Готика 2: НВ Неофициальное обновление для Г2 НВ

[D36]

Неофициальное обновление для игры "Готика 2: Ночь Ворона" представляет собой модификацию, направленную на исправление многочисленных ошибок и недоработок игры различной степени критичности. Данное обновление не включает новые квесты или глобальные изменения баланса и рекомендуется всем, кто хочет играть в Г2НВ без багов.
Разработка обновления ведется с 2005 года и по сегодняшний день. Камрад Efectivo (aka Нефариус) русифицировал патч от Fizzban и внес несколько дополнительных исправлений (так что получилась не русификация, а самостоятельный продукт на его основе).
В неофициальном обновлении камрад Dimus значительно расширил список исправлений и добавил некоторые улучшения. Дальнейшая работа над обновлением продолжена силами D36.
Также в данную сборку включены исправленные миры от Kvincius (Рудниковая долина, Яркендар, Хоринис и Ирдорат), исправленные шрифты от N1kX, неофициальное исправление русской озвучки от Dimus и полезные плагины для Union от Slavemaster (zBugFixes, zMiscUtils, zPicklockAnis, zTorchControl и другие).

Текущая версия:
29 от 14.08.2023

Ссылки:
Установщик модификации (76.5 МБ);
Версия для Мастерской Steam;
Исходники скриптов и архив релизов.

Установка:
Запустить установщик обновления, указать каталог с установленной игрой и выбрать набор устанавливаемых компонентов.
Внимание: Для того, чтобы все изменения вступили в силу, после установки обновления нужно начать новую игру!

Полный список изменений и исправлений

Загрузка текста...

Удаление:
Удалить данное обновление можно через раздел "Программы и компоненты" в панели управления или запустив исполняемый файл G2a_NR_ScriptPatch_v29_uninstall.exe в каталоге с установленной игрой.

Примечания:
1. Для предотвращения возможных конфликтов с различными модами обновление устанавливается в формате модификации, поэтому для её работы необходимо наличие мод-стартера Player Kit. Также настоятельно рекомендуется установить последнюю версию Union;
2. Каждая версия неофициального обновления запускается через GothicStarter.exe отдельно и использует собственные папки сохранений. Удаление разных версий из панели управления также происходит раздельно;
3. Начало новой игры обязательно. Не поддерживаются сохранения, сделанные в оригинале, в любом другом моде или в любой предшествующей версии неофициального обновления.

Игнорирование данного предупреждения может привести к непредсказуемым последствиям: от невозможности продвижения по сюжету до вылетов.

Для тестирования доступна предварительная сборка 30 версии неофициального обновления. Подробности здесь.

 

[D36]

D36, на гитхабе последнее изменение датируется 10 днями назад, там Ханну не пофиксили? Я самостоятельно собирал скрипты оттуда.

Нет. Сейчас я работаю на ветке work, забирай исходники оттуда.

 

[Diego1987]

D36,
Напомни, пожалуйста, что нужно сделать, чтобы получить квест "Бизнес Фернандо".
Фернандо не в тюрьме, из улик ему были отданы шпага и кольцо, 2 глава.

 

[D36]

D36,
Напомни, пожалуйста, что нужно сделать, чтобы получить квест "Бизнес Фернандо".
Фернандо не в тюрьме, из улик ему были отданы шпага и кольцо, 2 глава.

Нужно:
- начать вторую главу;
- не посещать Рудниковую долину;
- не сажать его в тюрьму;
- не обвинять его в поставках оружия.

Если ГГ скажет Фернандо "Теперь тебе не отвертеться. Я тебя раскрыл." (в дневнике появится запись "Крупный торговец Фернандо признал, что поставлял оружие бандитам."), то квест уже не получит. А если скажет это уже после начала квеста, то не получит за него награду. Так было и в оригинале.

 

[kor.angar]

а кольца Фернандо даёт же разные? За торговлю оружием одно а за инфу из Миненталя другое?

