Готика 2: НВ Неофициальное обновление для Г2 НВ

[D36]

Неофициальное обновление для игры "Готика 2: Ночь Ворона" представляет собой модификацию, направленную на исправление многочисленных ошибок и недоработок игры различной степени критичности. Данное обновление не включает новые квесты или глобальные изменения баланса и рекомендуется всем, кто хочет играть в Г2НВ без багов.
Разработка обновления ведется с 2005 года и по сегодняшний день. Камрад Efectivo (aka Нефариус) русифицировал патч от Fizzban и внес несколько дополнительных исправлений (так что получилась не русификация, а самостоятельный продукт на его основе).
В неофициальном обновлении камрад Dimus значительно расширил список исправлений и добавил некоторые улучшения. Дальнейшая работа над обновлением продолжена силами D36.
Также в данную сборку включены исправленные миры от Kvincius (Рудниковая долина, Яркендар, Хоринис и Ирдорат), исправленные шрифты от N1kX, неофициальное исправление русской озвучки от Dimus и полезные плагины для Union от Slavemaster (zBugFixes, zMiscUtils, zPicklockAnis, zTorchControl и другие).

Текущая версия:
30 от 02.09.2024

Ссылки:
Установщик модификации (76.9 МБ);
Версия для Мастерской Steam;
Исходники скриптов и архив релизов.

Установка:
Запустить установщик обновления, указать каталог с установленной игрой и выбрать набор устанавливаемых компонентов.
Внимание: Для того, чтобы все изменения вступили в силу, после установки обновления нужно начать новую игру!

Полный список изменений и исправлений

Загрузка текста...

Удаление:
Удалить данное обновление можно через раздел "Программы и компоненты" в панели управления или запустив исполняемый файл G2a_NR_ScriptPatch_v30_uninstall.exe в каталоге с установленной игрой.

Примечания:
1. Для предотвращения возможных конфликтов с различными модами обновление устанавливается в формате модификации, поэтому для её работы необходимо наличие мод-стартера Player Kit. Также настоятельно рекомендуется установить последнюю версию Union;
2. Каждая версия неофициального обновления запускается через GothicStarter.exe отдельно и использует собственные папки сохранений. Удаление разных версий из панели управления также происходит раздельно;
3. Для установки игры не рекомендуется использовать папку Program Files, так как в ней может быть заблокирована работа стартера модов;
3. При возникновении проблем с запуском встроенных плагинов рекомендуется скачать и установить этот набор vcredist.

Начало новой игры обязательно. Не поддерживаются сохранения, сделанные в оригинале, в любом другом моде или в любой предшествующей версии неофициального обновления. Игнорирование данного предупреждения может привести к непредсказуемым последствиям: от невозможности продвижения по сюжету до вылетов.

Для тестирования доступна рабочая сборка очередной версии обновления с дополнительными исправлениями. Подробности здесь.

 

[Diego1987]

Зачем поменяли награду у Гаана за квест? Раньше говорил забавным голосом коронное 30 золотых, сейчас же обычном голосом 50 золотых...

Во первых, фраза по 30 золотых была как будто от другого нпц вставлена, голос явно отличался. Во-вторых, 30 золотых за убийство драконьего снеппера это издевательство над здравым смыслом, даже за избиение Бронко у Тилла можно 50 выторговать. так что всё правильно сделали.

 

[ang1]

Во первых, фраза по 30 золотых была как будто от другого нпц вставлена, голос явно отличался. Во-вторых, 30 золотых за убийство драконьего снеппера это издевательство над здравым смыслом, даже за избиение Бронко у Тилла можно 50 выторговать. так что всё правильно сделали.

видимо русское комьюнити в готике и юмор не совместимые вещи, уже не раз замечаю что такие фишечки, которые вызывали улыбку переработаны васян мод фиксом

 

[Diego1987]

видимо русское комьюнити в готике и юмор не совместимые вещи, уже не раз замечаю что такие фишечки, которые вызывали улыбку переработаны васян мод фиксом

"Фишечкой" это было бы, если в других локализациях была бы аналогичная картина, что Гаан конкретную фразу говорит другим голосом. А здесь это получилось потому, что с Ночью Ворона у ряда нпц реплики аддона озвучивали другие люди. Так что это не "фишечка", а топорная работа локализаторов.

 

[ElderGamer]

Так что это не "фишечка", а топорная работа локализаторов.

Думаю, винить нужно не столько локализаторов, сколько авторов игры. Система, когда сумма называется отдельной фразой, сама по себе ущербна. Даже если фраза записана тем же голосом, она, как правило, не совпадает с предыдущими и последующими фразами по интонации, громкости и другим параметрам.

такие фишечки

Все игроки разные. То, что у тебя вызывает улыбку, у человека, больного перфекционизмом, у меня, например, вызывает приступ раздражения. Будь снисходителен к чужим слабостям.

 

[Diego1987]

Думаю, винить нужно не столько локализаторов, сколько авторов игры. Система, когда сумма называется отдельной фразой, сама по себе ущербна. Даже если фраза записана тем же голосом, она, как правило, не совпадает с предыдущими и последующими фразами по интонации, громкости и другим параметрам.

Да, я понимаю, о чём ты. Но так или иначе это ни разу не "фишеска", а косяк, который в НО хоть как-то исправили

 

[ang1]

"Фишечкой" это было бы, если в других локализациях была бы аналогичная картина, что Гаан конкретную фразу говорит другим голосом. А здесь это получилось потому, что с Ночью Ворона у ряда нпц реплики аддона озвучивали другие люди. Так что это не "фишечка", а топорная работа локализаторов.

а мне нравится, я даже все селф фразы ставлю Репетура, когда озвучивает Гланц по мне так даже гораздо хуже выходит