Готика 2: НВ Неофициальное обновление для Г2 НВ

[D36]

Неофициальное обновление для игры "Готика 2: Ночь Ворона" представляет собой модификацию, направленную на исправление многочисленных ошибок и недоработок игры различной степени критичности. Данное обновление не включает новые квесты или глобальные изменения баланса и рекомендуется всем, кто хочет играть в Г2НВ без багов.
Разработка обновления ведется с 2005 года и по сегодняшний день. Камрад Efectivo (aka Нефариус) русифицировал патч от Fizzban и внес несколько дополнительных исправлений (так что получилась не русификация, а самостоятельный продукт на его основе).
В неофициальном обновлении камрад Dimus значительно расширил список исправлений и добавил некоторые улучшения. Дальнейшая работа над обновлением продолжена силами D36.
Также в данную сборку включены исправленные миры от Kvincius (Рудниковая долина, Яркендар, Хоринис и Ирдорат), исправленные шрифты от N1kX, неофициальное исправление русской озвучки от Dimus и полезные плагины для Union от Slavemaster (zBugFixes, zMiscUtils, zPicklockAnis, zTorchControl и другие).

Текущая версия:
30 от 02.09.2024

Ссылки:
Установщик модификации (76.9 МБ);
Версия для Мастерской Steam;
Исходники скриптов и архив релизов.

Установка:
Запустить установщик обновления, указать каталог с установленной игрой и выбрать набор устанавливаемых компонентов.
Внимание: Для того, чтобы все изменения вступили в силу, после установки обновления нужно начать новую игру!

Полный список изменений и исправлений

Загрузка текста...

Удаление:
Удалить данное обновление можно через раздел "Программы и компоненты" в панели управления или запустив исполняемый файл G2a_NR_ScriptPatch_v30_uninstall.exe в каталоге с установленной игрой.

Примечания:
1. Для предотвращения возможных конфликтов с различными модами обновление устанавливается в формате модификации, поэтому для её работы необходимо наличие мод-стартера Player Kit. Также настоятельно рекомендуется установить последнюю версию Union;
2. Каждая версия неофициального обновления запускается через GothicStarter.exe отдельно и использует собственные папки сохранений. Удаление разных версий из панели управления также происходит раздельно;
3. Для установки игры не рекомендуется использовать папку Program Files, так как в ней может быть заблокирована работа стартера модов;
3. При возникновении проблем с запуском встроенных плагинов рекомендуется скачать и установить этот набор vcredist.

Начало новой игры обязательно. Не поддерживаются сохранения, сделанные в оригинале, в любом другом моде или в любой предшествующей версии неофициального обновления. Игнорирование данного предупреждения может привести к непредсказуемым последствиям: от невозможности продвижения по сюжету до вылетов.

Для тестирования доступна рабочая сборка очередной версии обновления с дополнительными исправлениями. Подробности здесь.

 

[Homiecider]

для акелла? или для англ. версии?

Для англ и немецкой.

Для русской версии нет других шрифтов, кроме тех, что в моде. (Это оригинальный шрифт русской Г2).

Я наверно понял почему так происходит. Патч содержит в себе шрифт от акеллы, а русские шрифты содержат и латиницу, поэтому заменяется и ориг шрифт немецкой/английской версии. Хотя не сказал бы, что он плохой. Подходит под стилистику. Сделал пару скринов для примера.

К слову, в мастерской есть и сборник немецкой озвучки и видео. Подписавшись на него, тебе не придется копировать какие-либо файлы чтобы получить немецкую озвучку и другой язык субтитров.

Спасибо за подсказку, у меня вышло даже проще. Я поставил немецкую версию и закачал скрипт патч с воркшопа. Когда его запускаю, там можно выбрать английский или русский. И все, игра с немецкой озвучкой и английскими или русскими субтитрами. Все автоматом происходит, и не надо менять бик-файлы и удалять лишние файлы озвучки.

 

[D36]

Т.е. для английской версии это пока лучшая версия из доступных и будет сама обновляться, только надо будет новую игру начинать.

Да, но без новой игры. Изменения там не слишком глобальные.

Т.е. там пока не будет подобных багфиксов? Только текстуры и т.д.

Да, только скрипты по мелочам и общий файловый контент.

А русская версия 28-29 сама из воркшопа ставится поверх русской или ее надо отсюда брать?