 

[Diego1987]

D36,
Немного мелочей:
1. Крыша хижины Аллигатора Джека призрачная, т.е. если ГГ прыгнет на нее сверху, то провалится вниз, как будто ее нет вовсе.
2. Амулеты силы и ловкости имеют одинаковые модельки. Если уж практически всей бижутерии поменяли модельки для более явного внешнего отличия, то почему бы не сделать амулет ловкости с темно-зеленой сердцевиной, а амулет силы с ярко-оранжевой?
3. Пирата Оуэна изначально нет на делянке лесорубов, точнее его вообще нигде нет. Когда срабатывает скрипт, и Малькольм отправляется на корм шныгам, Оуэн появляется на делянке из неоткуда. Я знаю, что так было в оригинале, но может стоит Оуэна добавить на делянку изначально? Так было сделано в некоторых модах во всяком случае.

 

[Black_Phantom]

D36,
Используя технологии Blockchain, BigData, я создал таблицу Excel, которая содержит все реплики/заголовки (в скриптах имеют тег description = "" для трех версий G2 (немецкая, английская, русская с патчем от апреля 2019). Таблица позволяет сделать следующее:
- увидеть как звучат реплики на разных языках
- найти ошибки/опечатки в русских репликах
- найти неточности в переводе с английского, или понять истинный смысл фразы из немецкого
- проверить, совпадает ли реплика description = ""; и идущий за ним диалог AI_Output(other,self,"");
- проанализировать, что еще можно дополнить/улучшить

gothic_2_catchword_all.xlsx

 

[Коляныч]

D36,
Когда срабатывает скрипт, и Малькольм отправляется на корм шныгам, Оуэн появляется на делянке из неоткуда. Я знаю, что так было в оригинале, но может стоит Оуэна добавить на делянку изначально? Так было сделано в некоторых модах во всяком случае.

Хотел ещё добавить... Было бы неплохо, если бы Оуэн брался за работу Малькома после того, как узнает о его смерти. Его бесконечное сидение на попе "ровно" выглядит не очень правдоподобно в сложившейся для пиратов ситуации.

 

[D36]

а кольца Фернандо даёт же разные? За торговлю оружием одно а за инфу из Миненталя другое?

Разные.
За улики без письма или без кольца - кольцо деревянной кожи (защита от стрел +3);
За улики с письмом и кольцом - кольцо мореплавателя (защита от всего +1, только в моде);
За информацию - кольцо живости (прибавка к макс. здоровью +40).

Амулеты силы и ловкости имеют одинаковые модельки

На самом деле они отличаются друг от друга оправой, но настолько незначительно, что их действительно следует сделать более различимыми.

Пирата Оуэна изначально нет на делянке лесорубов, точнее его вообще нигде нет. Когда срабатывает скрипт, и Малькольм отправляется на корм шныгам, Оуэн появляется на делянке из неоткуда. Я знаю, что так было в оригинале, но может стоит Оуэна добавить на делянку изначально?

И правда: здесь присутствует ошибка. У Оуэна есть прописанное расписание, в котором он пилит бревно по очереди с Малькомом на делянке, но вот при вставке в мир он переходит сразу в финальное квестовое состояние, в котором стоит на пляже в лагере и бухает, пропуская это начальное расписание. Там его даже можно встретить и получить вот такой диалог:


Конечно, будет исправлено. Теперь Оуэн будет появляться в мире с правильным начальным расписанием:

Было бы неплохо, если бы Оуэн брался за работу Малькома после того, как узнает о его смерти. Его бесконечное сидение на попе "ровно" выглядит не очень правдоподобно в сложившейся для пиратов ситуации.

После сдачи Генри квеста "Дерево для частокола" Оуэн уходит из пещеры бухать на пляж в лагере пиратов. Правильно ли решили разработчики, когда сделали ему такое расписание? Не знаю. Можно проверять угрозу в виде бандитов в башне и отправлять Оуэна пилить дерево, пока они там и необходимость в частоколе ещё присутствует. Надо подумать.

Используя технологии Blockchain, BigData, я создал таблицу Excel, которая содержит все реплики/заголовки (в скриптах имеют тег description = "" для трех версий G2 (немецкая, английская, русская с патчем от апреля 2019).

Спасибо! Но неужели за основу таблицы были взяты декомпилированные скрипты? Иначе почему некоторые реплики оказались в B_Story?

