- Добавлена возможность сдать Халвора ополчению без диалога с ним, узнав от Пабло о торговце краденым;
- Записки Халвора и Кантара теперь обязательны в качестве доказательств при сдаче их ополчению;
- Гирион не отправит ГГ к Хагену для дальнейшего обучения, если его владение двуручным оружием уже равно 100%;
- Диалог с Даром 'Похоже, часть наемников исчезла' доступен сразу после их ухода с фермы Онара;
- Добавлены улучшенные текстуры ночного неба и облаков (спасибо unknown111);
- Тексты получения награды от Рауля и обучения у Леннара не накладываются друг на друга;
- Квест 'Орды элитных орков' будет закрыт сразу после того, как Хаген получит все кольца предводителей орков;
- Йорген действительно работает в огороде монастыря, как и говорит Пирокар и он сам;
- Исправлена невозможность взять в команду Ли, если получить доступ на корабль до диалога с ним об отплытии;
- Для ГГ-послушника не блокируется диалог с Брайаном о поступлении в ученики Гарада;
- Если Гарад мертв, то Брайану нельзя сказать 'Расскажи мне о мастере Гараде';
- Для разговора с Брайаном о маяке Джека не требуется прослушивать не относящиеся к этому диалоги;
- Диалоги с Брайаном учитывают его уход на маяк Джека;
- Исправлена ошибка, из-за которой опция диалога с Риордианом о карте была видна только один раз;
- Если ГГ не показал амулет ищущего огонька Риордиану в Хоринисе, то сможет сделать это в Яркендаре;
- Исправлено отсутствие ночью всех диалогов с Пеком, который вернулся в казармы;
- У Педро на Ирдорате нельзя спросить о проходе вглубь острова, если ГГ уже открыл секретную дверь;
- Если Диего уже рассказал ГГ о своей попытке доклада о драконах, то это будет учтено в диалогах с Лотаром;
- ГГ не скажет Милтену о том, что Лестер теперь с Ксардасом, если не отправил его к нему;
- Добавлена возможность вернуть пропавшую статуэтку Дарона после вступления в любую гильдию;
- Квест 'Простой путь в монастырь' заменится на 'Пропавшая статуэтка' при вступлении в любую гильдию;
- Педро не скажет ГГ-послушнику или магу, что его путь в монастырь закрыт;
- Исправлена ошибка, из-за которой квест 'Как попасть в монастырь' не завершался при вступлении в послушники;
- Если убить черного тролля без навыка снятия шкур, то квест 'Черная шкура' будет провален;
- Если черный тролль был убит без навыка снятия шкур до диалога с Раулем, то квест не начнется как невыполнимый;
- Квест 'Как попасть в город Хоринис' не начнется заново, если ГГ уже побывал в городе;
- Квест 'Как попасть в город Хоринис' будет выполнен, если ГГ получил доступ в город у стражников восточных ворот;
- Квест 'Как попасть в город Хоринис' будет выполнен, если ГГ проник в город вплавь;
- Исправлен перевод реплики Пирокара о скрытом проходе в диалоге о выполнении его задания;
- Исправлен перевод реплики ГГ 'А что скрывается за этой закрытой дверью, вон там?';
- При рассказе о Сильвио Рауль упомянет возможность вступления к наемникам только ГГ-нейтралу;
- Начиная с третьей главы Альрик не будет говорить о повторном бое с ГГ, если ни разу не сражался с ним;
- ГГ не получит от Пека рубиновый клинок, если в третьей главе провалил квест 'Где Пек?';
- Сказать Раулю 'Я хочу осмотреться на ферме' может не только нейтрал;
- Голос Рауля учитывается при перечислении у Торлофа, так как информация об этом добавляется в дневник;
- Торлоф не начнет отплытие на Ирдорат, если у него нет требуемого золота;
- Исправлено изменение форм некоторых человеческих голов при анимации поедания (спасибо ElderGamer);
- Квест 'Прогнать ополчение' будет провален при вступлении в послушники или ополчение;
- Квест 'Прогнать ополчение' будет провален в диалоге с Бенгаром, если уже наступила третья глава;
- Рик и Румболд вернутся в Хоринис в третьей главе и не будут стоять у таверны до конца игры;
- Рик и Румболд появятся в Хоринисе в третьей главе, даже если ГГ не начал квест 'Прогнать ополчение';
- После неудачной кражи у Горакса в его торговом инвентаре не будет появляться ключ от сокровищницы;
- Исправлена блокировка карманной кражи у Кантара в тюрьме;
- Кантар в тюрьме не будет требовать с ГГ 100 золотых;
- Исправлен перевод реплики наемников 'Я слышал, ты вступил в ополчение. Такие люди, как ты, нужны нам';
- Квест 'Беннет в тюрьме' начнется также после новостей о его аресте от некоторых наемников;
- Диалог с ополченцами 'А чем я могу заняться в городе?' учитывает гильдию и гражданство ГГ;
- Смерть Сифера приводит к провалу активных квестов 'Украденный тюк' и 'Пригоршня трав';
- Добавлена возможность вернуть тюк Сиферу, ушедшему в Рудниковую долину;
- Восстановлена реплика Беннета 'Пока мне нечему учить тебя';
- Восстановлена реплика Беннета о возможности изучения двух новых боевых клинков;
- Исправлена невозможность изучения у Беннета двух боевых клинков после восстановления Глаза Инноса;
- Беннет будет сам обращаться к ГГ и рассказывать о новых мечах для изучения;