Русская - уже 29. Английская - 26 с мелкими дополнительными правками.
Чтобы не ломать сохранения всем подписчикам (которых уже почти 5000), я делаю частые и небольшие обновления. Пока никто не жаловался. Начав новую игру в стим-версии, можно спокойно продолжить её через год после авто-обновлений. Другое дело в отдельной мод-версии с установщиком, в таком случае при переходе 28->29 что-то может и сломаться. Поэтому я и пишу везде про новую игру, на всякий случай.

И для немецкой я так понимаю пока такой роскоши нет? Или скрипт патч можно ставить на любую версию, польскую там к примеру?

На немецкий не переводилось. Запуск на любой версии сделает весь текст русским/английским.

меня всегда в детстве бесила смесь Гланца и Репетура, а также постоянная смена голосов у одних и тех же нпц.

ГГ-Репетура в игре уже нет - исправление русской озвучки было включено в официальный контент русской версии в стиме. Остался только на дисках, обладатели которых могут установить это обновление и выбрать галочку с исправлением озвучки.

 

[Homiecider]

Спасибо за разъяснения!

На немецкий не переводилось. Запуск на любой версии сделает весь текст русским/английским.

Подскажи, пожалуйста. Если я ставлю немецкую игру, скрипт патч делает текст английским/русским автоматически, но оставляет немецкую озвучку. Этого будет достаточно для комфортной игры, или встречаются где-нить баги, типо одно на англ/рус, другое на немецком. Я вижу только названия клавиш управления на немецком, но это вообще не критично. Другие всплывания немецких субтритров не были замечены?

Еще подскажи по поводу настроек самого скрипт-патча из воркшопа. Там автоматом закачиваются scriptpatch_speech_en и scriptpatch_speech_ru. Если у меня немецкая озвучка, они на что-то повлияют? Т.е. можно забить на них или лучше удалить?

Также я так понимаю, что если удалить scriptpatch_wasteland, то мобов в восстановленных областях миненталя попросту не будет.

По поводу настроек через настройщика сюжета (insert_sh):
1. Включить игнорирование постоянных бонусов при обучении. Можно ли в будущем сделать так, чтобы показатели силы и ловкости отображались двумя числами? Первое значение будет соответствовать уровню, выученному у учителей. Второе значение будет общее со всеми перманентами, поясами, кольцами и т.д. Так будет проще просчитывать значение, чтобы качать 29-34, 59-64 и т.д.
2. Выключить пониженную сложность краж при низкой ловкости. Я так понимаю тут что-то изменено и кража может сработать при навыке меньше, чем 20/40/60/80/100/120. Известны новые цифры?
3. Включить альтернативное обучение у Беннета. Я поискал по теме и нашел, что можно обучиться ковке раньше на главу. Это сильно дисбалансит игровой процесс? Или наоборот делает его логичнее, т.к. в следующей главе эти оружия будут неактуальные?
4. Включить оригинальный ассортимент оружия ближнего боя в продаже. Интересно, что за альтернативный ассортимент.

Также есть несколько вопросов по исправлениям Union:
Я попытался исправить немецкую клавиатуру строкой USInternationalKeyboardLayout=1, но почему-то не сработало, раскладка остается немецкой.
Также не работают квиксейвы, даже если добавить строку QuickSaveEnable=1 в SystemPack.ini.

 

[MW 7]

локализация состоит из нескольких файлов

• звук
• субтитры
• меню
• текст, варианты ответов в диалоги, имена/описание предметов/нпс и прочее

эти компоненты можно комбинировать. сам "скриптпатч" содержит последний пункт.

Выключить пониженную сложность краж при низкой ловкости.

тут речь идёт о правке пираний, которые позволяли совершать самые простые кражи без проверки параметра ловкости у героя.

чтобы качать 29-34, 59-64 и т.д.

этот баг вроде правился. возможно его можно включить/выключать опционально через помощника.

 

[Diego1987]

Или наоборот делает его логичнее, т.к. в следующей главе эти оружия будут неактуальные?

Именно так. Делает логичнее.

 

[D36]

или встречаются где-нить баги, типо одно на англ/рус, другое на немецком

Такого замечено не было.

Там автоматом закачиваются scriptpatch_speech_en и scriptpatch_speech_ru. Если у меня немецкая озвучка, они на что-то повлияют? Т.е. можно забить на них или лучше удалить?

Лучше удали, чтобы нигде не проскочила дополнительная озвучка на другом языке.

Также я так понимаю, что если удалить scriptpatch_wasteland, то мобов в восстановленных областях миненталя попросту не будет.

