- Исправлены несоответствия субтитров и озвучки Фортуно, Милтена, отшельника и Вольфа;
- Исправлено недоступное для снятия оружие мертвых охотников на драконов в Рудниковой долине;
- У мертвого паладина в Рудниковой долине создается инвентарь паладина, а не крестьянина;
- Задействован неиспользуемый распорядок дня Ворона, теперь он не молится после первого диалога или атаки;
- Ворон не теряет враждебность к игроку после первого диалога;
- Улучшено освещение заклинания 'Святой свет', цвет зафиксирован и изменен на белый (спасибо ElderGamer);
- Источники освещения от заклинаний двигаются за моделью игрока плавно, а не резкими рывками;
- Уменьшены размеры источников освещения от заклинаний, теперь они не слепят игрока;
- Убран шлейф от заклинания 'Свет' в руке модели игрока;
- Округлено дробное значение опыта, даваемое Герольдом за недостаточную кормежку;
- Герольда можно также угощать ухой, ухой Эдды и бараньей колбасой;
- Исправлена ошибка, из-за которой убийства Биффа давали опыт до его найма;
- Статуэтка Инноса в тайнике воров заменена на неиспользуемую квестовую статуэтку Инноса Эдды;
- Эдда даст больше опыта за свою квестовую статуэтку, и меньше - за обычную;
- Модель щита Огня на стене в святилище монастыря изменена на новую;
- Исправлена ошибка, из-за которой Билл и Морган иногда пытались пилить одно и то же бревно;
- Не теряется возможность вернуть блюдо Бромору после его одержимости;
- Ватрас не дает свитки огненного шара, если у игрока уже есть такая руна;
- Исправлены отображаемые тексты некоторых вывесок и указателей;
- Убрано название котла, отображаемое на неправильных координатах;
- Заклинание сна Ксардаса всегда действует на атакующего его игрока-паладина или мага;
- В тексте записки Сильвестро сундуки заменены на ящики;
- Категория меча Скиннера (Бетти) исправлена с топора на меч;
- Исправлены описания пояса из панциря краулера, письма Кантара Саре и рецепта Неораса;
- Удалена неправильно переведенная фраза Кантара 'У тебя нет работы для меня?';
- Неправильно переведенная фраза Карраса 'Он еще далеко не закончен' заменена на 'Время еще не пришло';
- Торговля и обучение у Карраса доступны только после вопроса 'А чем именно ты занимаешься?';
- Гарвиг обвиняет главного героя в воровстве, если замечает у него экипированный священный молот;
- Добавлена цена черной руды, повышена цена кровавых кубков, убрана цена всех ключей;
- Гарвелл не жалуется на пропажу своего работника, если Монти уже вернулся в город;
- Нельзя спросить у Бенгара и Акила о пропавших людях, если они уже вернулись в Хоринис;
- Исправлена ошибка, из-за которой Бенгар и Акил могли не замечать вернувшихся Пардоса, Телбора и Тонака;
- Если Монти или Патрик в Хоринисе мертвы, то Гарвелл и Корд учитывают их отсутствие;
- Патрик и Вильям в Яркендаре носят ту же одежду, что и все остальные рабы;
- Восстановлен никогда не воспроизводившийся диалог с Парланом о послушниках в третьей главе;
- Исправлена невозможность изучить руну 'Уменьшение монстра' в Хоринисе;
- Исправлены стоимости изучения рун 'Малая огненная буря' и 'Большая огненная буря';
- Кантар забирает у Сары правильные товары независимо от текущей главы;
- Добавлена задержка перед магическим сном, чтобы он совпадал с анимацией каста заклинания;
- Добавлена максимальная дистанция применения заклинаний 'Сон' и 'Забвение';
- Исправлена возможность применять заклинание 'Забвение' без цели;
- Заклинание 'Забвение' теперь действует и на избитого Кантара;
- Задействованы неиспользуемые звуки применения заклинания 'Забвение' и заклинаний призыва;
- Заклинания призыва, превращения и массового поражения больше не наводятся на цели;
- Добавлены новые штаны для рабов, теперь они отличаются от обычных рудокопов;
- Наемник или охотник на драконов официально получает от Парлана ключ от библиотеки монастыря;
- Ключ от библиотеки больше не появляется на полу у келий для наемника или охотника на драконов;
- Исправлена ошибка, из-за которой Хаген не произносил реплику 'Ты был там. Ты должен знать.';
- Нельзя стать паладином до передачи письма Гаронда Хагену: в этом случае Педро не пропускал в монастырь;
- Милтен возвращается в монастырь с началом третьей главы, а не после получения разрешения от Хагена;
