim DB. Verbindung? Der Dämonenbeschwörer sagt ihm, daß er den Erzhaufen im NL "sprengen" muß, um ein magisches Schwert zu erschaffen, mit dem allein er den Schläfer verletzen kann. Die Utensilien für die "Sprengung" hat der Spieler in Kapitel 3 gesammelt, muß sie jetzt aus den Hütten der Magier stehlen und anwenden. ( Mission)
ГГ не может продвинуться в храме. Только что это объясняли мегадверью. Поэтому Ксардас говорит сковать меч, способный сразить Спящего.
В начале диздока говорится, что меч уже есть. В разделе про кучу руды говорилось, что его надо зарядить. Здесь же рассказывают, что его надо сковать.
das Alte Lager, das der Spieler bisher tagsüber als leer erlebt hat, ist angefüllt mir Buddlern, die nichts zu tun haben, ihre Hütten reparieren, sich betrinken und sich Sorgen darüber machen, wo sie etwas zu fressen herbekommen. Um etwas davon in die Oberwelt zu tragen, sind einige Buddler auf der Jagd oder sammeln Pilze, aber das Hauptaugenmerk liegt darauf, das Lager voll und unruhig wirken zu lassen.
Ололошеньки.
).