Этот файл не используется по умолчанию. Он подключается в ini мода путем замены scriptpatch_oldworld.mod на scriptpatch_wasteland.mod в секции [FILES]. Но когда-нибудь я всё уже удалю этот расширенный Миненталь и буду выкладывать его где-нибудь отдельно.

Можно ли в будущем сделать так, чтобы показатели силы и ловкости отображались двумя числами?

Стандартными средствами - нет. Я не буду.

Я так понимаю тут что-то изменено и кража может сработать при навыке меньше, чем 20/40/60/80/100/120. Известны новые цифры?

В оригинале все кражи золота с требованием менее 20 ловкости (включительно) требуют только начальные 10 ловкости. Настройка отключает это "упрощение".

Я поискал по теме и нашел, что можно обучиться ковке раньше на главу. Это сильно дисбалансит игровой процесс? Или наоборот делает его логичнее, т.к. в следующей главе эти оружия будут неактуальные?

Не знаю.

Также не работают квиксейвы, даже если добавить строку QuickSaveEnable=1 в SystemPack.ini.

Ещё нужно выставить useQuickSaveKeys=1 в Gothic.ini.

эти компоненты можно комбинировать. сам "скриптпатч" содержит последний пункт.

Неправильно, мод содержит и субтитры (OU.BIN), и меню (MENU.DAT).

 

[MW 7]

Неправильно, мод содержит и субтитры (OU.BIN), и меню (MENU.DAT).

я не про мод, а про сам "скриптпатч". то есть можно к последней версии русского "скриптпатча" например прикрутить немецкие озвучу, английские субтитры и польское меню.

Пост автоматически объединён: 3 Май 2023

Можно ли в будущем сделать так, чтобы показатели силы и ловкости отображались двумя числами?

Стандартными средствами - нет. Я не буду.