- Эрол не говорит, что бандиты ещё сидят на мосту, если все они уже мертвы;
- Ульф больше не погибает с началом третьей главы;
- Квесты послушника отменяются при вступлении в маги, а не при получении ключа от библиотеки;
- Кардиф не советует сходить к Халвору за информацией о пропавших людях, если он сидит в тюрьме;
- Исправлены условия и фразы в диалоге Риордиана в Хоринисе 'Есть что-нибудь новое?';
- Риордиан в Яркендаре говорит о Вильяме на востоке в начальном диалоге, а не в диалоге о западе;
- Запись о Вильяме в диалогах с Риордианом и Сатурасом не добавляется в дневник дважды;
- За подставу Сары Кантар дает новое более полезное оружие;
- Избиение Игнаца считается преступлением, а заклинание 'Забвение' на него не действует;
- Игнац отказывается общаться с избившим его игроком до оплаты штрафа лорду Андрэ;
- Кардиф, Халвор, Ибрагим, Феня и Сифер перестают торговать с избившим их игроком;
- Ларес, Лестер, Кавалорн и Барток больше не убегают от орков;
- Заклинание мага 'Святая стрела' переименовано в 'Святой удар', чтобы отличаться от заклинания паладина;
- В Рудниковой долине арбалетами вооружены дозорные на стенах замка, а не паладины во дворе;
- Исправлена невозможность купить у Хуно тяжелые доспехи бандита после получения скидки от Фиска;
- Исправлена ошибка, из-за которой диалог с Хуно о доспехах оставался перманентным после их покупки;
- В диалог с Халвором о продаже серебра добавлены две недостающие реплики главного героя;
- Исправлена невозможность начать квест 'Бутылка вина' после кражи рабочей одежды;
- При торговле с Сифером у него не пропадает экипированный орочий топор;
- Бандит у башни в лагере Декстера становится враждебным вместе с остальными бандитам;
- Восстановлен бандит Декстера, не появлявшийся в его лагере;
- Исправлена ошибка, из-за которой мгновенная смерть Декстера не вызывала появление Грега в лагере;
- Грег не появится в лагере бандитов, если игрок намеренно откажется сообщать ему о местоположении Декстера;
- Грег всегда появится в лагере Декстера после смерти всех бандитов;
- Грег не реагирует на случайные атаки игрока в лагере Декстера (например, попав под огненный дождь);
- Повторяющаяся реплика главного героя в диалоге с Грегом заменена на другую, более подходящую;
- Можно сказать Грегу о Декстере, не дожидаясь его ухода на перекресток у фермы Онара;
- Если дважды отказаться помочь Грегу в Хоринисе, то в Яркендаре он даст одежду пирата вместо доспехов и меньше золота за квесты;
- Если игрок получил от Грега одежду пирата, то доспехи можно будет купить у Гаретта;
- Исправлена невозможность торговли с Гареттом, если игрок не поговорил с ним до возвращения Грега;
- Исправлена текстура модели одежды пирата в инвентаре;
- Исправлена ошибка, из-за которой у торговцев вне Хориниса не появлялись свитки для изученных рун;
- Диалог с Ватрасом о поставщике оружия вынесен в отдельную опцию, теперь этот квест сложнее пропустить;
- Не теряется возможность взять квест 'Поставщик оружия бандитам' после вступления в 'Кольцо Воды';
- Кантар не предлагает игроку пропуск, если они уже находятся в городе;
- Исправлено несколько ошибок при добавлении в дневник записей о торговле с Гареттом и Сэмюэлем;
- При сдаче Кантара ополчению Андрэ забирает и читает его письмо;
- За рекомендательное письмо Мартина Андрэ соглашается принять в ополчение только нейтрала;
- Заклинание cна действует на судью, Корнелиуса и губернатора Лариуса;
- Квест Хакона 'Нападения бандитов' не начинается до выбора опции диалога 'Я разберусь с этим';
- Сказать Хакону об убийстве бандитов можно только после вопроса 'Где они напали на тебя?';
- Глашатай не говорит, что он на работе, находясь ночью в гостинице;
- У Пепе можно купить овцу после диалога с Исгаротом об условиях принятия в монастырь;
- Запись об условиях принятия в монастырь добавляется в дневник только один раз, а не трижды;
- Если ГГ знает об условиях принятия в монастырь, то спросит у Алвина 'Могу я купить овцу?';
- В диалоге с Ватрасом ГГ не упоминает послушника у входа в монастырь, если ещё не встречал его;
- Попросить Ватраса о помощи со вступлением к магам Огня может только нейтрал;