- Если Саландрил мертв, то Серпентес не начнет квест по его поиску для наемника или охотника на драконов;
- Квест 'Поддельные акции' для наемника или охотника на драконов переименован в 'Неизвестные прегрешения';
- Если Кантар мертв, то в третьей главе Болтан не сообщит, что он вышел из тюрьмы;
- Если ГГ создал руну из Когтя Белиара, то сообщит об этом Ксардасу соответствующей репликой;
- Беннет, Диего, Милтен и Ватрас продают некоторые пояса на Ирдорате;
- Эдда не будет варить для ГГ уху, находясь ночью у себя дома;
- Спросить у Эдды 'Что ты варишь?' можно только днем, когда она стоит у котла;
- Посох с лезвиями 'Тайфун' наносит режущий урон, а не дробящий;
- Из мира не исчезнет труп бандита с квестовым кольцом гильдии торговцев Араксоса;
- Преступления против паладинов вне замка Рудниковой долины не учитываются у Гаронда;
- Паладины вне замка Рудниковой долины не рассказывают новости так, будто находятся в нем;
- Хаген даст ГГ руну не только за доказательство, но и за освобождение Беннета, если оно произойдет раньше;
- Добавлен звук жарки мяса на плитах;
- Мертвые каменные стражи не проигрывают эффекты пробуждения;
- Исправлено отсутствие звуков шагов и бега при использовании свитков и рун;
- Радиусы поражения всего оружия ближнего боя соответствуют размерам их моделей (спасибо Slavemaster);
- Ледяные големы будут применять на замерзшем ГГ 'Ледяное копье', а не стоять на месте;
- Исправлено зависание ГГ при выходе из состояния заморозки;
- Исправлено зависание анимации при гибели во время действия заморозки;
- Восстановлены и исправлены звуки начала и завершения состояния заморозки;
- Исправлено отсутствие звуков применения и действия заклинаний 'Корень-ловушка', 'Смерч' и 'Кража энергии';
- В продажу добавлено два новых двуручных молота;
- Предводители и полковники орков получили отдельный лут, отличающийся от лута элитных орков;
- Исправлены нарушения работы камеры и возможный вылет при выкуривании нескольких косяков подряд;
- Максимальное здоровье теневого лорда Архола повышено в соответствии с параметрами теневых лордов аддона;
- Исправлено отсутствие опыта при найме человека в команду корабля после взятия времени на раздумье;
- Добавлены записи в дневник о возможности найма в команду корабля Лареса и Лестера;
- ГГ будет говорить о возвращении на корабль только тем, кого ранее исключил из команды;
- Добавлен новый вид алкоголя, который упоминает Логан и 'дарит' Люсия из-за ошибок перевода;
- Любое упоминание Люсии в Хоринисе позволяет спросить у нее 'Ты ведь из Хориниса, верно?';
- Учтена ситуация, когда ГГ встречал Люсию до начала квеста по её поиску у Бромора, Нади или Элвриха;
- Запись в дневник о письме Люсии вынесена в отдельный квест 'Разбитое сердце';
- Квест 'Разбитое сердце' не начнется, если Элврих мертв;
- Элврих не нападает на ГГ в доспехах бандита;
- Смерть Бабо или Сержио приводит к провалу активного квеста 'Тренировки для Бабо';
- Квест 'Тренировки для Бабо' не отменяется при вступлении в маги;
- Исправлены ошибки, из-за которых никогда не воспроизводились две реплики Бабо об обучении;
- Исправлено отсутствие записей в дневник об обучении у Бабо, если ГГ стал магом, не помогая ему с Сержио;
- Исправлены случаи, когда Бабо мог комментировать повышение навыка ГГ без фактического повышения;
- Исправлена блокировка помощи Лареса со вступлением в гильдию, если ГГ спросил у Ли о 'Кольце Воды';
- Учтена ситуация, когда ГГ брал помощь у Корда до совета Лареса по квесту 'Простой путь в наемники';
- Исправлен красный цвет субтитров реплик ГГ при завершении некоторых диалогов;
- Паладины будут приветствовать ГГ-ополченца словами 'За короля!' вместо 'За Инноса!';
- Исправлен перевод реплики Онара о еженедельном жаловании;
- Добавлена возможность покупки тяжелых доспехов ополчения в Хоринисе (цена зависит от различных заслуг ГГ);
- Добавлена возможность вернуть аквамариновое кольцо Ларесу на Ирдорате;
- Исправлена возможность заплатить Корнелиусу, рассказавшему правду после угроз наемника (спасибо N1kX);
- Вино не скажет, что видел орка два дня назад, если он был убит раньше этого периода;
- Можно спросить у Рагнара об орке, узнав о нем от Вино или Бартока и не начиная квест Гарвелла;
- Исправлена громкость двух реплик Вино в монастыре;
- Исправлены ошибки в расчетах повышения уровня и сбросе характеристик через помощника по персонажу;
- В дневник добавляется запись о возможности обучения у Хокарна;
- Улучшены эффекты выкапывания кладов (спасибо ElderGamer);
- Беннет не скажет 'Пока ты не один из нас', если ГГ уже не нейтрал - на этот случай добавлена новая реплика;
- Если ГГ уже не сможет стать наемником, то Беннет не будет проверять его навык кузнечного дела для обучения;
- Ватрас правильно собирает и распускает свою паству при уходе из города и возвращении;
- Озвучены три реплики ГГ при выборе награды у Ватраса за доставку его письма;
- Исправлены помехи в нескольких фоновых репликах женщин;
.