- проверить, совпадает ли реплика description = ""; и идущий за ним диалог AI_Output(other,self,"");

Пробежалась по таблице, ничего такого не заметила, принялась за Оуэна и сразу случайно заметила как раз такое несовпадение в диалоге DIA_Addon_Owen_WasMachen:

description = "Что ты делаешь здесь?"
...
AI_Output(other,self,"DIA_Addon_Owen_WasMachen_15_00");    //Что ты здесь делаешь?

Как мне найти остальные такие случаи, используя таблицу, и почему этот конкретный случай в ней никак не заметен?

 

[kor.angar]

Пирата Оуэна изначально нет на делянке лесорубов, точнее его вообще нигде нет.

он находится в лагере пиратов и распивает алкоголь.. вот только реплики не соответствуют его поведению

Пират Оуэна в лагере пиратов

 

[Black_Phantom]

Пробежалась по таблице, ничего такого не заметила, принялась за Оуэна и сразу случайно заметила как раз такое несовпадение в диалоге DIA_Addon_Owen_WasMachen:

description = "Что ты делаешь здесь?"
...
AI_Output(other,self,"DIA_Addon_Owen_WasMachen_15_00");    //Что ты здесь делаешь?

Как мне найти остальные такие случаи, используя таблицу, и почему этот конкретный случай в ней никак не заметен?

ОК, я напишу функцию, которая проверит начало фразы и ее "хвост"

 

[Коляныч]

После сдачи Генри квеста "Дерево для частокола" Оуэн уходит из пещеры бухать на пляж в лагере пиратов. Правильно ли решили разработчики, когда сделали ему такое расписание? Не знаю. Можно проверять угрозу в виде бандитов в башне и отправлять Оуэна пилить дерево, пока они там и необходимость в частоколе ещё присутствует. Надо подумать.

На самом деле, необходимость в частоколе присутствует до самого момента, когда ГГ. сообщит Грегу о смерти Ворона. Только тогда спадает напряжение и пираты могут спокойно бухать на пляже.

 

[Diego1987]

Охотник на болотах Эдгор произносит фразу "был рад познакомиться" только после диалога о зеленой каменной табличке (когда ГГ сообщает, что его послал Франко и т.п.).
То есть можно поговорить с Эдгором до получения задания от Франко о табличке, обучиться трофеям с кровавых мух, потом получить задание, вновь пог7оворить с Эдгором и при прощании тот скажет "был рад познакомиться" ГГ, которого уже узнал до этого.
В общем, пусть произносит эту разу после любого первого диалога с ним, и будет порядок

Еще хотел бы предложить откорректировать параметры одноручного рудного меча паладинов., потому что сейчас он является бесполезным хламом по сравнению со шпагой мастера.
Шпага мастера имеет 120 урона и +10% бонуса к одноручному
Базовый рудный клинок имеет всего лишь 100 урона, благословленный - 120 и лишь только финальная версия меча, которую ГГ получает по сути в конце игры, превосходит шпагу мастера (140 урона).
Дело в том, что даже, если игрок качает силача добить ловкость до экипировки шпаги мастера бонусами ему не составляет труда. И до второй половины 5-й главы можно курить бамбук по части оружия.
Поэтому предлагаю сделать урон у мечей по одной из следующих схем (изначальный / благословленный / финальный):
110/130/150
120/130/140

Прибавка в 10 единиц урона не окажет существенного влияния на баланс, но исправит игровую логику. Т.к. паладинские клинки преподносятся в лоре, как нечто особенное, а на деле получается, что воры из канализации вооружены куда более топово

 

[Paladdin]

- Т.к. Талбин говорит, что у луркеров вкусное мясо, в инвентарь этих тварей добавлено сырое мясо.

Если честно, очень странное нововведение. Ни в одной части у них не было мяса, а тут вдруг появилось. Может он это просто для атмосферы сказал, ему их приходится есть из-за отсутствия выбора ну или у него просто странные вкусовые пристрастия. Они же земноводные вроде.

 

[kor.angar]

110/130/150
120/130/140

при таком раскладе Пал пойдет на драконов с клинком за 7000 золотых с ущербом 130. при том что есть Orc Slayer с ущербом 130 который бесплатно находится в сундуке в пирамиде с 1 главы.