- Луркеры в пещере под Оуэном появятся только при смерти Малькома;
- Труп Малькома не исчезнет из пещеры, если до его смерти забрать у него каменную табличку;
- Исправлена ошибка, из-за которой Оуэну можно было сказать о смерти Малькома, не спускаясь в пещеру;
- Исправлено отсутствие реплики ГГ при передаче Ватрасу более одной каменной таблички;
- Исправлена ошибка, из-за которой в дневник не добавлялась запись о ящиках руды Сильвестро;
- ГГ не сообщает Гаронду о смерти паладинов Сильвестро, если не знает об их смерти;
- Не теряется возможность сказать Орику 'Я отправляюсь к шахтам', посетив одну из них;
- Исправлена одновременная передача и получение письма Хагена в диалоге с Милтеном у монастыря;
- Исправлены проблемы при чтении каменных табличек с экипированными предметами с бонусами;
- Нельзя читать каменные таблички владения оружием, если навык уже равен 100%;
- Добавлен эффект и звук от удара священным молотом по магическому голему;
- Улучшены характеристики кольца, которое дает Ксардас, если ГГ привел к нему Лестера;
- Лестер не возвращается в долину под башней в третьей главе, если ранее ушел к Ксардасу;
- Исправлена блокировка пяти диалогов с Лотаром после разговора с Хагеном;
- Сказать Лотару о доказательствах можно только после сообщения о драконах;
- Сказать Лотару 'Я ищу часть металлического орнамента' можно только до её получения от Хагена;
- Квест 'Проблема Исгарота' не блокируется после вступления в маги и правильно закрывается;
- Сообщить Исгароту о черном волке можно на любом этапе игры, а не до получения ключа от библиотеки;
- Исправлена ситуация, когда Текла с третьей главы не давала похлебку в награду за посылку;
- Исправлена необходимость платить Кассии за обучение карманному воровству, если оно уже изучено;
- После передачи посылки Бальтрама Нагуру товары из нее появляются в продаже у Фени;
- Диего в Хоринисе и Рудниковой долине не становится агрессивным, увидев ГГ в доспехах бандита;
- Педро и вся команда на Ирдорате не становятся агрессивными, увидев ГГ в доспехах бандита;
- Добавлено два небольших диалога с посыльным Бальтрама;
- События, связанные с первым появлением ГГ в городе, происходят не только в диалоге с Лотаром;
- Диего на Ирдорате вооружен тем же луком, что и в Рудниковой долине;
- Мика не отказывается разговаривать, если Ларес является соратником ГГ, но не находится поблизости;
- В диалоге 'А что такого опасного здесь?' Мика правильно оценивает доспехи ГГ;
- Исправлена ошибка, из-за которой Мика бесконечно окликал ГГ на ферме Акила;
- Мика и Вульфгар не пытаются занять одно и то же кресло в казарме;
- Исправлена возможность сказать Ренгару 'Поймал!', если он еще не добежал до порта;
- Средние доспехи наемника не снимаются с ГГ при получении повторных от Горна;
- Исправлена ошибка, из-за которой в диалоге о знаке воров ГГ кивал головой вместо Кассии;
- Исправлена невозможность обучения у Корда после вступления в 'Кольцо Воды';
- Квест по поиску руды для Беннета теперь отмечается в дневнике, а ГГ получит за него 100 опыта;
- Если Горн вышел из тюрьмы, то Герольд скажет, что передал ему записку, не дожидаясь следующего дня;
- Исправлены ошибки в диалогах с Ксардасом о неизвестной части острова после продажи Когтя Белиара;
- Агон, Ульф и Игарац восстанавливают стандартное поведение послушников после возвращения в монастырь;
- Восстановлены неиспользуемые паладины-зомби: их можно встретить на Ирдорате вместо обычных зомби;
- Заменена реплика Ренгару, произносимая голосом ГГ;
- Исправлены повторяющиеся записи в дневник о найме Биффа;
- Нанять Биффа можно только после вопроса 'Что ты надеешься найти здесь, в Долине Рудников?';
- Фернандо правильно реагирует на диалог 'Ты продаешь оружие бандитам', находясь в тюрьме;
- Если Халвор находится в тюрьме, то отвечает ГГ репликой с угрозами, а не сидит молча;
- Рэндольф не проигрывает состязание, если в сундуке Рухара находится более одной бутылки с водой;
- Гильдия ГГ меняется с наемника на охотника на драконов только после получения доспехов от Беннета;
- Болтан учитывает наличие в тюрьме Халвора, Корнелиуса и Борки, когда говорит, что все камеры пусты;
- Болтан учитывает освобождение Кантара, когда говорит, что все камеры пусты;