а это разве не оно? AttBook

Книга атрибутов

func void UseAttributesBook()
{
    var int nDocID;
    nDocID = Doc_Create();
    Doc_SetPages(nDocID,2);
    Doc_SetPage(nDocID,0,"Book_Brown_L.tga",0);
    Doc_SetPage(nDocID,1,"Book_Brown_R.tga",0);
    Doc_SetMargins(nDocID,0,275,20,30,20,1);
    Doc_SetFont(nDocID,0,FONT_Book);
    Doc_PrintLine(nDocID,0,"");
    Doc_PrintLine(nDocID,0,ConcatStrings("Сила: ",IntToString(hero.attribute[ATR_STRENGTH])));
    Doc_PrintLine(nDocID,0,ConcatStrings(IntToString(ATR_Training[ATR_STRENGTH])," - учителя"));
    Doc_PrintLine(nDocID,0,ConcatStrings(IntToString(ATR_PermBonus[ATR_STRENGTH])," - постоянные бонусы"));
    Doc_PrintLine(nDocID,0,ConcatStrings(IntToString(ATR_TempBonus[ATR_STRENGTH])," - временные бонусы"));
    Doc_PrintLine(nDocID,0,"");
    Doc_PrintLine(nDocID,0,ConcatStrings("Ловкость: ",IntToString(hero.attribute[ATR_DEXTERITY])));
    Doc_PrintLine(nDocID,0,ConcatStrings(IntToString(ATR_Training[ATR_DEXTERITY])," - учителя"));
    Doc_PrintLine(nDocID,0,ConcatStrings(IntToString(ATR_PermBonus[ATR_DEXTERITY])," - постоянные бонусы"));
    Doc_PrintLine(nDocID,0,ConcatStrings(IntToString(ATR_TempBonus[ATR_DEXTERITY])," - временные бонусы"));
    Doc_PrintLine(nDocID,0,"");
    Doc_PrintLine(nDocID,0,ConcatStrings("Макс. мана: ",IntToString(hero.attribute[ATR_MANA_MAX])));
    Doc_PrintLine(nDocID,0,ConcatStrings(IntToString(ATR_Training[ATR_MANA_MAX])," - учителя"));
    Doc_PrintLine(nDocID,0,ConcatStrings(IntToString(ATR_PermBonus[ATR_MANA_MAX])," - постоянные бонусы"));
    Doc_PrintLine(nDocID,0,ConcatStrings(IntToString(ATR_TempBonus[ATR_MANA_MAX])," - временные бонусы"));
    Doc_PrintLine(nDocID,0,"");
    Doc_PrintLine(nDocID,0,ConcatStrings("Макс. здоровье: ",IntToString(hero.attribute[ATR_HITPOINTS_MAX])));
    Doc_PrintLine(nDocID,0,ConcatStrings(IntToString(ATR_Training[ATR_HITPOINTS_MAX])," - учителя"));
    Doc_PrintLine(nDocID,0,ConcatStrings(IntToString(ATR_PermBonus[ATR_HITPOINTS_MAX])," - постоянные бонусы"));
    Doc_PrintLine(nDocID,0,ConcatStrings(IntToString(ATR_TempBonus[ATR_HITPOINTS_MAX])," - временные бонусы"));
    Doc_SetMargins(nDocID,-1,30,20,275,20,1);
    Doc_SetFont(nDocID,1,FONT_Book);
    Doc_PrintLine(nDocID,1,"");
    Doc_PrintLine(nDocID,1,ConcatStrings("Одноручное оружие: ",IntToString(hero.HitChance[NPC_TALENT_1H])));
    Doc_PrintLine(nDocID,1,ConcatStrings(IntToString(TAL_Training[NPC_TALENT_1H])," - учителя"));
    Doc_PrintLine(nDocID,1,ConcatStrings(IntToString(TAL_PermBonus[NPC_TALENT_1H])," - постоянные бонусы"));
    Doc_PrintLine(nDocID,1,ConcatStrings(IntToString(TAL_TempBonus[NPC_TALENT_1H])," - временные бонусы"));
    Doc_PrintLine(nDocID,1,"");
    Doc_PrintLine(nDocID,1,ConcatStrings("Двуручное оружие: ",IntToString(hero.HitChance[NPC_TALENT_2H])));
    Doc_PrintLine(nDocID,1,ConcatStrings(IntToString(TAL_Training[NPC_TALENT_2H])," - учителя"));
    Doc_PrintLine(nDocID,1,ConcatStrings(IntToString(TAL_PermBonus[NPC_TALENT_2H])," - постоянные бонусы"));
    Doc_PrintLine(nDocID,1,ConcatStrings(IntToString(TAL_TempBonus[NPC_TALENT_2H])," - временные бонусы"));
    Doc_PrintLine(nDocID,1,"");
    Doc_PrintLine(nDocID,1,ConcatStrings("Луки: ",IntToString(hero.HitChance[NPC_TALENT_BOW])));
    Doc_PrintLine(nDocID,1,ConcatStrings(IntToString(TAL_Training[NPC_TALENT_BOW])," - учителя"));
    Doc_PrintLine(nDocID,1,ConcatStrings(IntToString(TAL_PermBonus[NPC_TALENT_BOW])," - постоянные бонусы"));
    Doc_PrintLine(nDocID,1,ConcatStrings(IntToString(TAL_TempBonus[NPC_TALENT_BOW])," - временные бонусы"));
    Doc_PrintLine(nDocID,1,"");
    Doc_PrintLine(nDocID,1,ConcatStrings("Арбалеты: ",IntToString(hero.HitChance[NPC_TALENT_CROSSBOW])));
    Doc_PrintLine(nDocID,1,ConcatStrings(IntToString(TAL_Training[NPC_TALENT_CROSSBOW])," - учителя"));
    Doc_PrintLine(nDocID,1,ConcatStrings(IntToString(TAL_PermBonus[NPC_TALENT_CROSSBOW])," - постоянные бонусы"));
    Doc_PrintLine(nDocID,1,ConcatStrings(IntToString(TAL_TempBonus[NPC_TALENT_CROSSBOW])," - временные бонусы"));
    Doc_Show(nDocID);
};

 

[D36]

а это разве не оно? AttBook

Видимо, имелся в виду экран статистики персонажа. Но есть и такая книга, да.

 

[Homiecider]

Ещё нужно выставить useQuickSaveKeys=1 в Gothic.ini.

Спасибо! Это помогло, также там же можно выставить английскую клавиатуру. И немецкий уйдет из настроек управления, а также раскладка будет английская, а не немецкая.

Видимо, имелся в виду экран статистики персонажа. Но есть и такая книга, да.

Да, про экран статистики думал. А пока копался, нашел эту книгу, да. Классная книга, но не посмотрел полностью что там так можно. Это решает проблему.

 

[Мастер Denджин]

можно к последней версии русского "скриптпатча" например прикрутить немецкие озвучу, английские субтитры и польское меню.

Не всем может понравиться такая солянка языков.

 

[MW 7]

Не всем может понравиться такая солянка языков.