Orc Slayer Vs Ore Blade

надо или еще добавлять ущерб и/или делать бонус к 1р. иначе овчинка выделки не стоит ;-)

 

[Diego1987]

надо или еще добавлять ущерб и/или делать бонус к 1р. иначе овчинка выделки не стоит ;-)

Ок, тогда
110/130/150
120/130/140
и +5% к владению 1р у благословленной и финальной версий меча
+10% предлагать не хочу, т.к. тогда может нарушится логика, что у ОнД самые крутые мечи (хотя по урону финальные мечи ОнД все равно будут выигрывать.

Ну или схема без владения:
120/140/160
Правда при этой схеме придется и двуручные версии усиливать, чтобы равенства в параметрах не было между одноручной и двуручной версиями.

 

[kor.angar]

и +5% к владению 1р у благословленной и финальной версий меча
+10% предлагать не хочу, т.к. тогда может нарушится логика, что у ОнД самые крутые мечи (хотя по урону финальные мечи ОнД все равно будут выигрывать.

и не финальный тоже

4 глава. сейчас вот так

самокованный ОНД	140	+10%	120 силы
Orc Slayer	130	0	130 силы
Шпага мастера	120	+10%	60 ловкости
Благословленный меч паладина	120		100 силы

Пост автоматически объединён: 13 Май 2019

Можно подойти к этому вопросу с другой стороны. Мечи Паладина Harad делает из руды. Harad так же учит ковать ГГ мечи не из руды El Bastardo 120 +8% 110

Значит меч из руды который делает Harad для паладинов должен быть лучше El Bastardo, например 120 / +10% /100 или 125 / +10% / 100

p.s.
так же обращаю ваше внимание на то что Пек в 3 главе(до освобождения Беннета) даёт Ополченцу Ruby Blade 100 / +7% / 90, он правда короче рудного меча Паладина, но тем не менее

 

[Diego1987]

kor.angar,
Тогда, чтобы и "убийцу орков" обойти, и клинки Гарада, надо все-таки делать бонус на +10% к 1р, а урон скелить, как я и писал выше:
110/130/150
120/130/140

Конечно, можно предложить сделать так, чтобы мечи паладинов наносили дополнительный урон слугам Белиара (нежити, демонам, оркам, людоящерам и ищущим), но думаю, подправить параметры оружия технически будет проще, чем пытаться прописать нечто подобное в коде.

 

[heckler]

Базовый рудный клинок имеет всего лишь 100 урона, благословленный - 120 и лишь только финальная версия меча, которую ГГ получает по сути в конце игры, превосходит шпагу мастера (140 урона)

Ну так он и получает его в начале третьей главы, а до шпаги мастера доберётся к середине следующей - вряд ли ополченцу под силу уложить демона. Сделайте вы уже требования к шпаге в сто ловкости, а не подгоняйте другие мечи под неё!

 

[Diego1987]

Ну так он и получает его в начале третьей главы, а до шпаги мастера доберётся к середине следующей - вряд ли ополченцу под силу уложить демона.

Ты смотри в приличном обществе нигде такого не скажи, что ополченец не может демона убить в башне. У нас на форуме-то фиг с ним, а в другом будешь глупо выглядеть
Шпага мастера достается до 3 главы на раз-два:
-через покупку у Мартина
-через убийство гильдии воров
-через убийство демона в старой башне Ксардаса в минентале (да-да, он убивается элементарно; я например 2 способа знаю, как это сделать, кто-то наверняка знает и больше).
Если дать шпаге мастера требование в 100 ловкости, то она станет бесполезным хламом, который будут брать только лучники, в виду того, что они до упора вкладываются в ловкость, и им нужен мощный ловкостной клинок на всякий пожарный случай, если какой-то толстый противник все же добежит до них.

 

[heckler]

Да, про 100 это много. А если такую прогрессия для оружия с ловкостью?

для шпаги: 40 / (2+0.2) = 18.181818182 ~ 20 ловкости
для сабли:100 / (1.66+0.2) = 53.76344086 ~ 50 ловкости
для шпаги мастера:120 / (1.33+0.2) = 78.431372549 ~ 80 ловкости
для Бетти: 130 / (1+0.2) = 108.333333333 ~ 110 ловкости