- При сдаче Халвора ополчению Андрэ забирает и читает его письмо бандитам;
- В инвентарях заключенных в тюрьме не создается бесконечное оружие;
- Кантар не пытается занять несуществующую скамейку в тюрьме;
- Кронос в Хоринисе не экипирует лучшее оружие в инвентаре после торговли с ГГ;
- Болотным големам добавлены сердца, которые можно снять с их трупов при изученном навыке;
- Отшельник в Яркендаре не становится агрессивным, увидев ГГ в доспехах бандита;
- Добавлена возможность отдать отшельнику лишние доспехи бандита и наемника;
- Повышена цена свитка заклинания 'Уменьшение монстра';
- Заклинание 'Уменьшение монстра' снова действует на демонов и големов (кроме магического);
- Исправлено несоответствие между условиями появления Бладвина в пещере и его диалогов;
- Исправлено отсутствие опции завершения диалога с Фрэнсисом после возвращения Грега;
- Исправлена невозможность отказаться от передачи рецептов Сэмюэлю;
- Генри не называет легкую и тяжелую мантию мага Огня броней;
- Две ранее недоступные реплики Лариуса перенесены в другой диалог;
- Исправлены ошибки в диалоге Мардука с ГГ-наемником в третьей главе;
- При передаче боевого посоха Бабо не снимает с себя свой посох;
- У послушников не остается баранья колбаса, которую они съедают при получении;
- Ларес на Ирдорате носит доспехи 'Кольца Воды', а не костюм горожанина;
- Исправлены тексты счетчиков пробирок с драконьей кровью, очищенных алтарей и поддельных акций;
- Исправлена сортировка опций диалога с Хигласом, Керолотом и Мо;
- Отключено состояние шока от шаровой молнии ледяного дракона;
- Исправлены повторные записи в дневник об обучении у Моргана и Генри в диалоге с Бонесом;
- Спящие бандиты в лагере Декстера всегда просыпаются и меняют свои распорядки при начале сражения;
- Ян отказывается обучать ГГ-мага или паладина, пустой диалог больше не показывается;
- Задействованы неиспользуемые распорядки дня и точки перемещения для Сильвио и Буллко;
- Во время диалога с ледяным драконом Сильвио и Буллко проходят в ледяную область (если мертвы големы);
- После смерти ледяного дракона у пещеры появляются Сильвио и Буллко (если мертвы големы);
- Восстановлены две ранее недоступные реплики Милтена о Горне и Диего в Хоринисе;
- Лимит обучения Генри повышен до 80%: теперь можно полностью изучить арбалет до шестой главы;
- Работающие с жилами рудокопы больше не экипируют две кирки одновременно;
- Исправлено несоответствие цвета кожи головы и тела Феда;
- Квест 'Зелье Неораса из драконьих яиц' переименован в 'Зелье Неораса из драконьего яйца';
- Нельзя сказать Секобу 'Хорошо, я поговорю с Онаром', если этот разговор уже состоялся;
- Информация о заключении Горна выясняется в правильном диалоге с Герольдом;
- Милтен не скажет, что Горн сидит в тюрьме, если он уже вышел на свободу;
- Константино продает эссенцию духа (+3 к макс. мане) для своего ученика-мага или послушника;
- Исправлена ситуация, при которой Эстебан мог обращаться к мертвым охранникам;
- Убрана проверка расстояния между Эстебаном и охранниками: исправлена пропажа одного из диалогов;
- Бифф правильно определяет расстояние до огненного дракона и не уходит у подножия горы;
- Сэмюэль продает немного отмычек и факелов в пиратском лагере;
- Милтен продает несколько зелий ускорения и мензурок на Ирдорате;
- Йорген на Ирдорате вооружен не серпом, а легкой саблей;
- У заклинаний паладинов немного уменьшены требования к мане;
- Исправлена ошибка, из-за которой в дневник не добавлялась запись о Диего и группе Сильвестро;
- У Парсиваля можно спросить о Диего только после вопроса о старателях;
- Нельзя поговорить с Онаром и Секобом о ренте после выполнения квеста Торлофа по её сбору;
- Исправлено недоступное для снятия оружие мертвых Ангуса и Хэнка;
- В диалоге с Ксардасом о новой угрозе задействовано пять неиспользуемых реплик;
- Задействовано шесть неиспользуемых реплик Диего в Хоринисе и Рудниковой долине;
- Задействовано восемь неиспользуемых реплик Лареса в Хоринисе и на Ирдорате;
- Исправлены ошибки, из-за которых в дневник не добавлялись записи о квесте 'Убийцы Ангуса и Хэнка';
- Восстановлены нереализованные болотные кусачи: ими заменены крысы, кое-где зависавшие в воде.