а при чём тут все? если человек готовит себе такое блюдо ;-)

 

[Мастер Denджин]

MW 7, Да подумал что предлагаешь в скриптпатч обновления такое добавить

 

[Saior]

Предлагаю сделать возможность молится с помощью статуэтки Иноса - чтобы при нажатии на неё в инвентаре гг вставал на колено и открывалось меню как у алтаря.
А то в долине рудников один алтарь, причем там куда портал не ведет, в яркендаре их вообще нет. Учитывая что помолится надо минимум 40 раз, это бы убрало беганья взад-назад.

 

[MW 7]

при нажатии на неё в инвентаре гг вставал на колено и открывалось меню как у алтаря.

распакуй архив и положи файл в папку авторан

instance ItMi_InnosStatue(C_Item)
{
    ItMi_InnosStatue_Old();
    scemeName    = "MAP";
    on_state[0]    = ItMi_InnosStatue_use;
};

func void ItMi_InnosStatue_use()
{
    PrayShrine_S1();
    //AI_CallScript("CallScript_PlayAni",self,other);
};

func void CallScript_PlayAni()
{
    Npc_PlayAni(self,"S_INNOS_S1");
};

 

[Mezilkree]

У круга камней Кавалорн может спросить ГГ о принадлежности к Кольцу даже после церемонии посвящения? Он же на ней присутствовал?

func void DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_Info()
{
    AI_Output(other,self,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_15_00");    //Ты что-то ищешь?
    AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_08_01");    //А что, так заметно? Да, у меня есть поручение от магов Воды, я ищу потерянный орнамент.
    AI_Output(other,self,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_15_02");    //Как удобно. У меня то же поручение от Нефариуса.
    if(SC_KnowsRanger == TRUE)
    {
        AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_08_03");    //Так значит, ты принадлежишь к 'Кольцу Воды'?
        if(SC_IsRanger == TRUE)
        {
            AI_Output(other,self,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_15_04");    //Да.
        }
        else
        {
            AI_Output(other,self,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_15_05");    //Пока нет, но я работаю над этим.
        };
    };
    AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_08_06");    //Я рад. Значит, мне не придется заниматься этим в одиночку.
    AI_Output(other,self,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_15_07");    //Ты уже нашел орнамент?
    AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_08_08");    //Я знаю место, где он должен быть.
    AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_08_09");    //Этот каменный круг похож на то, что описывал Нефариус.
    AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_08_10");    //Теперь нам надо просто найти механизм, который мы и должны найти.
};

 

[RigelD]

У круга камней Кавалорн может спросить ГГ о принадлежности к Кольцу даже после церемонии посвящения? Он же на ней присутствовал?

func void DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_Info()
{
    AI_Output(other,self,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_15_00");    //Ты что-то ищешь?
    AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_08_01");    //А что, так заметно? Да, у меня есть поручение от магов Воды, я ищу потерянный орнамент.
    AI_Output(other,self,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_15_02");    //Как удобно. У меня то же поручение от Нефариуса.
    if(SC_KnowsRanger == TRUE)
    {
        AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_08_03");    //Так значит, ты принадлежишь к 'Кольцу Воды'?
        if(SC_IsRanger == TRUE)
        {
            AI_Output(other,self,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_15_04");    //Да.
        }
        else
        {
            AI_Output(other,self,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_15_05");    //Пока нет, но я работаю над этим.
        };
    };
    AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_08_06");    //Я рад. Значит, мне не придется заниматься этим в одиночку.
    AI_Output(other,self,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_15_07");    //Ты уже нашел орнамент?
    AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_08_08");    //Я знаю место, где он должен быть.
    AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_08_09");    //Этот каменный круг похож на то, что описывал Нефариус.
    AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Cavalorn_Ornament_08_10");    //Теперь нам надо просто найти механизм, который мы и должны найти.
};

Он не присутствует, если гг еще не собрал части орнамента.

 

[Mezilkree]

RigelD, и правда.

 

[Boockman]

Предлагаю сделать возможность молится с помощью статуэтки Иноса - чтобы при нажатии на неё в инвентаре гг вставал на колено и открывалось меню как у алтаря.
А то в долине рудников один алтарь, причем там куда портал не ведет, в яркендаре их вообще нет. Учитывая что помолится надо минимум 40 раз, это бы убрало беганья взад-назад.

Логичнее было бы прикрутить алтарь к замковой часовне. А то стоит он у шахты, непонятно зачем.

 

[Saior]

Логичнее было бы прикрутить алтарь к замковой часовне. А то стоит он у шахты, непонятно зачем.

Учитывая что это дом магов огня странно что алтаря там нет.

 

[WoOliN]

Поставьте в закутке между домиком магов и тронным залом, типа, паладины с собой привезли